Passages similar to: The Masnavi — Bayazid and the Saint
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
Bayazid and the Saint (121-130)
Mere nothings before eternal Being? If we are drunkards or madmen, 'Tis that Cup-bearer and that Cup which make us so. We bow down our heads before His edict and ordinance, While the thought of the Beloved fills our hearts, All our work is to do Him service and spend life for Him. Wherever He kindles His destructive torch, Myriads of lovers' souls are burnt therewith. The lovers who dwell within the sanctuary Are moths burnt with the torch of the Beloved's face."
How love unfettered in this court sufficeth To follow the eternal Providence; But this is what seems hard for me to see, Wherefore predestinate wast t...
(4) "I see full well," said I, "O sacred lamp! How love unfettered in this court sufficeth To follow the eternal Providence; But this is what seems hard for me to see, Wherefore predestinate wast thou alone Unto this office from among thy consorts." No sooner had I come to the last word, Than of its middle made the light a centre, Whirling itself about like a swift millstone. When answer made the love that was therein: "On me directed is a light divine, Piercing through this in which I am embosomed, Of which the virtue with my sight conjoined Lifts me above myself so far, I see The supreme essence from which this is drawn. Hence comes the joyfulness with which I flame, For to my sight, as far as it is clear, The clearness of the flame I equal make. But that soul in the heaven which is most pure, That seraph which his eye on God most fixes, Could this demand of thine not satisfy; Because so deeply sinks in the abyss Of the eternal statute what thou askest, From all created sight it is cut off.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (38)
Hast thou been a proud vain-glorious, selfishly Potent, and one that has for thy Pleasure Sake oppressed the Needy, then such a Spirit goes forth...
(38) Hast thou been a proud vain-glorious, selfishly Potent, and one that has for thy Pleasure Sake oppressed the Needy, then such a Spirit goes forth from thee, and then so it is in the Eternity, where it can neither keep nor get any Thing for [to feed] its Covetousness, neither can it adorn its Body with any Thing, but with that which is there, and yet it climbs up eternally in its Pride, for there is no other Source in it; and thus in its Rising it reaches into nothing else but the stern Might of the Fire in its Elevation; it inclines itself in its Will continually in such a Purpose as it did in this World; as it was wont to do here, so all appears in its Tincture, therein itclimbs up eternally in the Abyss of Hell.
Now ope thine eyes to what I answer thee, And thou shalt see thy creed and my discourse Fit in the truth as centre in a circle. That which can die,...
(3) Now ope thine eyes to what I answer thee, And thou shalt see thy creed and my discourse Fit in the truth as centre in a circle. That which can die, and that which dieth not, Are nothing but the splendour of the idea Which by his love our Lord brings into being; Because that living Light, which from its fount Effulgent flows, so that it disunites not From Him nor from the Love in them intrined, Through its own goodness reunites its rays In nine subsistences, as in a mirror, Itself eternally remaining One. Thence it descends to the last potencies, Downward from act to act becoming such That only brief contingencies it makes; And these contingencies I hold to be Things generated, which the heaven produces By its own motion, with seed and without. Neither their wax, nor that which tempers it, Remains immutable, and hence beneath The ideal signet more and less shines through; Therefore it happens, that the selfsame tree After its kind bears worse and better fruit, And ye are born with characters diverse.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (90)
Though the Devil and this World rage and rave against this, yet it is nevertheless the Ground of Truth, highly known in the Wonders of God, and not...
(90) Though the Devil and this World rage and rave against this, yet it is nevertheless the Ground of Truth, highly known in the Wonders of God, and not from the Fables or Suppositions, such as the proud seeming holy or hypocritical World now ground their Babble upon, about the Cup of Jesus Christ, for the advancing of their Pomp and Haughtiness, their own Honour and supposed Wisdom, for their Pleasure, and the filling of their Bellies, like the proud Bride in Babylon, who rides upon the evil Beast, which devours the Miserable; therefore thus saith the Spirit against Babel in the Confusion, / have spewed thee out; in the Time of the Wrath, thou shalt drink of the Cup of thy Pride, and thy Source [or Torment] shall rise up in Eternity. Of the Voice of God in the Garden of Eden, and the Conference between God and those two, about Sin.
We at the point were where no more ascends The stairway upward, and were motionless, Even as a ship, which at the shore arrives; And I gave heed a lit...
