Passages similar to: The Masnavi — The Arab and his Wife
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Arab and his Wife (11-20)
Condescends to entreaties, how is it then? She who subdues us with her pride and severity, What plea is left us when she begins to plead? When she who traded in naught but bloodshed Submits at last, ah! what a profit she makes! God has adorned them "fair in the sight of men;" From her whom God has adorned how can man escape? Since He created him "to dwell together with her," How can Adam sever himself from his Eve? Though he be Rustum, son of Zal, and braver than Hamza,
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (72)
O how have all the Prophets written of thee, and yet thou knowest not thyself; thou ridest so upon thy fat pampered Beast, and that Riding pleases...
(72) O how have all the Prophets written of thee, and yet thou knowest not thyself; thou ridest so upon thy fat pampered Beast, and that Riding pleases thee so well, that thou wilt rather go to the Devil into the Abyss of Hell, than that thou wilt light off thy Beast. What shall become of thee then, thou blind Babel? Do but light off from thy great ugly Beast, [which indeed is] thy Might, Pomp, State, and Pride. Behold! thy Bridegroom comes, and reaches forth his Hand to thee, and would lead thee out of Babel.
Weeping he growled: "Why dost thou trample me? Unless thou comest to increase the vengeance of Montaperti, why dost thou molest me?" And I: "My Master...
(4) And while we were advancing tow'rds the middle, Where everything of weight unites together, And I was shivering in the eternal shade, Whether 'twere will, or destiny, or chance, I know not; but in walking 'mong the heads I struck my foot hard in the face of one. Weeping he growled: "Why dost thou trample me? Unless thou comest to increase the vengeance of Montaperti, why dost thou molest me?" And I: "My Master, now wait here for me, That I through him may issue from a doubt; Then thou mayst hurry me, as thou shalt wish." The Leader stopped; and to that one I said Who was blaspheming vehemently still: "Who art thou, that thus reprehendest others?" "Now who art thou, that goest through Antenora Smiting," replied he, "other people's cheeks, So that, if thou wert living, 'twere too much?" "Living I am, and dear to thee it may be," Was my response, "if thou demandest fame, That 'mid the other notes thy name I place." And he to me: "For the reverse I long; Take thyself hence, and give me no more trouble; For ill thou knowest to flatter in this hollow."
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (15)
Thy proud Horse [or Beast,] thou shameful Whore, shall ride no longer alone over the bended Knees; in that Time it will no more be said, The Power...
(15) Thy proud Horse [or Beast,] thou shameful Whore, shall ride no longer alone over the bended Knees; in that Time it will no more be said, The Power [Might or Authority] sticks in my Chest of Money; that Mineral [or Metal] becomes a Blossom in the Light; and the Tincture stands in the Blossom of the Lily; Stones are of as much worth [as that Metal is;] the Clothing of the Virgin is brighter than thy Pride. How finely does the Ornament of this World stand on Modesty and the Fear of God, if the Heart be humble? How does thy silken and golden Clothes adorn thee? Dost thou not appear in God's Deeds of Wonder? Who will call thee a false Woman, if thou be so very chaste? Dost thou not stand to the Honour of the Great God? Art thou not his Work of Wonder? Is there not a friendly laughter before thee? Who can say that thou art a wrathful Woman? Thy modest Countenance shines over Mountains and Valleys. Art thou not at the End of the World, and [will not] thy Glance [or Luster] be espied in Paradise? Wherefore stands thy Mother in Babel, and so very malicious? O! thou shameful Whore; get thee out, for Babel is % on Fire, or else thou wilt be burnt thyself.
"And if," continuing his first discourse, "They have that art," he said, "not learned aright, That more tormenteth me, than doth this bed. But fifty t...
(4) But the other, magnanimous, at whose desire I had remained, did not his aspect change, Neither his neck he moved, nor bent his side. "And if," continuing his first discourse, "They have that art," he said, "not learned aright, That more tormenteth me, than doth this bed. But fifty times shall not rekindled be The countenance of the Lady who reigns here, Ere thou shalt know how heavy is that art; And as thou wouldst to the sweet world return, Say why that people is so pitiless Against my race in each one of its laws?" Whence I to him: "The slaughter and great carnage Which have with crimson stained the Arbia, cause Such orisons in our temple to be made." After his head he with a sigh had shaken, "There I was not alone," he said, "nor surely Without a cause had with the others moved. But there I was alone, where every one Consented to the laying waste of Florence, He who defended her with open face." "Ah! so hereafter may your seed repose," I him entreated, "solve for me that knot, Which has entangled my conceptions here.
