(3) That which Timaeus argues of the soul Doth not resemble that which here is seen, Because it seems that as he speaks he thinks. He says the soul unto its star returns, Believing it to have been severed thence Whenever nature gave it as a form. Perhaps his doctrine is of other guise Than the words sound, and possibly may be With meaning that is not to be derided. If he doth mean that to these wheels return The honour of their influence and the blame, Perhaps his bow doth hit upon some truth. This principle ill understood once warped The whole world nearly, till it went astray Invoking Jove and Mercury and Mars. The other doubt which doth disquiet thee Less venom has, for its malevolence Could never lead thee otherwhere from me. That as unjust our justice should appear In eyes of mortals, is an argument Of faith, and not of sin heretical. But still, that your perception may be able To thoroughly penetrate this verity, As thou desirest, I will satisfy thee.

(53) In these three species or qualities stands the corporeal being, or the creatural being of all creatures in heaven and in this world, whether it be angel or man, beast or fowl or vegetable, of a heavenly or of an earthly form, quality and kind, as also all colours and forms.

(1) But neither must we admit that cause of the distinction of these genera which you subjoin, viz. “ that it is an arrangement with reference to different bodies; as, for instance, of Gods to etherial bodies, but of dæmons to aerial bodies, and of souls to such as are terrene .” For such an arrangement as this, which resembles that of Socrates to a tribe, when he is a senator, is unworthy of the divine genera, because all of them are essentially unrestrained and free. To which may be added, that it is dreadfully absurd to ascribe to bodies a principal power of giving a specific distinction to the first causes of themselves. For bodies are in servile subjection to these causes, and are ministrant to generation. And farther still, the genera of the more excellent natures are not in bodies, but the former externally rule over the latter. Hence they are not changed in conjunction with bodies. Again, they impart from themselves to bodies every such good as they are able to receive, but they themselves receive nothing from bodies; so that neither will they derive from them certain peculiarities.

(1) Some Existents remain at rest while their Hypostases, or Expressed-Idea, come into being; but, in our view, the Soul generates by its motion, to which is due the sensitive faculty- that in any of its expression-forms- Nature and all forms of life down to the vegetable order. Even as it is present in human beings the Soul carries its Expression-form with it, but is not the dominant since it is not the whole man (humanity including the Intellectual Principal, as well): in the vegetable order it is the highest since there is nothing to rival it; but at this phase it is no longer reproductive, or, at least, what it produces is of quite another order; here life ceases; all later production is lifeless.

What does this imply?

Everything the Soul engenders down to this point comes into being shapeless, and takes form by orientation towards its author and supporter: therefore the thing engendered on the further side can be no image of the Soul, since it is not even alive; it must be an utter Indetermination. No doubt even in things of the nearer order there was indetermination, but within a form; they were undetermined not utterly but only in contrast with their perfect state: at this extreme point we have the utter lack of determination. Let it be raised to its highest degree and it becomes body by taking such shape as serves its scope; then it becomes the recipient of its author and sustainer: this presence in body is the only example of the boundaries of Higher Existents running into the boundary of the Lower.

(5) But if the presiding Spirit and the conditions of life are chosen by the Soul in the overworld, how can anything be left to our independent action here?

The answer is that very choice in the over-world is merely an allegorical statement of the Soul's tendency and temperament, a total character which it must express wherever it operates.

But if the tendency of the Soul is the master-force and, in the Soul, the dominant is that phase which has been brought to the fore by a previous history, then the body stands acquitted of any bad influence upon it? The Soul's quality exists before any bodily life; it has exactly what it chose to have; and, we read, it never changes its chosen spirit; therefore neither the good man nor the bad is the product of this life?

Is the solution, perhaps, that man is potentially both good and bad but becomes the one or the other by force of act?

But what if a man temperamentally good happens to enter a disordered body, or if a perfect body falls to a man naturally vicious?

The answer is that the Soul, to whichever side it inclines, has in some varying degree the power of working the forms of body over to its own temper, since outlying and accidental circumstances cannot overrule the entire decision of a Soul. Where we read that, after the casting of lots, the sample lives are exhibited with the casual circumstances attending them and that the choice is made upon vision, in accordance with the individual temperament, we are given to understand that the real determination lies with the Souls, who adapt the allotted conditions to their own particular quality.

