(1) Now on the subject of a “Void,” —which seems to almost all a thing of vast importance,—I hold the following view. Naught is, naught could have been, naught ever will be void. For all the members of the Cosmos are completely full; so that Cosmos itself is full and [quite] complete with bodies, diverse in quality and form, possessing each its proper kind and size. And of these bodies—one’s greater than another, or another’s less than is another, by difference of strength and size. Of course, the stronger of them are more easily perceived, just as the larger [are]. The lesser ones, however, or the more minute, can scarcely be perceived, or not at all—those which we know are things [at all] by sense of touch alone. Whence many come to think they are not bodies, and that there are void spaces,—which is impossible.

(3) Because of this, Asclepius, thou shalt call nothing void; unless thou wilt declare of what that’s void, which thou dost say is void;—for instance, void of fire, of water, or things like to these. For if it should fall out, that it should seem that anything is able to be void of things like these,—though that which seemeth void be little or be big, it still cannot be void of spirit and of air. XXXIV

(2) If nothing, then, is void, so also Space by its own self does not show what it is unless you add to it lengths, breadths [and depths],—just as you add the proper marks unto men’s bodies. These things, then, being thus, Asclepius, and ye who are with [him],—know the Intelligible Cosmos (that is, [the one] which is discerned by contemplation of the mind alone) is bodiless; nor can aught corporal be mingled with its nature,—[by corporal I mean] what can be known by quality, by quantity, and numbers. For there is nothing of this kind in that.

(10) 'As the one air, after it has entered the world, though one, becomes different according to whatever it enters, thus the one Self within all things becomes different, according to whatever it enters, and exists also without.'

(2) All things descend from Heaven to Earth, to Water and to Air. ’Tis Fire alone, in that it is borne upwards, giveth life; that which [is carried] downwards [is] subservient to Fire. Further, whatever doth descend from the above, begetteth; what floweth upwards, nourisheth. ’Tis Earth alone, in that it resteth on itself, that is Receiver of all things, and [also] the Restorer of all genera that it receives. This Whole, therefore, as thou rememberest, in that it is of all,—in other words, all things, embraced by nature under “Soul” and “World,” are in [perpetual] flux, so varied by the multiform equality of all their forms, that countless kinds of well-distinguished qualities may be discerned, yet with this bond of union, that all should seem as One, and from “One” “All.” III

(29) Thus now in the Essence of all Essences, there are three several distinct Properties, which yet are not parted asunder, with one Source [or Property] far from the other; but they are in one another as one only Essence, and yet the one does not comprehend the other. As these three Elements, Fire, Air, Water, are all three in one another, and neither of them comprehends the other; and as one Element generates another, and yet is not of the Essence nor Source [or Property] thereof; so the three Principles are in one another, and one generates the other, and yet no one of them all comprehends the other, and none of them is the Essence [or Substance] of the other. The Depth in the Center [or Ground.]

(19) And now if we meditate and consider of the Original of the four Elements, we shall clearly find, see, and feel the Original in ourselves, if we be Men and not Beasts, full of Malice and Gainsaying against God and the Matrix of this World. For the Original is as well known in Man, as in the Deep of this World; although it seems wonderful to the unenlightened Man, that any should [be able] to speak of the Original of the Air, Fire, Water, and Earth, as also of the starry Heaven; he supposes this impossible to be known; thus he swims in his own Mother, and desires not to know it, neither was it good for Man to know it; but since the Fall of Adam has cast us headlong into it, it is highly necessary for us to know it, that we may fly from the bestial Man, and learn to know the true Man.