This sorceress decks herself out in gorgeous and jewelled apparel and veils her face. Then she goes forth to seduce, men, too many of whom follow her...
(7) This sorceress decks herself out in gorgeous and jewelled apparel and veils her face. Then she goes forth to seduce, men, too many of whom follow her to their own destruction. The Prophet has said that on the Judgment Day the world will appear in the form of a hideous witch with green eyes and projecting teeth. Men, beholding her, will say, "Mercy on us! who is this?" The angels will answer, "this is the world for whose sake you quarrelled and fought and embittered one another's lives." Then she will be cast into hell, whence she will cry out, "O Lord! where are those, my former lovers? God will then command that they be cast after her.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (17)
Wilt thou say, the Devil beguiled him? Yes indeed, and he beguiles thee too, so that thou enviest the Comeliness and Beauty of others. Has God made...
(17) Wilt thou say, the Devil beguiled him? Yes indeed, and he beguiles thee too, so that thou enviest the Comeliness and Beauty of others. Has God made thee a Degree higher? Art thou not a Child of Eve? Pray tell me the Truth, Art thou not the Antichrist, which under a Cloak [of being counted the Minister and Servant of God] ridest upon the Devil's Horse? Methinks I see thee. Hearken! When thou wentest out of Paradise into this World, why didst thou not continue in one [only] Love? Why didst thou not rejoice in thy Neighbour? Why didst thou not love the Members of thy Body? Why dost thou not adorn thy Brother with thy Ornament? Didst thou not see him plainly? Was not the Earth thy own? Thou mightest have made what thou wouldst of it. Who did hinder thee in it? Why didst thou not eat with thy Brother? Thou mightest have had fully enough; there would never have been any Want. If thy Humility towards thy Brother had continued, then his also had continued towards thee. And then what a fine Habitation and Dwelling had there been upon Earth? What need had there been for thee to have coined Silver and Gold, if Unity had continued? Thou mightest have made thy Ornaments of it well enough; if thou hadst adorned thy Brother and Sister, then they would have adorned thee again with their ready serviceable Love. Dost thou think it had been of thy Brother, and to the Honour of the great God?
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (40)
Do not behold thyself, thou blind Mind, and consider thyself, where is thy angelical Form in thee? Why art thou so angry, stern, [fierce, froward,]...
(40) Do not behold thyself, thou blind Mind, and consider thyself, where is thy angelical Form in thee? Why art thou so angry, stern, [fierce, froward,] and malicious? Wherefore dost thou elevate thyself still in thy Wickedness, in Pride, in Might [or Authority,] and Pomp, and boasteth thyself for a brave and potent Beast? What is it that thou dost? Wherefore hast thou High and Low. let the Spirit of this World into thee, which seduces thee (as it lists) into High-mindedness, into [proud] Stoutness, into P Potency and Pomp, into Covetousness and Lying, into Falshood and Treachery, as also into Sickness and Corruption, [or Frailty?]
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (6)
Then says Reason, Why do they so? O, my dear Soul, they have great Cause for it; behold, thou hast been their Hind, and thou art broken out of their...
(6) Then says Reason, Why do they so? O, my dear Soul, they have great Cause for it; behold, thou hast been their Hind, and thou art broken out of their i Garden; besides, thou art so strong, that thou hast broken down the Hedge of their Garden, and hast taken Possession of their Dwelling. Besides, thou hast made their Meat as bitter as Gall, that they cannot eat it; thou hast broken their Throne with thy Horns, and hast brought a strong kHost into their Garden, and thou hast used a strange Power, to drive them out of their Garden; and though they have thee in their Fetters, yet thou opposest them, as if thou wouldst destroy their Kingdom; thou breakest their Cords in Pieces, and breakest their Bands, and thou art a continual Stormer of their Kingdom; thou art their worst Enemy, and they thine; and if thou wast but gone out of their Garden, they would be contented, but thou being in it still, the Strife continues, and has no End, till the Ancient [of Days] comes, who will part you asunder.
Why have you hated me in your counsels? I will be silent among the silent and appear and speak. Greeks, why do you hate me? Because I am a barbarian...