The Timaeus indicates the relation of this guiding spirit to ourselves: it is not entirely outside of ourselves; is not bound up with our nature; is not the agent in our action; it belongs to us as belonging to our Soul, but not in so far as we are particular human beings living a life to which it is superior: take the passage in this sense and it is consistent; understand this Spirit otherwise and there is contradiction. And the description of the Spirit, moreover, as "the power which consummates the chosen life," is, also, in agreement with this interpretation; for while its presidency saves us from falling much deeper into evil, the only direct agent within us is some thing neither above it nor equal to it but under it: Man cannot cease to be characteristically Man.

(2) This first enquiry obliges us to consider at the outset the nature of the Soul- that is whether a distinction is to be made between Soul and Essential Soul .

All matter shown in brackets is added by the translator for clearness' sake and, therefore, is not canonical. S.M.

If such a distinction holds, then the Soul is some sort of a composite and at once we may agree that it is a recipient and- if only reason allows- that all the affections and experiences really have their seat in the Soul, and with the affections every state and mood, good and bad alike.

But if Soul and Essential Soul are one and the same, then the Soul will be an Ideal-Form unreceptive of all those activities which it imparts to another Kind but possessing within itself that native Act of its own which Reason manifests.

If this be so, then, indeed, we may think of the Soul as an immortal- if the immortal, the imperishable, must be impassive, giving out something of itself but itself taking nothing from without except for what it receives from the Existents prior to itself from which Existents, in that they are the nobler, it cannot be sundered.

Now what could bring fear to a nature thus unreceptive of all the outer? Fear demands feeling. Nor is there place for courage: courage implies the presence of danger. And such desires as are satisfied by the filling or voiding of the body, must be proper to something very different from the Soul, to that only which admits of replenishment and voidance.

And how could the Soul lend itself to any admixture? An essential is not mixed. Or of the intrusion of anything alien? If it did, it would be seeking the destruction of its own nature. Pain must be equally far from it. And Grief- how or for what could it grieve? Whatever possesses Existence is supremely free, dwelling, unchangeable, within its own peculiar nature. And can any increase bring joy, where nothing, not even anything good, can accrue? What such an Existent is, it is unchangeably.

Thus assuredly Sense-Perception, Discursive-Reasoning; and all our ordinary mentation are foreign to the Soul: for sensation is a receiving- whether of an Ideal-Form or of an impassive body- and reasoning and all ordinary mental action deal with sensation.

The question still remains to be examined in the matter of the intellections- whether these are to be assigned to the Soul- and as to Pure-Pleasure, whether this belongs to the Soul in its solitary state.

(3) It is necessary, therefore, to admit a thing of this kind in partial souls. For such as is the life which the soul received, prior to its insertion in a human body, and such as the form which it readily exerted; such also is the organical body which it has suspended from itself, and such the consequent corresponding nature, which receives the more perfect life of the soul. But with respect to more excellent natures, and which, as wholes, comprehend the principle [of parts] in these, inferior are produced in superior natures; bodies, in incorporeal essences; things fabricated, in the fabricators; and, being circularly comprehended in, are directed and governed by, them. Hence, the circulations of the celestial bodies, being primarily inserted in the celestial circulations of the etherial soul, are perpetually inherent in them; and the souls of the worlds [ i. e. of the spheres], being extended to their intellect, are perfectly comprehended by it, and are primarily generated in it. Intellect, also, both that which is partial and that which is universal, is in a similar manner comprehended in the genera that are more excellent than intellect. Since, therefore, second are always converted to first natures, and superior are the leaders of inferior essences, as being the paradigms of them, hence essence and form accede to subordinate from superior natures, and things posterior are primarily produced in such as are more excellent; so that order and measure are derived from primary to secondary beings, and the latter possess that which they are from the former. But the contrary must not be admitted, viz. that peculiarities emanate from things less excellent to the natures which precede them.

(15) That Life, the various, the all-including, the primal and one, who can consider it without longing to be of it, disdaining all the other?

All other life is darkness, petty and dim and poor; it is unclean and polluting the clean for if you do but look upon it you no longer see nor live this life which includes all living, in which there is nothing that does not live and live in a life of purity void of all that is ill. For evil is here where life is in copy and Intellect in copy; There is the archetype, that which is good in the very Idea- we read- as holding The Good in the pure Idea. That Archetype is good; Intellectual-Principle is good as holding its life by contemplation of the archetype; and it sees also as good the objects of its contemplation because it holds them in its act of contemplating the Principle of Good. But these objects come to it not as they are There but in accord with its own condition, for it is their source; they spring thence to be here, and Intellectual-Principle it is that has produced them by its vision There. In the very law, never, looking to That, could it fail of Intellectual Act; never, on the other hand, could it produce what is There; of itself it could not produce; Thence it must draw its power to bring forth, to teem with offspring of itself; from the Good it takes what itself did not possess. From that Unity came multiplicity to Intellectual-Principle; it could not sustain the power poured upon it and therefore broke it up; it turned that one power into variety so as to carry it piecemeal.

