Passages similar to: The Masnavi — The Lion and the Beasts
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lion and the Beasts (21-30)
Man plans a stratagem, and thereby snares himself; What he takes for life turns out, to be destruction. That jealous king slew a myriad babes, While Moses, whom he sought, was in his house. Our eyes are subject to many infirmities; Go! annihilate your sight in God's sight. For our foresight His foresight is a fair exchange; So long as a babe cannot grasp or run, It takes its father's back for its carriage. But when it becomes independent and uses its hands,
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (25)
O beloved Soul! it is a very heavy Business, at which the very Heavens might well stand amazed. In this Temptation there is a very great Matter...
(25) O beloved Soul! it is a very heavy Business, at which the very Heavens might well stand amazed. In this Temptation there is a very great Matter hidden in Moses, which the unenlightened Soul understands not: God did not regard a Bit of an Apple or Pear, to punish so fair a Creature for it: The Punishment comes not from his Hand, but from the Spiritus majoris mundi, from the Spirit of the great World, from the third Principle. God intended most mercifully towards Man, and therefore he spared not his own Heart, but let it become Man, that he might deliver Man again. You ought not to have such Thoughts. God is Love, and the Good in him is no angry Thought; and Man's Punishment was not but from himself, as you shall [find or] read in its due Place. The secret Gate of the Temptation of Man.
"Is the babe born, the power is feeble in it, and the soul is feeble in it, and also the counterfeiting spirit is feeble in it; in a word, the three...
(4) "Is the babe born, the power is feeble in it, and the soul is feeble in it, and also the counterfeiting spirit is feeble in it; in a word, the three together are feeble, without any one of them sensing anything, whether good or evil, because of the load of forgetfulness which is very heavy. Moreover the body also is feeble. And the babe eateth of the delights of the world of the rulers; and the power draweth into itself from the portion of the power which is in the delights; and the soul draweth into itself from the portion of the soul which is in the delights; and the counterfeiting spirit draweth into itself from the portion of the evil which is in the delights and in its lusts. And on the other hand the body draweth into itself the matter which senseth not, which is in the delights. The destiny on the contrary taketh nothing from the delights, because it is not mingled with them, but it departeth again in the condition in which it cometh into the world. "And little by little the power and the soul and the counterfeiting spirit grow, and every one of them senseth according to its nature: the power senseth to seek after the light of the height; the soul on the other hand senseth to seek after the region of righteousness which is mixed, which is the region of the commixture; the counterfeiting spirit on the other hand seeketh after all evils and lusts and all sins; the body on the contrary senseth nothing unless it taketh up force out of the matter. "And straightway the three develop sense, every one according to its nature. And the retributive receivers assign the servitors to follow them and be witnesses of all the sins which they commit, with a view to the manner and method how they will chastize them in the judgments.
We will now explain, in detail, to the best of our ability, certain works of God, of which we spoke. For I am not competent to sing all, much less to...
(11) We will now explain, in detail, to the best of our ability, certain works of God, of which we spoke. For I am not competent to sing all, much less to know accurately, and to reveal their mysteries to others. Now whatever things have been sung and ministered by the inspired Hierarchs, agreeably to the Oracles, these we will declare, as far as attainable to us, invoking the Hierarchical inspiration to our aid. When, in the beginning, our human nature had thoughtlessly fallen from the good things of God, it received, by inheritance, the life subject to many passions, and the goal of the destructive death. For, as a natural consequence, the pernicious falling away from genuine goodness and the transgression of the sacred Law in Paradise delivered the man fretted with the life-giving yoke, to his own downward inclinations and the enticing and hostile wiles of the adversary--the contraries of the divine goods; thence it pitiably exchanged for the eternal, the mortal, and, having had its own origin in deadly generations, the goal naturally corresponded with the beginning; but having willingly fallen from the Divine and elevating life, it was carried to the contrary extremity,--the variableness of many passions, and lead astray, and turned aside from the strait way leading to the true God,--and subjected to destructive and evil-working multitudes--naturally forgot that it was worshipping, not gods, or friends, but enemies. Now when these had treated it harshly, according to their own cruelty, it fell pitiably into danger of annihilation and destruction; but the boundless Loving-kindness of the supremely Divine goodness towards man did not, in Its benevolence, withdraw from us Its spontaneous forethought, but having truly participated sinlessly in all things belonging to us, and having been made one with our lowliness in connection with the unconfused and flawless possession of Its own properties in full perfection, It bequeathed to us, as henceforth members of the same family, the communion with Itself, and proclaimed us partakers of Its own beautiful things; having, as the secret teaching holds, loosed the power of the rebellious multiplicity, which was against us; not by force, as having the upper hand, but, according to the Logion, mystically transmitted to us, "in judgment and righteousness." The things within us, then, It benevolently changed to the entire contrary. For the lightless within Our mind It filled with blessed and most Divine Light, and adorned the formless with Godlike beauties; the tabernacle of our soul It liberated from most damnable passions and destructive stains by a perfected deliverance of our being which was all but prostrate, by shewing to us a supermundane elevation, and an inspired polity in our religious assimilation to Itself, as far as is possible.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (46)
And though thy body may suffer pain, yet it is much worse with him when he is vanquished, for then he roareth like a lion that is robbed of her young ...