(6) Why have you hated me in your counsels? I will be silent among the silent and appear and speak. Greeks, why do you hate me? Because I am a barbarian among the barbarians? I am the wisdom of Greeks and knowledge of barbarians. I am the judgment of Greeks and barbarians. My image is great in Egypt, and I have no image among the barbarians. I am hated everywhere and loved everywhere. I am called life and you have called me death. I am called law and you have called me lawlessness. I am one you pursued and seized. I am one you scattered and gathered together. I am one before whom you are ashamed, and to me you are shameless. I am the woman who attends no festival and whose festivals are many. I am godless and one whose god is great. I am one you studied and you scorn me. I am unlettered and you learn from me. I am one you despise and you study me. I am one you hide from and you appear to me. When you hide I show. When you appear I hide. . . .
Yes. And the reason why the good are useless has now been explained? True. Then shall we proceed to show that the corruption of the majority is also u...
(489) by those of the opposite faction; not that the greatest and most lasting injury is done to her by her opponents, but by her own professing followers, the same of whom you suppose the accuser to say, that the greater number of them are arrant rogues, and the best are useless; in which opinion I agreed. Yes. And the reason why the good are useless has now been explained? True. Then shall we proceed to show that the corruption of the majority is also unavoidable, and that this is not to be laid to the charge of philosophy any more than the other? By all means. And let us ask and answer in turn, first going back to the description of the gentle and noble nature. Truth, as you will remember, was his leader, whom he followed always and in all things; failing in this, he was an impostor, and had no part or lot in true philosophy. Yes, that was said. Well, and is not this one quality, to mention no others, greatly at variance with present notions of him? Certainly, he said. And have we not a right to say in his defence, that the true lover of knowledge is always striving after being—that is his nature; he will not rest in the multiplicity of individuals
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (32)
Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so...
(32) Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so that he runs after thy Beast, and gazes upon thee, and also becomes a Servant of the Opposer of Christ; thy Beast whereon thou ridest is thy Strength and Power, which thou usurpest to thyself, thou fattenest thy Beast with the Fatness of the Earth, and thou crammest it with the Sweat of the Needy; it is filled with the Tears of the Miserable, whose Sighs and Groans press in through the Gate of the Deep to God, and (with their Pressing in) they awaken the Anger of God in thy Beast; as the Blood of Abel did the Anger in Cain.
Chapter 53 (Peter interpreteth the tenth repentance from Psalm cxix)
I cried unto thee, O Lord, in my oppression, and thou hearkenest unto me. "'2. O Lord, save my soul from unjust lips and from crafty tongues. "'3. Wha...
(1) "'1. I cried unto thee, O Lord, in my oppression, and thou hearkenest unto me. "'2. O Lord, save my soul from unjust lips and from crafty tongues. "'3. What will be given unto thee or what will be added unto thee with a crafty tongue? "'4. The arrows of the strong [one] are made sharp with the coal of the desert. "'5. Woe unto me, that my dwelling is far off, and I dwelt in the tents of Kedar. "'6. My soul hath dwelt in many regions as a guest. "'7. I was peaceful with them who hate peace; if I spake unto them, they fought against me without a cause.' "This is now, therefore, O Lord, the solution of the tenth repentance of Pistis Sophia, which she hath uttered when the material emanations of Self-willed oppressed her, they and his lion-faced power, and when they oppressed her exceedingly."
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (87)
Though (thou evil Beast) art scarce worthy to have this told thee, thou art such a Devourer, yet because the Four Elements. Counsel of God has conclud...
(87) But thou abominable antichristian Beast, that wouldst devour all, this thou shalt know concerning the Holiness of the Virgin Mary; that the Virgin Mary is higher, and has a greater Fulness of the Glance [or Luster] than another Child, out of another Body. Though (thou evil Beast) art scarce worthy to have this told thee, thou art such a Devourer, yet because the Four Elements. Counsel of God has concluded so, mit shall stand for a Witness against thee in thy Judgment.
Is not the noble that which subjects the beast to the man, or rather to the god in man; and the ignoble that which subjects the man to the beast?’ He...
