Passages similar to: The Masnavi — Bayazid and the Saint
Source passage
Sufi
The Masnavi
Bayazid and the Saint (71-80)
In connection therewith read the chapter "Brightness." And if you say evil also proceeds from Him, Yet what damage is that to His perfection? I will give you an illustration, O arrogant one; The heavenly Artist paints His pictures of two sorts, Joseph he painted fair and made him beautiful; He also painted ugly pictures of demons and 'afrits. Both sorts of pictures are of His workmanship, They proceed not from His imperfection, but His skill, That the perfection of His wisdom may be shown,
When he saw it he was astonished. He did not know that another power was above him. And when he saw that his likeness was dark compared with the spiri...
(1) "When the darkness stirred, the light of the spirit appeared to him. When he saw it he was astonished. He did not know that another power was above him. And when he saw that his likeness was dark compared with the spirit, he felt hurt. And in his pain he lifted up, above the height of the members of darkness, his mind, which was the eye of the bitterness of evil. He caused his mind to take shape in a member of the portions of the spirit, thinking that, by staring down at his evil, he would be able to equal the spirit. But he was not able, for he wanted to do an impossible thing, and it did not take place. But in order that the mind of darkness, which is the eye of the bitterness of evil, might not be destroyed, since he was made partially similar, he arose and shone with a fiery light upon all of Hades, that the equality of the faultless light might become apparent. For the spirit benefited from every form of darkness because he appeared in his majesty.
In short, I would have you to understand, that God (in so far as He is good) is goodness as goodness, and not this or that good. But here mark one...
(32) In short, I would have you to understand, that God (in so far as He is good) is goodness as goodness, and not this or that good. But here mark one thing. Behold! what is sometimes here and sometimes there is not everywhere, and above all things and places; so also, what is to-day, or to-morrow, is not always, at all times, and above all time; and what is some thing, this or that, is not all things and above all things. Now behold, if God were some thing, this or that, He would not be all in all, and above all, as He is; and so also, He would not be true Perfection. Therefore God is, and yet He is neither this nor that which the creature, as creature, can perceive, name, conceive or express. Therefore if God (in so far as He is good) were this or that good, He would not be all good, and therefore He would not be the One Perfect Good, which He is. Now God is also a Light and a Reason,40 the property of which is to give light and shine, and take knowledge; and inasmuch as God is Light and Reason, He must give light and perceive. And all this giving and perceiving of light existeth in God without the creature; not as a work fulfilled, but as a substance or well-spring. But for it to flow out into a work, something really done and accomplished,41 there must be creatures through whom this can come to pass.
Chapter 14: How Lucifer, who was the most beautiful Angel in Heaven, is become the most horrible Devil. The House of the murderous Den. (51)
"From hence, in the creation, good and evil are existed: I exhort the Reader to conceive our very deep sense aright, and not mistake or go astray...
(51) "From hence, in the creation, good and evil are existed: I exhort the Reader to conceive our very deep sense aright, and not mistake or go astray here, but to read our other writings, where these things are sufficiently explained."] Of the great Sin, and contrary or opposite Will; and of the eternal Enmity against God of King Lucifer, together with his whole Host or Army.
The Evil, then, is not even in Angels. But by punishing sinners are they evil? By this rule, then, the punishers of transgressors are evil, and those ...
(22) But neither is the Evil in Angels; for if the good-like angel proclaims the goodness of God, being by participation in a secondary degree that which the Announced is in the first degree as Cause, the Angel is a likeness of Almighty God--a manifestation of the unmanifested light--a mirror untarnished--most transparent--without flaw--pure--without spot-- receiving, if I may so speak, the full beauty of the Good-stamped likeness of God--and without stain, shedding forth undefiledly in itself, so far as is possible, the goodness of the Silence, which dwells in innermost shrines. The Evil, then, is not even in Angels. But by punishing sinners are they evil? By this rule, then, the punishers of transgressors are evil, and those of the priests who shut out the profane from the Divine Mysteries. And yet, the being punished is not an evil, but the becoming worthy of punishment; nor the being deservedly expelled from Holy things, but the becoming accursed of God, and unholy and unfit for things un-defiled.