All its production, effected in the power of The Good, contains goodness; it is good, itself, since it is constituted by these things of good; it is Good made diverse. It might be likened to a living sphere teeming with variety, to a globe of faces radiant with faces all living, to a unity of souls, all the pure souls, not faulty but the perfect, with Intellect enthroned over all so that the place entire glows with Intellectual splendour.

But this would be to see it from without, one thing seeing another; the true way is to become Intellectual-Principle and be, our very selves, what we are to see.

(5) Man, thus, must be some Reason-Principle other than soul. But why should he not be some conjoint- a soul in a certain Reason-Principle- the Reason-Principle being, as it were, a definite activity which however could not exist without that which acts?

This is the case with the Reason-Principles in seed which are neither soulless nor entirely soul. For these productive principles cannot be devoid of soul and there is nothing surprising in such essences being Reason-Principles.

But these principles producing other forms than man, of what phase of soul are they activities? Of the vegetal soul? Rather of that which produces animal life, a brighter soul and therefore one more intensely living.

The soul of that order, the soul that has entered into Matter of that order, is man by having, apart from body, a certain disposition; within body it shapes all to its own fashion, producing another form of Man, man reduced to what body admits, just as an artist may make a reduced image of that again.

It is soul, then, that holds the pattern and Reason-Principles of Man, the natural tendencies, the dispositions and powers- all feeble since this is not the Primal Man- and it contains also the Ideal-Forms of other senses, Forms which themselves are senses, bright to all seeming but images, and dim in comparison with those of the earlier order.

The higher Man, above this sphere, rises from the more godlike soul, a soul possessed of a nobler humanity and brighter perceptions. This must be the Man of Plato's definition , where the addition "Soul as using body" marks the distinction between the soul which uses body directly and the soul, poised above, which touches body only through that intermediary.

The Man of the realm of birth has sense-perception: the higher soul enters to bestow a brighter life, or rather does not so much enter as simply impart itself; for soul does not leave the Intellectual but, maintaining that contact, holds the lower life as pendant from it, blending with it by the natural link of Reason-Principle to Reason-Principle: and man, the dimmer, brightens under that illumination.

(3) For Plato calls plants animals, as partaking of the third species of life alone, that of appetency. But Aristotle, while he thinks that plants are possessed of a life of vegetation and nutrition, does not consider it proper to call them animals; for that alone, which possesses the other life - that of sensation - he considers warrantable to be called an animal. The Stoics do not call the power of vegetation, life.

(1) The soul: what dubious questions concerning it admit of solution, or where we must abide our doubt- with, at least, the gain of recognizing the problem that confronts us- this is matter well worth attention. On what subject can we more reasonably expend the time required by minute discussion and investigation? Apart from much else, it is enough that such an enquiry illuminates two grave questions: of what sphere the soul is the principle, and whence the soul itself springs. Moreover, we will be only obeying the ordinance of the God who bade us know ourselves.

Our general instinct to seek and learn, our longing to possess ourselves of whatsoever is lovely in the vision will, in all reason, set us enquiring into the nature of the instrument with which we search.

Now even in the universal Intellect there was duality, so that we would expect differences of condition in things of part: how some things rather than others come to be receptacles of the divine beings will need to be examined; but all this we may leave aside until we are considering the mode in which soul comes to occupy body. For the moment we return to our argument against those who maintain our souls to be offshoots from the soul of the universe .

Our opponents will probably deny the validity of our arguments against the theory that the human soul is a mere segment of the All-Soul- the considerations, namely, that it is of identical scope, and that it is intellective in the same degree, supposing them, even, to admit that equality of intellection.

They will object that parts must necessarily fall under one ideal-form with their wholes. And they will adduce Plato as expressing their view where, in demonstrating that the All is ensouled, he says "As our body is a portion of the body of the All, so our soul is a portion of the soul of the All." It is admitted on clear evidence that we are borne along by the Circuit of the All; we will be told that- taking character and destiny from it, strictly inbound with it- we must derive our souls, also, from what thus bears us up, and that as within ourselves every part absorbs from our soul so, analogically, we, standing as parts to the universe, absorb from the Soul of the All as parts of it. They will urge also that the dictum "The collective soul cares for all the unensouled," carries the same implication and could be uttered only in the belief that nothing whatever of later origin stands outside the soul of the universe, the only soul there can be there to concern itself with the unensouled.