(12) Now that this is demonstratively and certainly thus, [appears] in that it is written; And God breathed into him the a living Breath, whereby Man became a living Soul. All other Creatures which were produced out of the corruptible Limbus by the Fiat, in all those the Will in the Fiat had awakened the Spirit in their Center, and every Creature's Spirit went forth out of the Essence and Property of its own self, and mixed afterwards with the Spirit of the great World, of the Stars and Elements, and that ought not to have been in Man, his Spirit ought not to have mixed itself [or been united] with the Spirit of the Stars and Elements. The two Principles (viz. the Darkness and the Spirit of the Air) ought to have stood still in such a Substance [as should be the Image of God;] and therefore he breathed into him the diving Breath; understand God's Breath, that is, the paradisical Breath or Spirit, [viz.] the Holy Spirit; that should be the Breath of the Soul, in the Center of the Soul. And the Spirit which went forth out of the Limbus, or out of the Quinta Essentia (which is of the a Condition of the Stars) that was to have Power over the fifth Essence of this World. For Man was in one only Essence [or Substance,] and there was also but one only Man that God thus created, and he could have lived for ever. And although God had brought the Stars again into their Ether, and also had withdrawn the Matrix of the Elements, and the Elements also back into nothing, yet Man would have continued still. Besides, he had the paradisical Center in him, and he could have generated again out of himself, out of his Will, and have awakened the Center; and so should have been able in Paradise to generate an angelical Host, without Misery or Anguish, also without tearing [rending or dividing in himself;] and such a Man he ought to have been, if he must continue in Paradise, and be eternal without Decay; for Paradise is holy, and in that Respect Man also ought to have been holy, for the Virtue [and Power] of God and Paradise consists in Holiness. The deep Gate of the Soul.

(2) We are obliged, therefore, at the start, both to establish the existence of this other Kind and to examine its nature and the mode of its Being.

Now if Matter must characteristically be undetermined, void of shape, while in that sphere of the Highest there can be nothing that lacks determination, nothing shapeless, there can be no Matter there. Further, if all that order is simplex, there can be no need of Matter, whose function is to join with some other element to form a compound: it will be found of necessity in things of derived existence and shifting nature- the signs which lead us to the notion of Matter- but it is unnecessary to the primal.

And again, where could it have come from? whence did it take its being? If it is derived, it has a source: if it is eternal, then the Primal-Principles are more numerous than we thought, the Firsts are a meeting-ground. Lastly, if that Matter has been entered by Idea, the union constitutes a body; and, so, there is Body in the Supreme.

(4) Hence, through these things such a corporeal-formed division as you introduce, is demonstrated to be false. It is, indeed, especially necessary not to propose any thing of this kind; but if this should appear to you to be requisite, yet you must not think, that what is false deserves to be discussed. For such a discussion does not exhibit a copiousness of arguments; but he wearies himself in vain, who, proposing things that are false, endeavours afterwards to subvert them, as things that are not true. For how is it possible that an essence, which is of itself incorporeal, and which has nothing in common with the bodies that participate of it, should be distinguished from other things by corporeal qualities? How can that which is not locally present with bodies, be separated by corporeal places? And how can that which is not inclosed by the partible circumscriptions of subjects, be partibly detained by the parts of the world? What, also, is that which can prevent the Gods from being every where? And what can restrain their power from extending as far as to the celestial arch? For to effect this, must be the work of a more powerful cause, which is able to inclose and circumscribe them in certain parts.

(17) For it says, I am the Spirit, and the Life, I will dwell in the Virgin; and the [sour] harsh Fiat attracts all to it, and makes it a Mesch, [Massa, Concretion,] and moreover [it makes it] Flesh; and the Fire keeps the uppermost Region, viz. the Heart: For the four Elements separate themselves by their Strife, and every one of them makes itself a several Region; and the Fiat makes all to be Flesh: Only the Air would have no Flesh; for it said, I dwell in no House; and the Fiat said, I have created thee, thou art mine, and closed it in with an Inclosure, that is, the Bladder.

