Passages similar to: The Masnavi — The Darvesh who Broke his Vow
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Darvesh who Broke his Vow (23-33)
Their eyes and ears are open and the snare is in front, Yet they fly into the snare with their own wings! Comparison of the divine decrees to something that is hidden, yet whose effects are seen. Behold that king's son clad in rags, With bare head and fallen into distress; Consumed by lusts and riotous living, Having sold all his clothes and substance; Having lost house and home, utterly disgraced, If he sees a pious man he cries, "O sir, Aid me, for the love of God;
And he crowns himself with ignorance, and takes his seat upon a throne of nescience. For while he is without reason, he leads only himself astray, for...
(13) For a foolish man usually puts on folly like a robe, and like a garment of sorrow, he puts on shame. And he crowns himself with ignorance, and takes his seat upon a throne of nescience. For while he is without reason, he leads only himself astray, for he is guided by ignorance. And he goes the ways of the desire of every passion. He swims in the desires of life and has sunk. To be sure, he thinks that he finds profit when he does all the things which are without profit. The wretched man who goes through all these things will die, because he does not have the mind, the helmsman. But he is like a ship which the wind tosses to and fro, and like a loose horse which has no rider. For this (man) needed the rider, which is reason. For the wretched one went astray because he did not want advice. He was thrown to and fro by these three misfortunes: he acquired death as a father, ignorance as a mother, and evil counsels - he acquired them as friends and brothers. Therefore, foolish one, you should mourn for yourself.
Chapter 19: Of the Entering of the Souls to God, and of the wicked Souls Entering into Perdition. Of the Gate of the Body's Breaking off [or Parting] from the Soul. (37)
And here is fulfilled that which King David descants upon; Detraction, Shame, or Disgrace, Thou shalt rejoice to see how the Wicked are recompensed; h...
(37) And here is fulfilled that which King David descants upon; Detraction, Shame, or Disgrace, Thou shalt rejoice to see how the Wicked are recompensed; how the wicked Driver, [Hunter or Oppressor,] and P Incendiary of Malice and Wickedness, is tormented in his Prison; for the Sins that are washed away shall not appear in Heaven (as in the Abyss of Hell) in the Form of Fire; but as Isaiah said, Though thy Sins were as red as Blood [or Scarlet,] (if thou turn) they shall be like Wool, white as Snow; they shall stand in a heavenly Figure, for Men to sing of in a Hymn of Praise, and a Psalm of Thanksgiving, for their Deliverance from the Driver.
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (15)
Where is now thy Authority, thy Honour, thy Riches, thy Pomp and Bravery, thy Power, wherewith thou hast terrified the Needy, and hast made the Right...
(15) Where is now thy Authority, thy Honour, thy Riches, thy Pomp and Bravery, thy Power, wherewith thou hast terrified the Needy, and hast made the Right bow and bend to thy Will? Behold, it is all in Substance, and stands before thee; the Oppressed read thy Lesson to thee; all that was rightly spoken [by thee] in this World, is there recalled again, and thou abidest (in thy Unrighteousness) in Falshood; all Lying and Deceit stand manifest in the Substance, all thy Words stand in the Tincture in the Substance of Eternity before thee, and are thy Looking-glass; they will be thy eternal gnawing Whelps, and the Book of thy Comfort and Trust. Therefore do but think what thou wilt do; wilt thou not then curse and judge thyself?
Have you ever watched the spider and noted how fantastically she spends her time? With speed and foresight she spins her marvellous web, a house...
(2) Have you ever watched the spider and noted how fantastically she spends her time? With speed and foresight she spins her marvellous web, a house which she garnishes for her use. When the fly falls headlong into the web, she rushes up, sucks the little creature's blood and leaves the body to dry for use as food. Then, along comes the householder with a broom, and in an instant web, fly and spider are gone - all three!
The web represents the world; the fly, the subsistence which God has placed there for man. Even if all the world should fall to you, you may lose it in an instant. You arebut an infant on the path of understanding; yet you stand trifling outside the curtain. Do not strive after place and position if you have not eaten the brain of an ass. And know, heedless fool, that this world is given over to the bulls. He for whom drums and flags denote high dignity will never become a dervdsh; these things are but the whistling of the wind, of less value than the smallest coin. Curb the caracoling of the courser of your folly, and do not be deluded by the possession of power. As the panther is flayed, so your life will be snatched away.
Open the eye of true aspiration and discover the spiritual Path; put your feet in the Way of God and seek his celestial court. Once you have glimpsed that you will no longer be attached to the glitter of this world.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (78)
He stands in the Gate of the Mind, where the Soul stands (before the clear Face of God) in the opened Gate; and all thy Abominations are known before ...