(46) And though thy body may suffer pain, yet it is much worse with him when he is vanquished, for then he roareth like a lion that is robbed of her young whelps, for the fierceness and wrath of God tormenteth him; but if thou lettest him lodge within thee, then he grows fat and wanton, and will vanquish thee in time.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (48)
But when he puts his Mind and Confidence in God, then he goes out from the Wrath, and the Kingdom of God works (in him) to Righteousness; and thus it ...
(48) But the Fault lies in Man; if he did put his Trust in the Love of God, then the Kingdom of God would have the Victory; but if he puts it in his evil Lust and Wantonness, in himself, in his own Ability [or Power,] then he is captivated by the Wrath, and his Body and Soul are in the Wrath. But when he puts his Mind and Confidence in God, then he goes out from the Wrath, and the Kingdom of God works (in him) to Righteousness; and thus it is seen as clear as the Sun, what the Cause is that the first Man born of a Woman became a Murderer.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (64)
Now God has no malicious Soul [to be] in the Love, but in the Anger; and he is the Searcher of the Hearts, and knows well what is in Man, and what he...
(64) Now God has no malicious Soul [to be] in the Love, but in the Anger; and he is the Searcher of the Hearts, and knows well what is in Man, and what he will do, even while [Man] is in the Seed, and will not cast the Pearl before Swine; and yet the false [or evil] Seed is not [come] out of his Will and Purpose, else he must also have willed the Devil to be a Devil.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (32)
Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so...
(32) Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so that he runs after thy Beast, and gazes upon thee, and also becomes a Servant of the Opposer of Christ; thy Beast whereon thou ridest is thy Strength and Power, which thou usurpest to thyself, thou fattenest thy Beast with the Fatness of the Earth, and thou crammest it with the Sweat of the Needy; it is filled with the Tears of the Miserable, whose Sighs and Groans press in through the Gate of the Deep to God, and (with their Pressing in) they awaken the Anger of God in thy Beast; as the Blood of Abel did the Anger in Cain.
Chapter 12: Of the Nativity and Proceeding forth or Descent of the Holy Angels, as also of their Government, Order, and Heavenly joyous Life. (160)
Therefore, O Child of man! have a care, trust not too much upon worldly wisdom, it is blind, and is born blind; but when the flash of life is generate...
(160) Therefore, O Child of man! have a care, trust not too much upon worldly wisdom, it is blind, and is born blind; but when the flash of life is generated therein, then it is no more blind, but seeth.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (48)
And so he consents not to the Sins which he commits; but the Devil with his Followers [or Associates] overpower him, so that the Adamical Man in the A...
(48) Yet he sows the Pearl in his afflicting Anguish, and the Devil covers it in him, that he may not know it, neither does he know himself; he sows in the Kingdom of God, and knows not his own Seed, but the Seed of Sin, and of the Hunter. And so he consents not to the Sins which he commits; but the Devil with his Followers [or Associates] overpower him, so that the Adamical Man in the Anger does that which the new-born [Man] in the holy Element wills not; now though he does it, yet the new Man in the Image does it not, but the old Man in the Anger. And therefore there is in him a continual Strife, and he runs continually to Repentance; where yet the hidden Man in the
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (26)
Yet none must presume upon this [Impotency of the Devil, and four Elements,] for if the Parents be wicked, God can well forsake a wicked Seed. For he ...
(26) And though it be clear that the Stars in the outward Birth [Geniture or Operation] alter the Essences in every one according to their Source [Quality, Influence, or Property,] yet the Element is still there, and they cannot alter that with their Power, except Man himself does it; they have only the outward Region; and besides, the Devil dares not 1 image [or imprint] himself, before the Time of the Understanding, when Man can incline himself to the Evil or to the Good. Yet none must presume upon this [Impotency of the Devil, and four Elements,] for if the Parents be wicked, God can well forsake a wicked Seed. For he willeth not that the Pearl should be cast before Swine; although he is very inclined to help all Men, yet it is [effectual] but for those that turn to him; and although the Child is in Innocence, yet the Seed is not in Innocence; and therefore it has Need of the Treader upon the Serpent [or Saviour.] Therefore, ye Parents, consider what ye do; especially you Knaves and Whores; you have a hard Lesson [to learn] here, consider it well, it is no jesting Matter, it shall be shown you in its Place, that the Heaven thunders, [and passes away with a Noise.] Truly the Time of the Rose brings it forth, and it is high Time to awake, for the Sleep is at an End, there shall a great Rent be before the Lily; therefore let every one take Heed to his Ways.