(1) And all dependent from Above are subdivided into species in the fashion which I am to tell. The genera of all things company with their own species; so that the genus is a class in its entirety, the species is part of a genus. The genus of the Gods will, therefore, make the species of the Gods out of itself. In like way, too, the genus of the daimons, and of men, likewise of birds, and of all [animals] the Cosmos doth contain within itself, brings into being species like itself. There is besides a genus other than the animal,—a genus, or indeed a soul, in that it’s not without sensation,—in consequence of which it both finds happiness in suitable conditions, and pines and spoils in adverse ones;—I mean [the class] of all things on the earth which owe their life to the sound state of roots and shoots, of which the various kinds are scattered through the length and breadth of Earth.

(14) (19) As for the souls of the other living beings, fallen to the degree of entering brute bodies, these too must be immortal. And if there is in the animal world any other phase of soul, its only possible origin, since it is the life-giver, is, still, that one principle of life: so too with the soul in the vegetal order.

All have sprung from one source, all have life as their own, all are incorporeal, indivisible, all are real-beings.

If we are told that man's soul being tripartite must as a compound entity be dissolved, our answer shall be that pure souls upon their emancipation will put away all that has fastened to them at birth, all that increment which the others will long retain.

But even that inferior phase thus laid aside will not be destroyed as long as its source continues to exist, for nothing from the realm of real being shall pass away.

(14) And now when we consider how the temporary and transitory Life is generated, we find that the Soul is a Cause of all the it there would not be one Member [to, or] of the Life of Man generated. For when we search [into] the Beginning and Kindling of Life, we find strongly with clear Evidences all Manner of [Faculties or] Members; so that when the clear Light of the Soul kindles, then the Fiat stands in very great Joy, and in the Twinkling of an Eye does in the Matrix separate the Pure from the Impure, of which the Tincture of the Soul in the Light is the Worker, which there renews it, but the Fiat creates it.

(4) Hence, through these things such a corporeal-formed division as you introduce, is demonstrated to be false. It is, indeed, especially necessary not to propose any thing of this kind; but if this should appear to you to be requisite, yet you must not think, that what is false deserves to be discussed. For such a discussion does not exhibit a copiousness of arguments; but he wearies himself in vain, who, proposing things that are false, endeavours afterwards to subvert them, as things that are not true. For how is it possible that an essence, which is of itself incorporeal, and which has nothing in common with the bodies that participate of it, should be distinguished from other things by corporeal qualities? How can that which is not locally present with bodies, be separated by corporeal places? And how can that which is not inclosed by the partible circumscriptions of subjects, be partibly detained by the parts of the world? What, also, is that which can prevent the Gods from being every where? And what can restrain their power from extending as far as to the celestial arch? For to effect this, must be the work of a more powerful cause, which is able to inclose and circumscribe them in certain parts.

(6) Behold, there are especially three Things in the Originality, out of which all Things are, both Spirit and Life, Motion and Comprehensibility, viz. Sulphur, i Mercurius, and Sal. But you will say that these are in Nature, and not in God; which indeed is so, but Nature has its ground in God, according to the first Principle of the Father, for God calls himself also an angry zealous God; which is not so to be understood, that God is angry in himself, but in the Spirit of the [Creation or] Creature which kindles itself; and then God burns in the first Principle therein, and the Spirit of the [Creation or] Creature suffers Pain, and not God.

(1) [Asclepius] And does the Cosmos have a species, O Thrice-greatest one?

[Trismegistus] Dost not thou see, Asclepius, that all has been explained to thee as though to one asleep? For what is Cosmos, or of what doth it consist, if not of all things born? This, then, you may assert of heaven, and earth, and elements. For though the other things possess more frequent change of species, [still even] heaven, [by its] becoming moist, or dry, or cold, or hot, or clear, or dull, [all] in one kind of heaven,—these [too] are frequent changes into species.

(2) It is of this Soul especially that we read "All Soul has care for the Soulless"- though the several Souls thus care in their own degree and way. The passage continues- "Soul passes through the entire heavens in forms varying with the variety of place"- the sensitive form, the reasoning form, even the vegetative form- and this means that in each "place" the phase of the soul there dominant carries out its own ends while the rest, not present there, is idle.