(4) "O manhood mine, why dost thou vanish so?" I said within myself; for I perceived The vigour of my legs was put in truce. We at the point were where no more ascends The stairway upward, and were motionless, Even as a ship, which at the shore arrives; And I gave heed a little, if I might hear Aught whatsoever in the circle new; Then to my Master turned me round and said: "Say, my sweet Father, what delinquency Is purged here in the circle where we are? Although our feet may pause, pause not thy speech." And he to me: "The love of good, remiss In what it should have done, is here restored; Here plied again the ill-belated oar; But still more openly to understand, Turn unto me thy mind, and thou shalt gather Some profitable fruit from our delay. Neither Creator nor a creature ever, Son," he began, "was destitute of love Natural or spiritual; and thou knowest it. The natural was ever without error; But err the other may by evil object, Or by too much, or by too little vigour.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (43)
Now it was the Love that became Man, and had put on our human Soul; and the Soul was enlightened from the Love, and stood with its Root in the Anger,...
(43) Now it was the Love that became Man, and had put on our human Soul; and the Soul was enlightened from the Love, and stood with its Root in the Anger, as in the strong Might of the Father; and now the new Man in the Love commended the Soul to the Father into his Might, and yielded up the earthly Life, [which proceeded] from the Constellations and Elements, viz. the Kingdom of this World; and so the Soul now stood no more in the Kingdom of this World, in the Source of Life, but it stood in Death; for the Kingdom of this World, the Blower up [of Life] the Air, was gone.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (3)
I distinguish [or separate,] and thou seest it not. I am the Light of the Senses, and the Root of the Senses is not in me, but near me. I am the Bride...
(3) And now when we consider our Mind, in the Light of Nature, and what that is, which makes us zealous [or earnest,] which burns there [in] as a Light, and is desirous [thirsty or covetous] like Fire, which desires to receive from that Place where it has not sown, and would reap in that Country where the Body is not at Home [or dwells not,] then the precious Virgin of the Wisdom of God meets us, in the middlemost Seat in the Center of the Light of Life, and says; The Light is mine, and the [Power or] Virtue and Glory is mine, also the Gate of Knowledge is mine, I live in the Light of Nature, and without me you can neither see, know, nor understand any Thing of my Virtue, [or Power.] I am thy Bridegroom in the Light; and thy Desire [or Longing] after my Virtue [or Power] is my Attracting in myself; I sit in my Throne, but thou knowest me not; I am in thee, and thy Body is not in me. I distinguish [or separate,] and thou seest it not. I am the Light of the Senses, and the Root of the Senses is not in me, but near me. I am the Bridegroom of the Root, but she has put on a rough Coat. I [will] not lay myself in her Arms till she puts that off, and then I will rest eternally in her Arms, and adorn the Root with my Virtue [and Power,] and give her my beautiful Form, and will espouse myself to her with my Pearl.
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (11)
And if then the divine Light be not again generated in the Center, then the Soul remains in the eternal Darkness, in the eternal anguishing [Source or...
(11) And now it may very exactly be understood by the Essences and Property of the Soul, that in this House of Flesh (where it is as it were generated) it is not at Home; and its horrible Fall may be also understood [thereby.] For it has no Light in itself of its own, it must borrow its Light from the Sun; which indeed springs up along with it in its Birth, but that is corruptible, and the Worm of the Soul is not so; and it is seen that when a Man dies it goes out. And if then the divine Light be not again generated in the Center, then the Soul remains in the eternal Darkness, in the eternal anguishing [Source or] Quality of the Birth, where nothing is to be found in the kindled Captive. Fire, but a horrible Flash of Fire, in which [Source, Property, or] Quality, also the Devils dwell; for it is the first Principle.
Chapter 14: How Lucifer, who was the most beautiful Angel in Heaven, is become the most horrible Devil. The House of the murderous Den. (127)
Take heed, that it does not kindle thy body and soul, and so thou wilt burn therein eternally, as befell Lucifer.
(127) But thou must know that the kernel of love also sticketh in all in the hidden centre, unless it be altogether too evil; and so evil a thing man has no liking for at all. ["God possesseth all, only as to nature, he is not the essence, he possesseth himself."] Or dost thou think thou dost well, if thou bathest or soakest thyself in God's wrath? Take heed, that it does not kindle thy body and soul, and so thou wilt burn therein eternally, as befell Lucifer.
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (8)
Our Life in the Mother's Body has its Beginning wholly, as is above mentioned, and stands there now in the Quality of the Sun and Stars, where then,...
