(23) And though there be such Seeking in the Mystery by the Instigation and Driving of the Spirit of God, yet every one seeks in his own Manner) in his Field wherein he stands, and there he also finds, and so brings his Invention to Light, that it may appear, and this is the Purpose of the Great God, that he may so be manifested in his Wonders. And it is not all from the Devil, as the World in Babel (in its great Folly) teaches; where they cast all down to the Ground, and will make a Bon-fire of it, and set Epicurism in its Place.

(5) But seeing through the divine grace in this high article this great mystery has been somewhat revealed to me, in my spirit, according to the inward man, (which qualifieth, mixeth and uniteth with the Deity), therefore I cannot forbear to describe it according to my gifts. And I would have the Reader faithfully admonished not to be offended at the simplicity of the author.

(6) Therefore though we speak of the Creation of the World, as if we had been by as present, and had seen it, none ought to marvel at it, nor hold it for impossible. For the Spirit that is in us, which one Man inherits from the other, that was breathed out of the Eternity into Adam, that same Spirit has seen it all, and in the Light of God it sees it still; and there is nothing that is far off, or unsearchable: For the eternal Birth, which stands hidden in the Center of Man, that does nothing [that is] new, it knows, works and does even the same that ever it did from Eternity; it labours for the Light and for the Darkness, and works in great Anguish; but when the Light shines therein, then there is mere Joy and Knowledge in its Working.

(21) Now, then, many things in life take their rise in some exercise of human reason, having received the kindling spark from God. For instance, health by medicine, and soundness of body through gymnastics, and wealth by trade, have their origin and existence in consequence of Divine Providence indeed, but in consequence, too, of human co-operation. Understanding also is from God.

(1) WE find by the divine Providence in all Things, as also in Arts and States, that the Things of this World are all good and profitable, and that only the Devil's Poison brought into them is evil; and so we find also all States [or Conditions,] high and low, come out of one i only Tree, and one always proceeds out of the other, so that the divine Providence comes to help all Things, and so the eternal Wonders (in all the three Principles) are manifested; to which End God brought to Light the Creation of all Things, which from Eternity in themselves stood only in the [Flowing, Budding, or] Springing up, but by the Creation of this World are put into the Wonders.

(42) Now therefore in the anguishing Mind of the Darkness, is the inexpressible [or unutterable] Source, [or rising Property,] from whence the Name Quality exists as from many [Sources, or Wells,] into one Source, and out of these many Sources [running] into one Source, springs forth the Plurality of Skill, so that there is a Multiplicity, [or Variety of it.] And the Spirit of God out of the Light comes to help every Skill, [or Science, or Knowledge,] and in every Skill of the Sources in the Quality (by its kind infecting of the Love) it makes again again, as a Twig out of a Tree, where again there springs forth [or infusing] of Kindness, makes all, every Thought in the Will, and [that] essentially.

(2) But the right performance of actions which are effected in a divine manner, is entirely to be ascribed to some one of the more excellent natures. For since it is not possible to speak rightly about the Gods without the Gods, much less can any one perform works which are of an equal dignity with divinity, and obtain the foreknowledge of every thing without [the inspiring influence of] the Gods. For the human race is imbecile, and of small estimation, sees but a little, and possesses a connascent nothingness; and the only remedy of its inherent error, perturbation, and unstable mutation, is its participation, as much as possible, of a certain portion of divine light. But he who excludes this, does the same thing as those who attempt to produce soul from things inanimate, or to generate intellect from things unintelligent. For without the cooperation of a cause, he constitutes divine works from things which are not divine.

(1) IN the Beginning of the last preceding Chapter, it is mentioned, that it is not strange for a Man to write, speak, and teach of the Creation of the World, though he was not present when it was doing, if he has but the Knowledge in the Spirit. For there he sees in the Mother, as in a Glass, the Genetrix of every Thing; for one Thing always lies in another, and the more is sought, the more is found, and there is no need to cast the Mind beyond this World; for all is to be found in this World, yea in every Thing that lives and moves. Whatsoever any looks upon, and searches into, he shall find the Spirit with the Fiat therein; and the divine Virtue [or Power discovers, or] beholds itself in all Things, as it is written, the Word is near thee, even in thy Heart and Lips. For when the Light of God dawns, or breaks forth in the Center of the Spirit of the Soul, then the Spirit of the Soul sees very well the Creation of this World, as in a clear Glass, and nothing is far off.

(37) From the world of physical pursuits the initiates of old called their disciples into the life of the mind and the spirit. Throughout the ages, the Mysteries have stood at the threshold of Reality--that hypothetical spot between noumenon and phenomenon, the Substance and the shadow. The gates of the Mysteries stand ever ajar and those who will may pass through into the spacious domicile of spirit. The world of philosophy lies neither to the right nor to the left, neither above nor below. Like a subtle essence permeating all space and all substance, it is everywhere; it penetrates the innermost and the outermost parts of all being. In every man and woman these two spheres are connected by a gate which leads from the not-self and its concerns to the Self and its realizations. In the mystic this gate is the heart, and through spiritualization of his emotions he contacts that more elevated plane which, once felt and known, becomes the sum of the worth-while. In the philosopher, reason is the gate between the outer and the inner worlds, the illumined mind bridging the chasm between the corporeal and the incorporeal. Thus godhood is born within the one who sees, and from the concerns of men he rises to the concerns of gods.