Chapter 12: Of the Opening of the Holy Scripture, that the Circumstances may be highly considered. The golden Gate, which God affords to the last World, wherein the Lily shall flourish [and blossom.] (13)
That was the right Scourge [or Whip] wherewith Adam was scourged, [viz.] with the Might, Riches, and Beauty of this World, after which at last Adam lu...
(13) But when the Child of the Virgin laid the heavenly Bread before him, and said, Man liveth not only from this World, from the earthly Eating and Drinking, then came the second Way [or Kind] of Temptation forth, viz. the Might, [Power, Dominion, and Authority] of this World; the Prince of the Wrath [or strong Fierceness] would give him all the Power of the Stars and Elements, if he would put his Imagination into him, and pray to [or worship] him. That was the right Scourge [or Whip] wherewith Adam was scourged, [viz.] with the Might, Riches, and Beauty of this World, after which at last Adam lusted, and was taken; but the Child of the Virgin laid before him, that the Kingdom was not his, [viz.] belonging to the Prince of the [fierce, strong] Wrath, but [it belonged] to the Word and Heart of God; he must worship God, and serve him only.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (21)
Thus it goeth also with the bestial body, when it has once tasted of the sweetness of God, then it continually hungereth and thirsteth after this...
(21) Thus it goeth also with the bestial body, when it has once tasted of the sweetness of God, then it continually hungereth and thirsteth after this sweetness: But the devil in the power of God's wrath opposeth exceedingly, and so a man in such a course must continually stand in an anxious birth or geniture; and so there is nothing but fighting and warring in his births or genitures.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (49)
He sees and knows nothing else but his Wickedness, and yet is born in God; for his Spirit continually breaks the Gate of the Darkness, but then the An...
(49) Therefore he stands often in Doubt and Impatience; and in such a Man there is great Strife; he knows not himself. He sees and knows nothing else but his Wickedness, and yet is born in God; for his Spirit continually breaks the Gate of the Darkness, but then the Anger in him holds him back that he cannot enter in, but yet sometimes he reaches a Glimpse, from whence the Soul is cheered, and the Pearl is sown in a very dark Valley.
And they shall become godless by reason of the folly of their hearts, And their eyes shall be blinded through the fear of their hearts And through vis...
(100) And they shall become godless by reason of the folly of their hearts, And their eyes shall be blinded through the fear of their hearts And through visions in their dreams.
Yet he could not foresee the evil that was to come upon himself. Wherefore it has been said, 'An owl's eyes are adapted to their use. A crane's leg is...
(18) "When Kou Chien encamped with three thousand armed warriors at Kuei-ch'i, saw that defeat would be followed by a rally. Yet he could not foresee the evil that was to come upon himself. Wherefore it has been said, 'An owl's eyes are adapted to their use. A crane's leg is of the length required. 'Twould be disastrous to shorten it.' "Thus it has been said, 'The wind blows and the river suffers. The sun shines and the river suffers.' But though wind and sun be both brought into relation with the river, it does not really suffer therefrom. Fed from its source, it still continues to flow on. "The relation between water and earth is determinate. The relation between a man and his shadow is determinate. The relation between thing and thing is determinate. "The relation between eye and vision is baneful. The relation between ear and hearing is baneful. The relation between mind and object is baneful. The relation between all kinds of capacity and man's inner self is baneful. If such banefulness be not corrected, disasters will spring up on all sides. Retrogression is hard to achieve, and success long in coming. Yet alas! men regard such capacities as valuable possessions. "The destruction of States and the ceaseless slaughter of human beings result from an inability to examine into this. "The foot treads the ground in walking; nevertheless it is the ground not trodden on which makes up the good walk. A man's knowledge is limited; but it is upon what he does not know that he depends to extend his knowledge to the apprehension of God.
Chapter I: Preface. the Author's Object. the Utility of Written Compositions. (25)
For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects ...
(25) And, in truth, to speak briefly: Among many small pearls there is the one; and in a great take of fish there is the beauty-fish; and by time and toil truth will gleam forth, if a good helper is at hand. For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects for one reason, others for another. For instance, the cook and the shepherd do not survey the sheep similarly: for the one examines it if it be fat; the other watches to see if it be of good breed.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (39)
But the Understanding of us poor Children of Adam and Eve is sunk so much, that at our last old Age we scarce reach [the Understanding of] any Thing c...
