(8) I am standing by? If I in my pride will not do it, better it is that my pride perish. The very crow becomes a Garuda when he lights upon a dead lizard; if my spirit is feeble, the least occasion of sin will overcome me. To him who is palsied by a faint heart occasions of sin come abundantly; but he who has a noble pride ever alert is unconquerable even by great temptations. Then with firm spirit I will undo the occasions of undoing; if I should be conquered by them, my ambition to conquer the threefold world would be a jest. I will conquer all; none shall conquer me. This is the pride that I will bear, for I am the son of the Conqueror-Lions. Creatures who are overcome by arrogance bear the title of misery, not of pride; he that is proud falls not into the power of the foe, but they are slaves to the foe Arrogance. Through arrogance they are brought into evil estate, and even in human birth lose their joys, eating the bread of others, slaves, fools, uncomely, wasted away; despised on all sides are the wretches stiff in arrogance; if they are ranked with the proud, say, who are the miserable? Proud, victorious, heroic are they who set their pride on conquest of the foe Arrogance, who overthrow him in all his might, and freely show to the world the fruit of their conquest.

(2) Tell me then, Lord? (the end), for Thou dost know it. (Tell me to grant me strength and courage) before those conflicts come which shall encounter me (as leader of Thy tribes); shall the champion of Thy holy Order, O Ahura! smite (at last) the evil heretic, and when? (I ask Thee this); for this if it be gained (is known) to be the (one) good consummation of (our) life.

(1) Bendva has ever fought with me; (yea, since he first appeared at hand to threaten, and alas to his advantage in the strife) He is the most powerful (in brutal might), and (in his predominance) would crush my strength as I seek to win back the disaffected (in my host) through Righteous (zeal), O Mazda! Come then with gifts of (vengeful ) good to (meet) my sorrow . Through (Thine inspiring) Good Mind obtain (for me ) that (Bendva's) death !

(52) "'Whoso is exalted in the battle, let him display (his) might! '

(14) 'Rise, awake! having obtained your boons, understand them! The sharp edge of a razor is difficult to pass over; thus the wise say the path (to the Self) is hard.'

(8) And (when the great struggle shall have been fought out which began when the Daêvas first seized the Demon of Wrath as their ally ), and when the (just) vengeance shall have come upon these wretches, then, O Mazda! the Kingdom shall have been gained for Thee by (Thy) Good Mind (within Thy folk). For to those, O living Lord! does (that Good Mind ) utter his command, who will deliver the Demon of the Lie into the two hands of the Righteous Order (as a captive to a destroyer).

(3) Having taken the Upanishad as the bow, as the great weapon, let him place on it the arrow, sharpened by devotion! Then having drawn it with a thought directed to that which is, hit the mark, O friend, viz. that which is the Indestructible!

(8) And thus let the sinners by these means be foiled ; and consumed be they likewise. Let them shriek in their anger. With good kings let (our champion ) deliver the smiter (as a captive in battle), giving peace to our dwellings, and peace to our hamlets. Let him charge those deceivers, chaining death as the strongest ; and swift be (the issue).

(126) "Whoso is exalted in the battle, let him [display (his) might]!"

(48) "'[Whoso is exalted in the battle], let him display (his) might!'"