(17) The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love generates again a whole Birth, with all the Fountains of the original Essences out of itself, so that the Love in all the a springing Veins in that new Birth is predominant and chief, so that a Center arises therein, then the first Essence, vis. the Tartness, is wholly desirous or longing, wholly sweet, wholly light, and gives itself forth to be Food to all the Qualities, with a hearty Affection towards them all, as a loving Mother has towards her Children, and here the Bitterness may be rightly called Joy, for it is the Rising or Moving [thereof.] What Joy there is here, there is no other Similitude of it, than when a Man is suddenly and unexpectedly delivered out of the Pain and Torment of Hell, and put into the Light of the Divine Joy.

(27) If we now search into the Life of Man in the Mother's [Womb or] Body, concerning his Virtue [or Power,] Speech, and Senses, and the noble and most precious Mind; then we find the Cause why we have made such a long P Register concerning the eternal Birth; for the Speech, Senses, and Mind, have also such an Origin as is above-mentioned concerning the eternal Birth of God, and it is a very precious Gate [or Explanation.]

(64) As the members of man's body love one another, so do the spirits also in the divine power; there is nothing else but a mere longing, desiring, and fulfilling, as also a triumphing and rejoicing the one in the other: For through these spirits come the understanding and distinction in God, in angels, in men, in beasts, in fowls and in everything that liveth.

(18) But though we speak of the paradisical Essence, and also of the Principle of this World, of its Power and wonderful Birth, and what the divine and eternal Wisdom is, yet it is impossible, for us to utter and express it [all;] for the Lake of the Deep can be comprehended in no Spirit, (whether it be Angel or Man,) therefore the innumerable eternal Birth and Wisdom makes a wonderful eternal Joy in Paradise. This innumerable Power and Wisdom may now also be known by us Men, in the third Principle, if we will take it into our Consideration; if we look upon the starry Heaven, the Elements and living Creatures, also upon Trees, Herbs, and Grass, we may behold in the material World, the Similitude of the paradisical incomprehensible World; for this World is proceeded out of the first Root, wherein stand both the material, and also the paradisical spiritual World, which is without Beginning or Transitoriness.

(3) But to pass over the mystical things there, both as forbidden to the multitude and as known to thee, when it was necessary to communicate to the multitude, and to bring as many as possible to the sacred knowledge amongst ourselves, he so excelled the majority of sacred teachers, both by use of time and purity of mind, and accuracy of demonstrations, and by his other sacred discourses, that we should scarcely have dared to look so great a sun straight in the face. For we are thus far conscious in ourselves, and know, that we may neither advance to understand sufficiently the intelligible of Divine things, nor to express and declare the things spoken of the divine knowledge. For, being far removed from the skill of those divine men, as regards theological truth, we are so inferior that we should have, through excessive reverence, entirely come to this--neither to hear nor to speak anything respecting divine philosophy, unless we had grasped in our mind, that we must not neglect the knowledge of things divine received by us. And to this we were persuaded, not only by the innate aspirations of the minds which always lovingly cling to the permitted contemplation of the supernatural, but also by the most excellent order itself of the Divine institutions, which prohibits us, on the one hand, from much inquisition into things above us, as above our degree, and as unattainable; yet, on the other hand, persistently urges us to graciously impart to others also whatever is permitted and given to us to learn. Yielding then to these considerations, and neither shirking nor flinching from the attainable discovery of things Divine, but also not bearing to leave unassisted those who are unable to contemplate things too high for us, we have brought ourselves to composition, not daring indeed to introduce anything new, but by more easy and more detailed expositions to disentangle and elucidate the things spoken by the Hierotheus indeed. Next: Caput IV. Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... » Sacred Texts | Christianity

(34) Neither can I declare it unto thee in any other manner; for I must write as if the generating or geniture of God had or took a beginning when things came to be thus; but I write here very, really true and precious dear words, which the spirit alone understands. Now observe the Gates of God.