(23) And there the holy Tincture is generated out of the Essences, which regards not the Fire, but sets the Essences (viz. the Soul) in its pleasant Joy. Then come the other three Elements out of their Regions, and fill themselves also by Force Or Dominion. therein, each of them would taste of the Virgin, receive her and qualify [or mingle] with her: viz. the Water, that fills itself by Force also therein, and it tastes the sweet Tincture of the Soul. And the Fire says; I would willingly keep the Water, for I can quench my Thirst therewith, and refresh myself therein. And the Air says; I am indeed the Spirit, I will blow up the Heat and Fire, that the Water do not choak thee. And the Fire says to the Air; I will keep thee, for thou upholdest my Quality for me, that I also go not out. And then comes the Element [of] (Earth) and says; What will you three do alone? You will starve and consume one another; for you depend all three on one another and devour yourselves, and when you shall have consumed the Water, then you extinguish; for the Air cannot move, unless it has some Water; for the Water is the Mother of the Air, which generates the Air: Moreover, the Fire becomes much too fierce [violent and eager] if the Water be consumed, and consumes the Body, and then our Region is out, and none of us can subsist.

(69) Therefore we must consider, that the Noise in the Tincture of Man is [of a] higher [Nature] than [that] in the Beasts; for Man searches and distinguishes all Things which give a Sound, and knows from whence it comes, and how it exists, which the Beasts cannot do, but stare at it, and knows not what it is; whereby it may be understood, that the Original of Man, is out of the Eternal, because he can distinguish all Things that in the Out-Birth came out of the Eternal. And hence it is, that the Body (seeing all Things out of the eternal Nothing are caused to be Something which is comprehensible [or palpable,] and yet there, that Nothing is not a mere Nothing, but is a Source) after the Corrupting shall stand in the eternal Figure, and not in the Spirit, because it is not out of the eternal Spirit; for otherwise, if it were out of the [eternal] Spirit, then it should also search out the Beginning of every Thing, as [well as] Man, who in his Sound receives and distinguishes all Things.

(9) Moreover, what has proceeded from the four Elements may be perceived in the Fierceness of the Fire, how instantly the strong Air goes forth from the Fire; and the Stone or Wood is nothing else but a Sulphur from the Water and from the Earth; and if the Tincture be consumed by the Fierceness, then the [Wood or Stone] would come to Ashes, and at last to nothing; as indeed, at the End, this World with the four Elements will come to nothing, and there shall remain nothing else of them in the eternal Element, but the Figure and the Shadow in the Wonders of God. How then canst thou think that God has created the eternal Man out of the four Elements, or what has proceeded from them, which are but corruptible?

(33) For all Things are come to be Something out of Nothing: And every Creature has the Center, or the Circle of the Birth of Life in itself; and as the Elements lie hid in one another in one only Mother, and none of them comprehends the other, though they are Members one of another, so the created Creatures are hidden and invisible to one another. For every Creature looks but into its Mother that is fixed [or predominant] in it. The material Creature sees a material Substance, but an immaterial Substance (as the Spirits in the Fire and in the Air) it sees not; as the Body sees not the Soul, which yet dwells in it; or as the third Principle does not comprehend, nor apprehend the second Principle wherein God is; though indeed itself is in God, yet there is a Birth between: As it is with the Spirit of the Soul of Man, and the elementary Spirit in Man, the one being the Case, [Chest,] or Receptacle of the other; as you shall find, about the Creation of Man.

(68) For the earthly body which thou bearest is one body with the whole kindled body of this world, and thy body qualifieth, mixeth or uniteth with the whole body of this world; and there is no difference between the stars and the deep, as also between the earth and thy body; it is all one body. This is the only difference, thy body is a son of the whole, and is in itself as the whole being itself is.

(11) By Thee alone are filled all the space between heaven and earth, and all the quarters of the sky. Ο Mighty One, the three worlds behold Thy marvellous and appalling form and tremble with fear.