Now, in humanity the lower is not supreme; it is an accompaniment; but neither does the better rule unfailingly; the lower element also has a footing, and Man, therefore, lives in part under sensation, for he has the organs of sensation, and in large part even by the merely vegetative principle, for the body grows and propagates: all the graded phases are in a collaboration, but the entire form, man, takes rank by the dominant, and when the life-principle leaves the body it is what it is, what it most intensely lived.

This is why we must break away towards the High: we dare not keep ourselves set towards the sensuous principle, following the images of sense, or towards the merely vegetative, intent upon the gratifications of eating and procreation; our life must be pointed towards the Intellective, towards the Intellectual-Principle, towards God.

Those that have maintained the human level are men once more. Those that have lived wholly to sense become animals- corresponding in species to the particular temper of the life- ferocious animals where the sensuality has been accompanied by a certain measure of spirit, gluttonous and lascivious animals where all has been appetite and satiation of appetite. Those who in their pleasures have not even lived by sensation, but have gone their way in a torpid grossness become mere growing things, for this lethargy is the entire act of the vegetative, and such men have been busy be-treeing themselves. Those, we read, that, otherwise untainted, have loved song become vocal animals; kings ruling unreasonably but with no other vice are eagles; futile and flighty visionaries ever soaring skyward, become highflying birds; observance of civic and secular virtue makes man again, or where the merit is less marked, one of the animals of communal tendency, a bee or the like.

(13) These four Forms are in the Originality of Nature, and from thence the Mobility exists, as also the Life in the Seed, and in all the Creatures, has its Original from thence; and there is no Comprehensibility in the Originality, but such a Virtue or Power and Spirit. For it is a poisonous or venomous, hostile or enemicitious a Thing: And it must be so, or else there would be no Mobility, but all [would be as] nothing, and the Source of Wrath or Anger is the first Original of Nature.

(10) (15) That the soul is of the family of the diviner nature, the eternal, is clear from our demonstration that it is not material: besides it has neither shape or colour nor is it tangible. But there are other proofs.

Assuming that the divine and the authentically existent possesses a life beneficent and wise, we take the next step and begin with working out the nature of our own soul.

Let us consider a soul, not one that has appropriated the unreasoned desires and impulses of the bodily life, or any other such emotion and experience, but one that has cast all this aside, and as far as possible has no commerce with the bodily. Such a soul demonstrates that all evil is accretion, alien, and that in the purged soul the noble things are immanent, wisdom and all else that is good, as its native store.

If this is the soul once it has returned to its self, how deny that it is the nature we have identified with all the divine and eternal? Wisdom and authentic virtue are divine, and could not be found in the chattel mean and mortal: what possesses these must be divine by its very capacity of the divine, the token of kinship and of identical substance.

Hence, too, any one of us that exhibits these qualities will differ but little as far as soul is concerned from the Supernals; he will be less than they only to the extent in which the soul is, in him, associated with body.

This is so true that, if every human being were at that stage, or if a great number lived by a soul of that degree, no one would be so incredulous as to doubt that the soul in man is immortal. It is because we see everywhere the spoiled souls of the great mass that it becomes difficult to recognize their divinity and immortality.

To know the nature of a thing we must observe it in its unalloyed state, since any addition obscures the reality. Clear, then look: or, rather, let a man first purify himself and then observe: he will not doubt his immortality when he sees himself thus entered into the pure, the Intellectual. For, what he sees is an Intellectual-Principle looking on nothing of sense, nothing of this mortality, but by its own eternity having intellection of the eternal: he will see all things in this Intellectual substance, himself having become an Intellectual Kosmos and all lightsome, illuminated by the truth streaming from The Good, which radiates truth upon all that stands within that realm of the divine.

Thus he will often feel the beauty of that word "Farewell: I am to you an immortal God," for he has ascended to the Supreme, and is all one strain to enter into likeness with it.

If the purification puts the human into knowledge of the highest, then, too, the science latent within becomes manifest, the only authentic knowing. For it is not by running hither and thither outside of itself that the soul understands morality and right conduct: it learns them of its own nature, in its contact with itself, in its intellectual grasp of itself, seeing deeply impressed upon it the images of its primal state; what was one mass of rust from long neglect it has restored to purity.

Imagine living gold: it files away all that is earthy about it, all that kept it in self-ignorance preventing it from knowing itself as gold; seen now unalloyed it is at once filled with admiration of its worth and knows that it has no need of any other glory than its own, triumphant if only it be allowed to remain purely to itself.