Now all that is engendered is imperfect, it is divisible, to increase subject and to decrease; but with the Perfect [One] none of these things doth...
(11) Now all that is engendered is imperfect, it is divisible, to increase subject and to decrease; but with the Perfect [One] none of these things doth hold. Now that which is increasable increases from the Oneness, but succumbs through its own feebleness when it no longer can contain the One. And now, O Tat, God's Image hath been sketched for thee, as far as it can be; and if thou wilt attentively dwell on it and observe it with thine heart's eyes, believe me, son, thou'lt find the Path that leads above; nay, that Image shall become thy Guide itself, because the Sight [Divine] hath this peculiar [charm], it holdeth fast and draweth unto it those who succeed in opening their eyes, just as, they say, the magnet [draweth] iron.
Chapter 1: Of the first Principle of the Divine Essence. (5)
Therefore the Source or Fountain of the Cause must be sought, vis. what is the Prima Materia, or first Matter of Evil, and that in the Originality of ...
(5) For it cannot be said that Fire, Bitterness, or Harshness, is in God, much less that Air, Water, and Earth are in him; only it is plain that all Things have proceeded out of that [Original.] Neither can it be said, that Death, Hell-fire, or Sorrowfulness is in God, but it is known that these Things have come out of that [Original.] For God has made no Devil out of himself, but Angels to live in Joy, to their Comfort and Rejoicing; yet it is seen that Devils came to be, and that they became God's Enemies. Therefore the Source or Fountain of the Cause must be sought, vis. what is the Prima Materia, or first Matter of Evil, and that in the Originality of God as well as in the Creatures; for it is all but one only Thing in the Origin: All is out of God, made out of his Essence, according to the Trinity, as he is one in Essence and threefold in Persons.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (21)
God, who is the eternal Light, he is the eternal Will; he shines in the Darkness, and the Darkness has comprehended the Will: And in that Will (which...
(21) God, who is the eternal Light, he is the eternal Will; he shines in the Darkness, and the Darkness has comprehended the Will: And in that Will (which has comprehended the Darkness) the Anguish rises up, and in the sour [harsh] Anguish the Fire, and in the Fire the Light, and out of the Light [comes] the Virtue [or Power,] and out of the Virtue the Kingdom. So now out of the Fire [came] the Constellations, and moreover the Sun, and out of the Virtue came the Heaven; and the Kingdom is God's. All this was in the first Will in the Creation, one with another; wherein God severed the fiery Will from the mild Will of the Light, and called the fiery [Will] Stars, and the mild [Will] Heaven, in respect of the Virtue of each of them.
Chapter 12: Of the Nativity and Proceeding forth or Descent of the Holy Angels, as also of their Government, Order, and Heavenly joyous Life. (93)
If a simple man, that cannot place his words handsomely, cometh before him, then he taketh him up short, as if he were a dog; and if the man has any...
(93) If a simple man, that cannot place his words handsomely, cometh before him, then he taketh him up short, as if he were a dog; and if the man has any business before him, then, in his eyes, only those of worldly esteem are in the right, and he lets them carry the cause, right or wrong: Take heed, Friend, what manner of princely angel indeed thou art; thou wilt find it well enough in the following chapter, concerning the fall of the devil; that will be thy looking-glass in which to see thyself. II.
Derdekeas Tells Shem About the Powers of the Universe (2)
The crookedness of the darkness was lack of perception, namely, the illusion that there is no one above him. And as long as he was able to restrain hi...
(2) "But the light, since he possessed great power, knew the abasement of the darkness and his disorder, namely, that the root was not straight. The crookedness of the darkness was lack of perception, namely, the illusion that there is no one above him. And as long as he was able to restrain his evil, he was covered with the water. And he stirred. And the spirit was frightened by the sound. He lifted himself up to his station, and he saw a great, dark water. And he was nauseated. The thought of the spirit stared down; he saw the infinite light. But he was overlooked by the putrid root. And by the will of the great light the dark water separated. The darkness came up wrapped in vile ignorance, and this was in order that the mind might separate from him, because he prided himself in it.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (33)
Here open your noble Mind, see and search further. Seeing God is only good, from whence comes the Evil? And seeing also that he alone is the Life,...