(8) Our Life in the Mother's Body has its Beginning wholly, as is above mentioned, and stands there now in the Quality of the Sun and Stars, where then, with the Kindling of the Light, a Center springs up again, where instantly the noble Tincture thus generates itself (out of the Light, out of the joyful Essences of the [sour] harsh, bitter, and fiery Kind [or Quality,]) and sets the Spirit of the Soul in a great pleasant Habitation: And the three i Essences (viz. Harshness, Bitterness, and Fire) are in the Kindling of the Life so very fast bound one to another, that they cannot (in Eternity) be separated one from another, and the Tincture is their eternal House, wherein they dwell, which [House] they themselves generate from the Beginning unto Eternity, which again gives them Life, Joy, and Lust [or Delight.] The strong Gate of the indissoluble Band of the Soul.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (6)
Now therefore as we know, that Christ (by his Entrance into the Incarnation) has opened a Door into Heaven, into his holy Body, so that we (through a...
(6) Now therefore as we know, that Christ (by his Entrance into the Incarnation) has opened a Door into Heaven, into his holy Body, so that we (through a true Repentance and Confidence) may come to him and put the new white Garment of his Innocence, in his Love, upon our Souls, so we know also that the Soul stands yet fast bound with two Chains. One is the Birth of its own Life, whose most inward Root is Poison and Wrathfulness; and so the Soul being [sprung] out of the eternal Source, and having its Originality out of the Eternity, none can redeem it in its own Root of Eternity, or bring it out of the Anger, except there come one who is the Love in itself, and be born in its own very Birth, that so he may bring it out of the Anger, and set it in the Love in himself, as it was done in Christ.
Else if the astringent were not so much kindled in the cold fire, and the water were not so thick, also the bitter not so swelling, rising and...
(95) Else if the astringent were not so much kindled in the cold fire, and the water were not so thick, also the bitter not so swelling, rising and murderous, then they might kindle the fire, from whence the light would exist, and from the light the love; and so out of the fire-flash the tone would exist. Then thou wouldst see plainly whether there would not be a heavenly body there, wherein the light of God would shine.
For Darkness will be set before the Light, and Death will be thought preferable to Life. No one will raise his eyes to Heaven; the pious man will be c...
(2) And it will prove a burden unto men; and on account of this they will despise and cease to love this Cosmos as a whole,—the changeless work of God; the glorious construction of the Good, comprised of multifold variety of forms; the engine of God’s Will, supporting His own work ungrudgingly; the multitudinous whole massed in a unity of all, that should be reverenced, praised and loved,—by them at least who have the eyes to see. For Darkness will be set before the Light, and Death will be thought preferable to Life. No one will raise his eyes to Heaven; the pious man will be considered mad, the impious a sage; the frenzied held as strong, the worst as best.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (52)
Thou standest before the clear Countenance of God; also thou standest before the Abyss of Hell, before the Council of all Devils, who mock at thee; an...
(52) Therefore consider thyself, and say not, I stand in the Dark, and exercise Love, none sees it. Thou standest before the clear Countenance of God; also thou standest before the Abyss of Hell, before the Council of all Devils, who mock at thee; and besides, thou hast an evil [false] or unfaithful Love, and it is no other than a [wanton] Lechery; if ait was faithful, thou wouldst not defile thy Brother or Sister; both of you miserably defile the Image of God, and are the worst Enemies one of another; you cast one another into the Devil's murdering Den, and are in the Wrestling; but the Devil amuses you, and strows Sugar, that he may catch you and bind you fast; and then he leads you to Jericho, and scourges, [wounds,] and plagues you sufficiently.
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (9)
We know that this World shall perish in the Fire; it shall be no Fire of Straw or Wood, that would turn no Stones to Ashes, and further to Nothing; ne...
(9) Therefore let every one have a Care how he uses his Reason, that he may therewith stand in great Honour in the Wonders of God. We know that this World shall perish in the Fire; it shall be no Fire of Straw or Wood, that would turn no Stones to Ashes, and further to Nothing; neither will there any Fire gather together, into which this World shall be thrown; but the Fire of Nature kindles itself in all Things, and will melt or dissolve the Body of every Thing, or whatsoever is palpable, and turn it to Nothing.
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (80)
Therefore also there followeth a heavy, sad, sorrowful mind, when one is to forsake that which burneth in his lovefire in the sweet fountain water.
(80) Therefore also there followeth a heavy, sad, sorrowful mind, when one is to forsake that which burneth in his lovefire in the sweet fountain water.
Chapter 11: Of the Seventh Qualifying or Fountain Spirit in the Divine Power. (91)
"Yet the fire giveth or holdeth forth to us a mystery of the eternal nature, and of the Deity also, wherein a man is to understand two Principles of...
(91) "Yet the fire giveth or holdeth forth to us a mystery of the eternal nature, and of the Deity also, wherein a man is to understand two Principles of a twofold source, viz. I. a hot, fierce, astringent, bitter, anxious, consuming one in the fire-source. And out of the fire cometh II. viz. the light, which dwelleth in the fire, but is not apprehended or laid hold on by the fire; also it has another source than the fire has, which is meekness, wherein there is a desire of love, where then, in the love-desire, another will is understood than that which the fire has.