(78) Therefore beware of the Longing [Lust or Desire;] and say not in thyself, I stand in the Dark, the Lord sees me not, [nor] what I think and do. He stands in the Gate of the Mind, where the Soul stands (before the clear Face of God) in the opened Gate; and all thy Abominations are known before God, and thou makest the Element of God blush [or change Colour] with them; thou grievest the chaste Virgin (which dwells in her own Center, and is given to be a Companion to thee in thy Mind) and makest her sad; she warns thee of the Way of the Ungodly; if thou followest [her Counsel,] and turnest, and breakest in unto her, by earnest Repentance, then she crowns thee in thy Mind with Wisdom and Understanding, that thou mayest then very well avoid the Devil; but if they doest not, then thou fallest out of one Sin and Abomination into another, and makest thy Measure full and running over, and then the Devil helps thee into his Kingdom, and thou art very serviceable to him; for thou art a true Scourge to the Children of God, not only with Reproaching, but also in Deeds [or in the Work of thy Hands,] which the Devil dares not do; thou doest him acceptable service. He amuses thee finely with the Name [i of God,] so that thou bringest forth from thy Lips, and teachest it; but thy Heart is a Thief and
Chapter 12: Of the Nativity and Proceeding forth or Descent of the Holy Angels, as also of their Government, Order, and Heavenly joyous Life. (93)
If a simple man, that cannot place his words handsomely, cometh before him, then he taketh him up short, as if he were a dog; and if the man has any...
(93) If a simple man, that cannot place his words handsomely, cometh before him, then he taketh him up short, as if he were a dog; and if the man has any business before him, then, in his eyes, only those of worldly esteem are in the right, and he lets them carry the cause, right or wrong: Take heed, Friend, what manner of princely angel indeed thou art; thou wilt find it well enough in the following chapter, concerning the fall of the devil; that will be thy looking-glass in which to see thyself. II.
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (14)
O! what Mischief I do to myself, in making myself the Fool of the World! What do I get by it but Scorn and Disgrace? Mirrors. 1 am not sure of my...
(14) O! what Mischief I do to myself, in making myself the Fool of the World! What do I get by it but Scorn and Disgrace? Mirrors. 1 am not sure of my Life, thereby I bereave me and mine of our daily Bread and Livelihood, and must always be expecting of Death, and swelter in the Scorn of People. O! how suddenly thou committest a Fault, and then thou art persecuted, and art thrown away like a rotten Apple. And what reward have those that leavest behind thee, but to suffer [the more] for thy Sake?
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (11)
All malicious captivated Men (whom he has captivated) are his Hounds, which hunt the poor Soul with Haughtiness, Bravery, Covetousness, Unchastity,...
(11) All malicious captivated Men (whom he has captivated) are his Hounds, which hunt the poor Soul with Haughtiness, Bravery, Covetousness, Unchastity, Anger, Cursing, and wrongful Oppression, so that the poor Soul is infected with these Things, and is very often set upon the Devil's Horse, as one of the [Devil's] Captives, and then the Devil will ride with it into Hell into the Anger of God. O how often does he rob the poor Soul of her fair Garment of the Knowledge of God! How does he rend away the Word of God from their Ears and Hearts, as Christ says clearly! Now if it will not do as he wills, and that it breaks out of his Garden, then he casts his Dirt and Filth upon it; and then he stirs up all his Bloodhounds, they must bawl at it, and cast mere Disgrace upon it; and then it stands as an Owl among the Birds, who one and other will have a Fling and a Pluck at it; and so it is also with the poor Soul, which steps through earnest Repentance (out of the Devil's Net) into the new Regeneration.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (3)
Thus also is the proud, corrupted, perished nature of man, it stareth only upon that which is glittering and in fashion in this world, and supposeth...
(3) Thus also is the proud, corrupted, perished nature of man, it stareth only upon that which is glittering and in fashion in this world, and supposeth that God has forgotten the afflicted, and therefore plagueth them so, because he mindeth them not.
Another bird said to the Hoopoe: ' I am effeminate, and can only hop from one branch to another. Sometimes I am wanton and dissolute, at other times...
(1) Another bird said to the Hoopoe: ' I am effeminate, and can only hop from one branch to another. Sometimes I am wanton and dissolute, at other times I am abstinent. Sometimes my desires drag me to the taverns, sometimes my spirit draws me to prayer. Sometimes, in spite of myself, Satan leads me astray; at other times angels guide me back. Between these two I am in the pit and the prison; what can I do save lament, like Joseph?'