(33) Here open your noble Mind, see and search further. Seeing God is only good, from whence comes the Evil? And seeing also that he alone is the Life, and the Light, and the holy Power, as it is undeniably true, from whence comes the Anger of God? From whence comes the Devil, and his [evil] Will? Also Hell-fire, from whence has that its Original? Seeing there was nothing before the Time of this World, but only God, who was and is a Spirit, and continues so in Eternity, from whence then is the first Materia, or Matter of Evil? For Reason gives this Judgment, that there must needs have been in the Spirit of God a Will to generate the Source or Fountain of Anger.
Chapter 2: An Introduction, shewing how men may come to apprehend The Divine, and the Natural, Being. And further of the two Qualities. (64)
Now perhaps you may say, Is there not good and evil in nature? And seeing everything cometh from God, must not then the evil also come from God?...
(64) Now perhaps you may say, Is there not good and evil in nature? And seeing everything cometh from God, must not then the evil also come from God? Answer.
Chapter VIII: The Vagaries of Basilides and Valentinus as to Fear Being the Cause of Things. (4)
Well, if of good, why does it cease through amazement? And minister and preaching and baptism are [in that case] superfluous to them. And if of evil,...
(4) Well, if of good, why does it cease through amazement? And minister and preaching and baptism are [in that case] superfluous to them. And if of evil, how can what is bad be the cause of what is best? For had not ignorance preceded, the minister would not have come down, nor would have amazement seized on "the Prince," as they say; nor would he have attained to a beginning of wisdom from fear, in order to discrimination between the elect and those that are mundane. And if the fear of the pre-existent man made the angels conspire against their own handiwork, under the idea that an invisible germ of the supernal essence was lodged within that creation, or through unfounded suspicion excited envy, which is incredible, the angels became murderers of the creature which had been entrusted to them, as a child might be, they being thus convicted of the grossest ignorance. Or suppose they were influenced by being involved in foreknowledge. But they would not have conspired against what they foreknew in the assault they made; nor would they have been terror-struck at their own work, in consequence of foreknowledge, on their perceiving the supernal germ. Or, finally, suppose, trusting to their knowledge, they dared (but this also were impossible for them), on learning the excellence that is in the Pleroma, to conspire against man. Furthermore also they laid hands on that which was according to the image, in which also is the archetype, and which, along with the knowledge that remains, is indestructible.
As for the disregard of desert- the good afflicted, the unworthy thriving- it is a sound explanation no doubt that to the good nothing is evil and to...
(6) As for the disregard of desert- the good afflicted, the unworthy thriving- it is a sound explanation no doubt that to the good nothing is evil and to the evil nothing can be good: still the question remains why should what essentially offends our nature fall to the good while the wicked enjoy all it demands? How can such an allotment be approved?
No doubt since pleasant conditions add nothing to true happiness and the unpleasant do not lessen the evil in the wicked, the conditions matter little: as well complain that a good man happens to be ugly and a bad man handsome.
Still, under such a dispensation, there would surely be a propriety, a reasonableness, a regard to merit which, as things are, do not appear, though this would certainly be in keeping with the noblest Providence: even though external conditions do not affect a man's hold upon good or evil, none the less it would seem utterly unfitting that the bad should be the masters, be sovereign in the state, while honourable men are slaves: a wicked ruler may commit the most lawless acts; and in war the worst men have a free hand and perpetrate every kind of crime against their prisoners.
We are forced to ask how such things can be, under a Providence. Certainly a maker must consider his work as a whole, but none the less he should see to the due ordering of all the parts, especially when these parts have Soul, that is, are Living and Reasoning Beings: the Providence must reach to all the details; its functioning must consist in neglecting no point.
Holding, therefore, as we do, despite all, that the Universe lies under an Intellectual Principle whose power has touched every existent, we cannot be absolved from the attempt to show in what way the detail of this sphere is just.
Chapter 12: Of the Nativity and Proceeding forth or Descent of the Holy Angels, as also of their Government, Order, and Heavenly joyous Life. (62)
Hence it is come to pass that the angels are of various and manifold qualities, and have several colours and beauties, and yet all out of or from God.