(23) Now if we will search after the Tincture, what it is in its highest Degree, we shall find the a Spirit: For we cannot say, that the Fire is the Tincture, nor the Air neither. For the Fire is wholly contrary to the Tincture; and the Air stifles it; it is a very pleasant Refreshment; its Root, out of which is generated, is indeed the Fire: But if I may rightly mention the Seat where it sits, I cannot say otherwise, but that it is between the three Principles, viz. [between] the Kingdom of God, the Kingdom of Hell, and the Kingdom of this World, in the Midst, and [it] has none [of the three] for its own, and yet it is generated from all three: And it has as it were a several Principle, which yet is no Principle, but a bright pleasant Habitation. Neither is itself the Spirit, but the Spirit dwells in it, and it so renews the Spirit, that fit becomes clear and visible. Its true Name is Wonderful, and none can name [that Name,] but he to whom it is given, he names it only in himself, and not without [or outwardly,] it has no Place of its Rest in the Substance, and yet rests continually in itself, and gives Virtue and Beauty to all Things, as the in this World; and it is not the Thing itself, though indeed it works in the Thing, and makes the Thing grow and blossom, and yet it is found really [to be] in all Things, and it is the Life and Heart of all Things, but it is not the Spirit which is generated out of the Essences.

(16) And now as we understand, that Man (with the Similitude wherein God dwells) is not merely at Home in this World, much Hurts, or moves. less in the stinking Carcase, so it is manifest (in that we are so very blind as to Paradise) that our first Parents (with their Spirit) are gone out of the heavenly Paradise into the Spirit of this World, where then the Spirit of this World instantly captivated their Body, and made it earthly, so that Body and Soul are perished; and now we have the pure Element no more for our Body, but the Out-Birth, (viz. the four Elements, with the Dominion of the Stars) and the Sun only is the Light of the Body; also this Body does not belong to the Deity. God does not discover himself in the stinking Carcase [or Corpse,] but in the holy Man, in the pure Image which he created in the Beginning.

(7) We are thus brought back to the nature of that underlying matter and the things believed to be based upon it; investigation will show us that Matter has no reality and is not capable of being affected.

Matter must be bodiless- for body is a later production, a compound made by Matter in conjunction with some other entity. Thus it is included among incorporeal things in the sense that body is something that is neither Real-Being nor Matter.

Matter is no Soul; it is not Intellect, is not Life, is no Ideal-Principle, no Reason-Principle; it is no limit or bound, for it is mere indetermination; it is not a power, for what does it produce?

It lives on the farther side of all these categories and so has no tide to the name of Being. It will be more plausibly called a non-being, and this in the sense not of movement or station (in Not-Being) but of veritable Not-Being, so that it is no more than the image and phantasm of Mass, a bare aspiration towards substantial existence; it is stationary but not in the sense of having position, it is in itself invisible, eluding all effort to observe it, present where no one can look, unseen for all our gazing, ceaselessly presenting contraries in the things based upon it; it is large and small, more and less, deficient and excessive; a phantasm unabiding and yet unable to withdraw- not even strong enough to withdraw, so utterly has it failed to accept strength from the Intellectual Principle, so absolute its lack of all Being.

Its every utterance, therefore, is a lie; it pretends to be great and it is little, to be more and it is less; and the Existence with which it masks itself is no Existence, but a passing trick making trickery of all that seems to be present in it, phantasms within a phantasm; it is like a mirror showing things as in itself when they are really elsewhere, filled in appearance but actually empty, containing nothing, pretending everything. Into it and out of it move mimicries of the Authentic Existents, images playing upon an image devoid of Form, visible against it by its very formlessness; they seem to modify it but in reality effect nothing, for they are ghostly and feeble, have no thrust and meet none in Matter either; they pass through it leaving no cleavage, as through water; or they might be compared to shapes projected so as to make some appearance upon what we can know only as the Void.

Further: if visible objects were of the rank of the originals from which they have entered into Matter we might believe Matter to be really affected by them, for we might credit them with some share of the power inherent in their Senders: but the objects of our experiences are of very different virtue than the realities they represent, and we deduce that the seeming modification of matter by visible things is unreal since the visible thing itself is unreal, having at no point any similarity with its source and cause. Feeble, in itself, a false thing and projected upon a falsity, like an image in dream or against water or on a mirror, it can but leave Matter unaffected; and even this is saying too little, for water and mirror do give back a faithful image of what presents itself before them.