(589) Is not the noble that which subjects the beast to the man, or rather to the god in man; and the ignoble that which subjects the man to the beast?’ He can hardly avoid saying Yes—can he now? Not if he has any regard for my opinion. But, if he agree so far, we may ask him to answer another question: ‘Then how would a man profit if he received gold and silver on the condition that he was to enslave the noblest part of him to the worst? Who can imagine that a man who sold his son or daughter into slavery for money, especially if he sold them into the hands of fierce and evil men, would be the gainer, however large might be the sum which he received? And will any one say that he is not a miserable caitiff who remorselessly sells his own divine being to that which is most godless and detestable? Eriphyle took the necklace as the price of her husband’s life, but he is taking a bribe in order to compass a worse ruin.’ Yes, said Glaucon, far worse—I will answer for him. Has not the intemperate been censured of old, because in him the huge multiform monster is allowed to be too much at large? Clearly. And men are blamed for pride and bad temper when the
NOREA BATTLES THE RULERS (NOREA BATTLES THE RULERS)
The rulers went to meet her, intending to lead her astray. Their supreme chief said to her, “Your mother Eve came to us.” But Norea turned to them...
The rulers went to meet her, intending to lead her astray. Their supreme chief said to her, “Your mother Eve came to us.” But Norea turned to them and said to them, “It is you who are the rulers of the darkness; you are accursed. You did not know my mother. Instead it was your own female that you knew. For I am not your descendant. Rather, it is from the world above that I am come.” The arrogant ruler turned with all his might, and his countenance was like a blazing fire. He said to her presumptuously, “You must service us, as did also your mother Eve. . . .” But Norea turned with power and, in a loud voice, she cried out up to the holy one, the god of all, “Rescue me from the rulers of unrighteousness and save me from their clutches—at once!” The great angel came down from the heavens and said to her, “Why are you crying up to god? Why do you act so boldly toward the holy spirit?” Norea said, “Who are you?” The rulers of unrighteousness had withdrawn from her. He said, “I am Eleleth, sagacity, the great angel who stands in the presence of the holy spirit. I have been sent to speak with you and save you from the grasp of the lawless. And I shall teach you about your root.”
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (115)
Behold, thou hast a threefold [Reward to expect;] first, that the Spirit of this World leaves thee, and departs from thee, and tears away thy proud Bo...
(115) And now what hast thou to expect, thou proud Bride of Babel, for thy stately Pride, from the Spirit of this World, that thou servest it so faithfully? Behold, thou hast a threefold [Reward to expect;] first, that the Spirit of this World leaves thee, and departs from thee, and tears away thy proud Body from thee, and turns it to Dust and Ashes; and it takes thy Goods, Power, and Pomp, and gives them to another, and torments him for a while therein.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (18)
O thou blind Babel! I must tell thee, how thou becamest thus mad; thou hast suffered thyself to be possessed by the Region of the Stars, and to be...
(18) O thou blind Babel! I must tell thee, how thou becamest thus mad; thou hast suffered thyself to be possessed by the Region of the Stars, and to be led by the abominable Devil, and art become a perjured [or forsworn] Whore to God, and nevertheless, thou hast built thyself a Kingdom upon Earth, as 1 they lead their Region, thou leadest thine; as they generate by the Elements, and consume it again, so dost thou with thy Children also; thou generatest them and killest them again; thou makest War, and art a Murderer for thy Pride and Covetousness Sake, so that thou hast no Room at all upon the Earth.
LIII. Sabbath Cure of Crippled Woman: Hypocrites Shamed—parables and Precepts: the Mustard Seed, Leaven (6)
Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? And ought not this...
(6) Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, who Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
As unto those who are too reverential, Speaking in presence of superiors, Who drag no living utterance to their teeth, It me befell, that without...
(2) As unto those who are too reverential, Speaking in presence of superiors, Who drag no living utterance to their teeth, It me befell, that without perfect sound Began I: "My necessity, Madonna, You know, and that which thereunto is good." And she to me: "Of fear and bashfulness Henceforward I will have thee strip thyself, So that thou speak no more as one who dreams. Know that the vessel which the serpent broke Was, and is not; but let him who is guilty Think that God's vengeance does not fear a sop. Without an heir shall not for ever be The Eagle that left his plumes upon the car, Whence it became a monster, then a prey; For verily I see, and hence narrate it, The stars already near to bring the time, From every hindrance safe, and every bar, Within which a Five-hundred, Ten, and Five, One sent from God, shall slay the thievish woman And that same giant who is sinning with her. And peradventure my dark utterance, Like Themis and the Sphinx, may less persuade thee, Since, in their mode, it clouds the intellect;