(10) Of these three motions then in everything perceptible here below, and much more of the abidings and repose and fixity of each, the Beautiful and Good, which is above all repose and movement, is Cause and Bond and End; by reason of which, and from which, and in which, and towards which, and for sake of which, is every repose and movement. For, both from It and through It is both Essence and every life, and both of mind and soul and every nature, the minutiae, the equalities, the magnitudes, all the standards and the analogies of beings, and harmonies and compositions; the entireties, the parts, every one thing, and multitude, the connections of parts, the unions of every multitude, the perfections of the entireties, the quality, the weight, the size, the infinitude, the compounds, the distinctions, every infinitude, every term, all the bounds, the orders, the pre-eminences, the elements, the forms, every essence, every power, every energy, every condition, every sensible perception, every reason, every conception, every contact, every science, every union, and in one word, all things existing are from the Beautiful and Good, and in the Beautiful and Good, and turn themselves to the Beautiful and Good. Moreover, all things whatever, which are and come to being, are and come to being by reason of the Beautiful and Good; and to It all things look, and by It are moved and held together, and for the sake of It, and by reason of It, and in It, is every source exemplary, final, creative, formative, elemental, and in one word, every beginning, every bond, every term, or to speak summarily, all things existing are from the Beautiful and Good; and all things non-existing are superessentially in the Beautiful and Good; and it is of all, beginning and term, above beginning and above term, because from It, and through It, and in It, and to It, are all things, as says the Sacred Word. By all things, then, the Beautiful and Good is desired and beloved and cherished; and, by reason of It, and for the sake of It, the less love the greater suppliantly; and those of the same rank, their fellows brotherly; and the greater, the less considerately; and these severally love the things of themselves continuously; and all things by aspiring to the Beautiful and Good, do and wish all things whatever they do and wish. Further, it may be boldly said with truth, that even the very Author of all things, by reason of overflowing Goodness, loves all, makes all, perfects all, sustains all, attracts all; and even the Divine Love is Good of Good, by reason of the Good. For Love itself, the benefactor of things that be, pre-existing overflowingly in the Good, did not permit itself to remain unproductive in itself, but moved itself to creation, as befits the overflow which is generative of all.

(22) That light known, then indeed we are stirred towards those Beings in longing and rejoicing over the radiance about them, just as earthly love is not for the material form but for the Beauty manifested upon it. Every one of those Beings exists for itself but becomes an object of desire by the colour cast upon it from The Good, source of those graces and of the love they evoke. The soul taking that outflow from the divine is stirred; seized with a Bacchic passion, goaded by these goads, it becomes Love. Before that, even Intellectual-Principle with all its loveliness did not stir the soul; for that beauty is dead until it take the light of The Good, and the soul lies supine, cold to all, unquickened even to Intellectual-Principle there before it. But when there enters into it a glow from the divine, it gathers strength, awakens, spreads true wings, and however urged by its nearer environing, speeds its buoyant way elsewhere, to something greater to its memory: so long as there exists anything loftier than the near, its very nature bears it upwards, lifted by the giver of that love. Beyond Intellectual-Principle it passes but beyond The Good it cannot, for nothing stands above That. Let it remain in Intellectual-Principle and it sees the lovely and august, but it is not there possessed of all it sought; the face it sees is beautiful no doubt but not of power to hold its gaze because lacking in the radiant grace which is the bloom upon beauty.

Even here we have to recognise that beauty is that which irradiates symmetry rather than symmetry itself and is that which truly calls out our love.

Why else is there more of the glory of beauty upon the living and only some faint trace of it upon the dead, though the face yet retains all its fulness and symmetry? Why are the most living portraits the most beautiful, even though the others happen to be more symmetric? Why is the living ugly more attractive than the sculptured handsome? It is that the one is more nearly what we are looking for, and this because there is soul there, because there is more of the Idea of The Good, because there is some glow of the light of The Good and this illumination awakens and lifts the soul and all that goes with it so that the whole man is won over to goodness, and in the fullest measure stirred to life.

(27) That Light has wrought in the Knowledge, and in the Understanding, and generated a Similitude of its Substance; and the Substance which wrought was the Fiat, and the Fiat formed the Similitude which was generated out of the Will, and made it visible; and the Similitude was generated out of the Darkness, out of the eternal Nothing; and yet Something was there, viz. the Originality of the Anguish, out of which the eternal Will generates itself from Eternity.

(5) And said: "Already did I rest content From great amazement; but am now amazed In what way I transcend these bodies light." Whereupon she, after a pitying sigh, Her eyes directed tow'rds me with that look A mother casts on a delirious child; And she began: "All things whate'er they be Have order among themselves, and this is form, That makes the universe resemble God. Here do the higher creatures see the footprints Of the Eternal Power, which is the end Whereto is made the law already mentioned. In the order that I speak of are inclined All natures, by their destinies diverse, More or less near unto their origin; Hence they move onward unto ports diverse O'er the great sea of being; and each one With instinct given it which bears it on. This bears away the fire towards the moon; This is in mortal hearts the motive power This binds together and unites the earth. Nor only the created things that are Without intelligence this bow shoots forth, But those that have both intellect and love.

(3) And every God by his own proper power brought forth what was appointed him. Thus there arose four-footed beasts, and creeping things, and those that in the water dwell, and things with wings, and everything that beareth seed, and grass, and shoot of every flower, all having in themselves seed of again-becoming. And they selected out the births of men for gnosis of the works of God and attestation of the energy of Nature; the multitude of men for lordship over all beneath the heaven and gnosis of its blessings, that they might increase in increasing and multiply in multitude, and every soul infleshed by revolution of the Cyclic Gods, for observation of the marvels of Heaven and Heaven's Gods' revolution, and of the works of God and energy of Nature, for tokens of its blessings, for gnosis of the power of God, that they might know the fates that follow good and evil [deeds] and learn the cunning work of all good arts.