(39) And when God had thus provided Adam and Eve a bestial Garment to cover their Shame, and to defend them against the Cold, then he let them out of the Garden, and set the Cherubim with a naked a two-edged Sword before it, to keep the Way to the Tree of Life, and he [Man] must now till the Ground. But the Understanding of us poor Children of Adam and Eve is sunk so much, that at our last old Age we scarce reach [the Understanding of] any Thing concerning the lamentable Fall of Adam and Eve, seeing we must seek very deep for it in the Center of the Light of Life; for it is very wonderful which Moses says, God set the Cherubim before the Garden, to keep and guard the Way to the Tree of Life. Who could understand it? If God did not open our Eyes, we should speak simply of a Keeper with a Sword; and Reason sees nothing else.
And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (...
(31) "All who come into the world, like a drop from the Light, are sent by him to the world of Almighty, that they might be guarded by him. And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (Almighty's) arrogance and blindness and the ignorance that he was named. But I came from the places above by the will of the great Light, (I) who escaped from that bond; I have cut off the work of the robbers; I have awakened that drop that was sent from Sophia, that it might bear much fruit through me, and be perfected and not again be defective, but be through me, the Great Savior, that his glory might be revealed, so that Sophia might also be justified in regard to that defect, that her sons might not again become defective but might attain honor and glory and go up to their Father, and know the words of the masculine Light. And you were sent by the Son, who was sent that you might receive Light, and remove yourselves from the forgetfulness of the authorities, and that it might not again come to appearance because of you, namely, the unclean rubbing that is from the fearful fire that came from their fleshly part. Tread upon their malicious intent."
FROM HIPPARCHUS, IN HIS TREATISE ON TRANQUILLITY. (1)
Since men live but for a very short period, if their life is compared with the whole of time, they will make a most beautiful journey as it were, if...
(1) Since men live but for a very short period, if their life is compared with the whole of time, they will make a most beautiful journey as it were, if they pass through life with tranquillity. This however they will possess in the most eminent degree, if they accurately and scientifically know themselves, viz. if they know that they are mortal and of a fleshly nature, and that they have a body which is corruptible and can be easily injured, and which is exposed to every thing most grievous and severe, even to their latest breath. And in the first place, let us direct our attention to those things which happen to the body; and these are pleurisy, inflammation of the lungs, phrensy, gout, stranguary, dysentery, lethargy, epilepsy, putrid ulcers, and ten thousand other diseases.
But the diseases which happen to the soul are much greater and more dire than these. For all the iniquitous, evil, illegal, and impious conduct in the life of man, originates from the passions of the soul. For through preternatural immoderate desires many have become subject to unrestrained impulses, and have not refrained from the most unholy pleasures, arising from being connected with daughters or even mothers. Many also have been induced to destroy their fathers, and their own offspring. But what occasion is there to be prolix in narrating externally impending evils, such as excessive rain, drought, violent heat and cold; so that frequently from the anomalous state of the air, pestilence and famine are produced, and all-various calamities, and whole cities become desolate?
Since therefore many such-like calamities are impendent, we should neither be elevated by the possession of corporeal goods, which may rapidly be consumed by the incursions of a small fever, nor with what are conceived to be prosperous external circumstances, which frequently in their own nature perish more rapidly than they accede. For all these are uncertain and unstable, and are found to have their existence in many and various mutations; and no one of them is permanent, or immutable, or stable, or indivisible. Hence well considering these things, and also being persuaded, that if what is present and is imparted to us, is able to remain for the smallest portion of time, it is as much as we ought to expect; we shall then live in tranquillity and with hilarity, generously bearing whatever may befal us.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (27)
But when Adam was infected from the Lust to eat of the Knowledge of Good and Evil, and that the Spirit of this World pressed [or swayed] Adam, where a...
(27) But when Adam was infected from the Lust to eat of the Knowledge of Good and Evil, and that the Spirit of this World pressed [or swayed] Adam, where also the subtle Devil (which in the Spirit of this World slipt in) shot mightily at Adam, so that Adam became weary, and blind to the Kingdom of God; [then] said God, It is not good for Man to be alone, for he will not now bring forth the paradisical Virgin; because he is infected from the Spirit of this World, so that the Chastity of the Modesty is quite at an End; we will make a Help for him, to be with him, out of whom he may build his Principality, and propagate himself, it cannot be otherwise now; and he let a deep Sleep fall upon Man, and he slept.