In this choiring, the soul looks upon the wellspring of Life, wellspring also of Intellect, beginning of Being, fount of Good, root of Soul. It is...
(9) In this choiring, the soul looks upon the wellspring of Life, wellspring also of Intellect, beginning of Being, fount of Good, root of Soul. It is not that these are poured out from the Supreme lessening it as if it were a thing of mass. At that the emanants would be perishable; but they are eternal; they spring from an eternal principle, which produces them not by its fragmentation but in virtue of its intact identity: therefore they too hold firm; so long as the sun shines, so long there will be light.
We have not been cut away; we are not separate, what though the body-nature has closed about us to press us to itself; we breathe and hold our ground because the Supreme does not give and pass but gives on for ever, so long as it remains what it is.
Our being is the fuller for our turning Thither; this is our prosperity; to hold aloof is loneliness and lessening. Here is the soul's peace, outside of evil, refuge taken in the place clean of wrong; here it has its Act, its true knowing; here it is immune. Here is living, the true; that of to-day, all living apart from Him, is but a shadow, a mimicry. Life in the Supreme is the native activity of Intellect; in virtue of that converse it brings forth gods, brings forth beauty, brings forth righteousness, brings forth all moral good; for of all these the soul is pregnant when it has been filled with God. This state is its first and its final, because from God it comes, its good lies There, and, once turned to God again, it is what it was. Life here, with the things of earth, is a sinking, a defeat, a failing of the wing.
That our good is There is shown by the very love inborn with the soul; hence the constant linking of the Love-God with the Psyches in story and picture; the soul, other than God but sprung of Him, must needs love. So long as it is There, it holds the heavenly love; here its love is the baser; There the soul is Aphrodite of the heavens; here, turned harlot, Aphrodite of the public ways: yet the soul is always an Aphrodite. This is the intention of the myth which tells of Aphrodite's birth and Eros born with her.
The soul in its nature loves God and longs to be at one with Him in the noble love of a daughter for a noble father; but coming to human birth and lured by the courtships of this sphere, she takes up with another love, a mortal, leaves her father and falls.
But one day coming to hate her shame, she puts away the evil of earth, once more seeks the father, and finds her peace.
Those to whom all this experience is strange may understand by way of our earthly longings and the joy we have in winning to what we most desire- remembering always that here what we love is perishable, hurtful, that our loving is of mimicries and turns awry because all was a mistake, our good was not here, this was not what we sought; There only is our veritable love and There we may hold it and be with it, possess it in its verity no longer submerged in alien flesh. Any that have seen know what I have in mind: the soul takes another life as it approaches God; thus restored it feels that the dispenser of true life is There to see, that now we have nothing to look for but, far otherwise, that we must put aside all else and rest in This alone, This become, This alone, all the earthly environment done away, in haste to be free, impatient of any bond holding us to the baser, so that with our being entire we may cling about This, no part in us remaining but through it we have touch with God.
Thus we have all the vision that may be of Him and of ourselves; but it is of a self-wrought to splendour, brimmed with the Intellectual light, become that very light, pure, buoyant, unburdened, raised to Godhood or, better, knowing its Godhood, all aflame then- but crushed out once more if it should take up the discarded burden.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (38)
And this Figure could not thus have been brought to Light and to Visibility; that it might subsist eternally, if it had not been in the Essence; but n...
(38) But now, nothing corrupts, [or is transitory,] but only the Spirit in the Will, and its Body in the Fiat; and the Figure remains eternally in the Shadow. And this Figure could not thus have been brought to Light and to Visibility; that it might subsist eternally, if it had not been in the Essence; but now it is also incorruptible, for in the Figure there is no Essence: The Center in the Source is broken asunder, and gone into its Ether, [Receptacle, or Air;] and the Figure does neither Good nor Evil, but it continues eternally to the [Manifestation of the] Deeds of Wonder, and the Glory of God, and for the Joy of the Angels.
Hereby shall we order our outward man, and all that is contrary to these virtues we must eschew and flee from. But if our inward man were to make a...
(6) Hereby shall we order our outward man, and all that is contrary to these virtues we must eschew and flee from. But if our inward man were to make a leap and spring into the Perfect, we should find and taste how that the Perfect is without measure, number or end, better and nobler than all which is imperfect and in part, and the Eternal above the temporal or perishable, and the fountain and source above all that floweth or can ever flow from it. Thus that which is imperfect and in part would become tasteless and be as nothing to us. Be assured of this: All that we have said must come to pass if we are to love that which is noblest, highest and best.