(3) He who, dwelling in the understanding, yet is other than the understanding, whom the understanding does not know, whose body the understanding is, who controls the under- standing from within — He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal.

(2) The intelligent, whose body is spirit, whose form is light, whose thoughts are true, whose nature is like ether (omnipresent and invisible), from whom all works, all desires, all sweet odours and tastes proceed; he who embraces all this, who never speaks, and is never surprised,

(420) Him I call indeed a Brâhmana whose path the gods do not know, nor spirits (Gandharvas), nor men, whose passions are extinct, and who is an Arhat (venerable).

(4) Verily, he Is the great, unborn Soul, who is this [person] consisting of knowledge among the senses. In the space within the heart lies the ruler of all, the lord of all, the king of all. He does not become gi eater by good action nor inferior by bad action. He is the lord of all, the overlord of beings, the protector of beings. He is the separating dam for keeping these worlds apart. Such a one the Brahmans desire to know by repetition of the Vedas, by sacrifices, by offerings, by penance, by fasting. On knowing him, in truth, one becomes an ascetic (muni). Desiring him only as their home, mendicants wander forth. Verily, because they know this, the ancients desired not off- spring, saying: <c What shall we do with offspring, we whose is this Soul, this home? " They, verily, rising above the desire for sons and the desire for wealth and the desire for worlds, lived the life of a mendicant. For the desire for sons is the desire for wealth, and the desire for wealth is the desire for worlds; for both these are desires. That Soul (Atman) is not this, it is not that (neti, neti}. It is unseizable, for it cannot be seized. It is indestructible, for it cannot be destroyed. It is unattached, for it does not attach Itself. It is unbound. It does not tremble. It is not injured. Him [who knows this] these two do not overcome — neither the thought <c Hence I did wrong," nor the thought " Hence I did right/' Verily, he overcomes them both. What he has done and what he has not done do not affect him.

(403) Him I call indeed a Brâhmana whose knowledge is deep, who possesses wisdom, who knows the right way and the wrong, and has attained the highest end.

(13) I will now describe that which ought to be known, through the knowing of which one attains Immortality. It is the Supreme Brahman, which is without beginning and is said to be neither being nor non-being.

(423) Him I call indeed a Brâhmana who knows his former abodes, who sees heaven and hell, has reached the end of births, is perfect in knowledge, a sage, and whose perfections are all perfect.

(3) He who, dwelling in all things, yet is other than all things, whom all things do not know, whose body all things are, who controls all things from within — He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal. — Thus far with reference to material existence. Now with reference to the self. —

(18) Endowed with a pure understanding, restraining the self with firmness, turning away from sound and other sense-objects, and abandoning love and hatred; Dwelling in solitude, eating but little, controlling the speech, body, and mind, ever engaged in meditation and concentration, and cultivating freedom from passion; Forsaking conceit and power, pride and lust, wrath and possessions, tranquil in heart, and free from ego— he becomes worthy of becoming one with Brahman.

(125) Which now [in this life] at present only that soul which qualifieth, operateth or uniteth with the light of God knoweth, though it cannot perfectly bring it back again into the astral birth or geniture; for it is another person.

(7) Those who take shelter in me, striving for liberation from old-age and death, come to know Brahman , the individual self, and the entire field of karmic action.

(1) Harih, Om. There is this city of Brahman (the body), and in it the palace, the small lotus (of the heart), and in it that small ether. Now what exists within that small ether, that is to be sought for, that is to be understood.

(7) 'He (the Self) of whom many are not even able to hear, whom many, even when they hear of him, do not comprehend; wonderful is a man, when found, who is able to teach him (the Self); wonderful is he who comprehends him, when taught by an able teacher.'

(402) Him I call indeed a Brâhmana who, even here, knows the end of his suffering, has put down his burden, and is unshackled.

(31) For none knows what it is, but he that has found it by Experience. It is a most precious Guest; when it enters into the Soul, there is a very wonderful Triumph there; the Bridegroom there embraces his beloved Bride, and the Hallelujah of Paradise sounds. O! must not the earthly Body needs tremble and shake at it? and though it knows not what it is, yet all its Members rejoice at it. O what beauteous Knowledge does the Virgin of the divine Wisdom bring with her! She makes learned indeed; and though one were dumb, yet the Soul would be crowned in God's Works of Wonder, and must speak of his Wonders; there is nothing in the Soul but longing to do so; the Devil must be gone, he is quite weary and faint.

(3) He who, dwelling in speech, yet is other than speech, whom the speech does not know, whose body the speech is, who controls the speech from within — He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal. 1 8. He who, dwelling in the eye, yet is other than the eye, whom the eye does not know, whose body the eye is, who controls the eye from within — He is your Soul, the Inner Con- troller, the Immortal.

(3) [Sakalya said:] 4 Verily, he who knows that Person whose abode is the earth, whose world is fire, whose light is mind, who is the last source of every soul — he, verily, would be a knower, O Yajnavalkya/ [Yajnavalkya said:] 4 Verily, I know that Person, the last source of every soul, of whom you speak. This very person who is in the body is He. Tell me, Sakalya, who is his god? ' The Immortal/ said he. IT. [Sakalya said:] 4 Verily, he who knows that Person whose abode is desire, whose world is the heart, whose light ismind, who is the last source of every soul— he, verily, would be a knower, O Yajnavalkya/ [Yajnavalkya said:] < Verily, I know that Person, the last source of every soul, of whom you speak. This very person who is made of desire is He Tell me, Sakalya, who is his god? '

(1) He it is who was our Savior in willing compassion, who is that which they were. For it was for their sake that he became manifest in an involuntary suffering. They became flesh and soul, that is, eternally which (things) hold them and with corruptible things they die. And as for those who came into being, the invisible one taught them invisibly about himself.

(3) He who, dwelling in the mind, yet is other than the mind, whom the mind does not know, whose body the mind is, who controls the mind from within — He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal. 3 1. He who, dwelling in the skin, yet is other than the skin, whom the skin does not know, whose body the skin is, who controls the skin from within — He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal.

(418) Him I call indeed a Brâhmana who has left what gives pleasure and what gives pain, who is cold, and free from all germs (of renewed life), the hero who has conquered all the worlds.