(62) Hence it is come to pass that the angels are of various and manifold qualities, and have several colours and beauties, and yet all out of or from God.
Chapter 13: Of the terrible, doleful, and lamentable, miserable Fall of the Kingdom of Lucifer. (77)
But now, seeing he is a sworn archenemy of God, and though indeed the disputants and helpers of the devil will needs force it so in arguments (that Go...
(77) But now, seeing he is a sworn archenemy of God, and though indeed the disputants and helpers of the devil will needs force it so in arguments (that God willeth the good and also the evil, and that he has created some men to damnation), therefore and thereupon the spirit of God citeth them, upon pain of eternal enmity, to come before this looking-glass, wherein their heart shall be laid open; and they shall see what God is, and who the devil is, or how he is become a devil.
For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire an...
(2) "And in her ignorance, as if she were doing a great thing, she granted the demons and the winds a star each. For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire and the power and the light. For in the place where their darkness and their fire were mixed with each other, beasts were brought forth. And in the place of the darkness and the fire, and the power of the mind, and the light, human beings came into existence. Being from the spirit, the thought of the light, my eye, does not exist in every person. For before the flood came from the winds and the demons, rain came to people. But then, in order that the power that is in the tower might be brought forth and might rest upon the earth, nature, which had been disturbed, wanted to harm the seed that will be upon the earth after the flood. Demons were sent to them, and a deviation of the winds, and a burden of the angels, and a fear of the prophet, a condemnation of speech, that I may teach you, O Shem, from what blindness your race is protected. When I have revealed to you all that has been spoken, then the righteous one will shine upon the world with my garment. And night and day will be separated. For I shall hasten down to the world to take the light of that place, the one that faith possesses. And I shall appear to those who will acquire the thought of the light of the spirit. For because of them my majesty appeared.
The more conformed thereto, the more it pleases; For the blest ardour that irradiates all things In that most like itself is most vivacious. With all...
(4) The more conformed thereto, the more it pleases; For the blest ardour that irradiates all things In that most like itself is most vivacious. With all of these things has advantaged been The human creature; and if one be wanting, From his nobility he needs must fall. 'Tis sin alone which doth disfranchise him, And render him unlike the Good Supreme, So that he little with its light is blanched, And to his dignity no more returns, Unless he fill up where transgression empties With righteous pains for criminal delights. Your nature when it sinned so utterly In its own seed, out of these dignities Even as out of Paradise was driven, Nor could itself recover, if thou notest With nicest subtilty, by any way, Except by passing one of these two fords: Either that God through clemency alone Had pardon granted, or that man himself Had satisfaction for his folly made. Fix now thine eye deep into the abyss Of the eternal counsel, to my speech As far as may be fastened steadfastly!
Rabbi Bun sat, and also expounded: What is the meaning of the verse (Isaiah 45:7), "He forms light and creates darkness"? Light has substance....
(13) Rabbi Bun sat, and also expounded: What is the meaning of the verse (Isaiah 45:7), "He forms light and creates darkness"? Light has substance. Therefore, the term "formation" is used with regard to it. Darkness has no substance, and therefore, with regard to it, the term "creation" is used. It is similarly written (Amos 4:12), “He forms mountains and creates the wind." Another explanation is this: Light was actually brought into existence, as it is written (Genesis 1:3), "And God said, let there be light." Something cannot be brought into existence unless it is made. The term "formation" is therefore used. In the case of darkness, however, there was no making, only separation and setting aside. It is for this reason that the term "created" is used. It has the same sense as in the expression, "That person became well.”
Chapter 4: Of the creation of the Holy Angels. An Instruction or open Gate of Heaven. (7)
Which they themselves shall suddenly be sure to see, with great terror, anguish and eternal despair, as also to their shame and scorn: of which the...
(7) Which they themselves shall suddenly be sure to see, with great terror, anguish and eternal despair, as also to their shame and scorn: of which the devils are a terrible example, who were once the fairest and brightest angels in heaven, as I shall reveal, write and manifest here following. I will suffer God's impulse, I am not able to withstand it. Of the Divine Quality.