The Hoopoe replied: 'This happens to every man, according to his nature. If we had been guiltless from the beginning God would not have had to send his messengers and prophets. Through obedience you can attain felicity. O you who loll in the sweating room of indolence and yet are full of idle wishes, while you continue to feed the dog of desire your nature is worse than that of an impotent hermaphrodite.'
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (13)
For the Love to its Neighbour constrains it to do so, because it would help to increase the Kingdom of Heaven; therefore it teaches and reproves thus,...
(13) For as he goes a Hunting, in his Kingdom, and catches the poor Souls which Way soever he can, and lays wait for them by his Servants, with all Manner of Vice and Wickedness, and so continually sets such Looking-glasses before the Soul, that it should behold itself in its own Wickedness, and amuses it also with fair Promises of great Honour, Power, and Authority, he sets the poor despised Sort before the Soul, and says, Wilt thou only be the Fool of the World, come along with me, I will give thee the Kingdom of this World for a Possession, as he said to Christ, so in like Manner, when the Soul has put on the Kingdom of Heaven, and yet sticks in the dark Valley in Flesh and Blood, and sees the Devil's P murdering of its Brethren and Sisters, then it comes to be armed of God to fight against the Devil, and to discover his Burrow. For the Love to its Neighbour constrains it to do so, because it would help to increase the Kingdom of Heaven; therefore it teaches and reproves thus, it warns against Sin, and teaches the Way to the Kingdom of Heaven; which indeed the bestial Body does not understand; it goes away, like the rude Ass, and thinks with the starry and elementary Mind, as follows.
Chapter 8: Of the whole Corpus or Body of an Angelical Kingdom. The Great Mystery. (173)
O thou blind man! how does the devil mock at thee? O, wherefore dost thou trouble heaven? Dost thou think thou wilt not have enough in this world? O...
(173) O thou blind man! how does the devil mock at thee? O, wherefore dost thou trouble heaven? Dost thou think thou wilt not have enough in this world? O blind man! is not heaven and earth thine? Nay, God himself too? What dost thou bring into this world, or what dost thou take along with thee at thy going out of it? Thou bringest an angelical garment into this world, and with thy wicked life thou turnest it into a devil's mask or vizor.
O ye proud Christians! wretched, weary ones! Who, in the vision of the mind infirm Confidence have in your backsliding steps, Do ye not comprehend...
(6) O ye proud Christians! wretched, weary ones! Who, in the vision of the mind infirm Confidence have in your backsliding steps, Do ye not comprehend that we are worms, Born to bring forth the angelic butterfly That flieth unto judgment without screen? Why floats aloft your spirit high in air? Like are ye unto insects undeveloped, Even as the worm in whom formation fails! As to sustain a ceiling or a roof, In place of corbel, oftentimes a figure Is seen to join its knees unto its breast, Which makes of the unreal real anguish Arise in him who sees it, fashioned thus Beheld I those, when I had ta'en good heed. True is it, they were more or less bent down, According as they more or less were laden; And he who had most patience in his looks Weeping did seem to say, "I can no more!"
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (60)
But if thou wouldst know how it is, behold, I will tell thee in a parable or similitude: When thou art pressed, according to the desire of thy heart, ...
(60) But if thou wouldst know how it is, behold, I will tell thee in a parable or similitude: When thou art pressed, according to the desire of thy heart, into riches and power, then it is with thee as if thou stoodst in a deep water, where the water always stands up to thy very mouth, and thou feelest no ground under thy feet, but thou swimmest with thy hands and strugglest to protect or save thyself; now thou art in deep water, now above water again, yet always in a great terror and danger, expecting to sink down to the bottom, the water often coming into thy mouth, and always expecting death.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (69)
Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is...
(69) Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is held fast fettered with two strong Chains; the one of the Kingdom of Hell; the other of the Kingdom of this World; and it is continually led by the heavy, lumpish, bestial, and sickly Body, as a Thief who is often led to the Place of Execution, and still by a Petition reprieved, and laid in Prison again, and the poor Soul must lie thus in Prison the whole Time of the Body; where the Devil on the one Side very suddenly rushes upon it with his devouring Fierceness, Wrath, and Malice, and would carry it into the Abyss. Then instantly [it is beat upon by] the glistering [flattering] World, with Pomp, Bravery, Covetousness, and Voluptuousness of Perdition; presenting [again come upon it] Sickness and Fear, and it is continually trembling and quaking; and when Man goes but in the Dark, how is it amazed, and continually afraid that the Executioner will take it, and tdo Execution upon it! The Gate [or Explanation] of the great Sin, and Contrariety of Will against God, in Man.