Passages similar to: The Masnavi — Moses and Pharaoh. 1
Source passage
Sufi
The Masnavi
Moses and Pharaoh. 1 (41-50)
Saying, 'Ho, take refuge in the light! Otherwise you will fall into my jaws, And will find no escape from my clutches!' This staff even now became a serpent, So that you need not ask, 'Where is God's hell?' God makes a hell wheresover He wills; He produces pains and aches in your teeth, So that you say, "Tis a hell and serpent's bite.' Or again He makes your spittle as honey, So that you say, ''Tis heaven and wine of Paradise.'
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (24)
Thy Mocking stands before thy Eyes, and thou art ashamed to let the least good Thought into thy Soul; for Good is as an Angel before thee, and thou da...
(24) Or what thinkest thou, if thy Twig be thus very dry and withered, and that thou must eternally swelter in the Anger of God, where instantly thy human Image will be taken away, and thou wilt be in the a Shape of the most abominable Beasts, Worms, and Serpents, all according to thy Deeds and Practice here, where then all thy Deeds will stand in the Figure in the Tincture eternally before thy Eyes, and will gnaw thee sufficiently, so that thou wilt continually think, if thou hadst not done this or that, thou shouldst have attained the Grace of God? Thy Mocking stands before thy Eyes, and thou art ashamed to let the least good Thought into thy Soul; for Good is as an Angel before thee, and thou darest not (for great Shame) so much as to touch it with thy Mind, much less look upon it. But thou must eternally devour into thyself thy great Scorning, with all thy Vices and Sins, and thou must eternally despair; and though thou thinkest to go forth after Abstinence, yet the Light strikes thee down again, and so thou goest but forth aloft (in thy devouring fretting Worm, in thyself) without the Thrones of God; and it is with thee, as with one who stands upon a high stony Cliff of a Rock, and would cast himself into a bottomless Gulf; and the further he sees, the deeper he falls. Thus thy own Sins, Scornings, Deridings, Cursings in Contempt of God, are thy Hell-fire, which gnaws thee eternally; this I speak in the Word of Life.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (96)
Then the Devil mocked the Image, and Hell opened its The Soul. Jaws wide, and had the Bridle in their Essences, and continually drew them therewith...
(96) Then the Devil mocked the Image, and Hell opened its The Soul. Jaws wide, and had the Bridle in their Essences, and continually drew them therewith towards the hellish Fire of the fierce Wrath; and then there was Trembling and Horror in the Mind, and they could not reach the Love of God. Heaven was their Enemy, no Angel came near them, but the horrible Devils, they showed themselves, and hopped, crying, Ho, ho! we have gotten the Game, we are Princes over Men, we will torment them soundly, because they would have possessed our Throne; we should have been their Footstool, and now we are their Judges; what Care we for God, he dwells not in our Kingdom; why has he thrust us out? we will be sure to wreak our Spleen upon his Image. The most pleasant, and most lovely Gate [or Explanation] of the Promise of the Treader upon the Serpent, highly to be considered.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (27)
There is nothing that is nearer you than Heaven, Paradise, and Hell, unto which of them you are inclined, and to which of them you rend [or walk,] to...
(27) There is nothing that is nearer you than Heaven, Paradise, and Hell, unto which of them you are inclined, and to which of them you rend [or walk,] to that in this [Life] Time you are most near: You are between both. And there is a Birth between each of them; you stand in this World between both the Gates, and you have both the Births in you: God beckons to you in the one Gate, and calls you; and the Devil beckons you in the other Gate, and calls you; with whom you go, with him you enter in. The Devil has in his Hand Power, Honour, Pleasure, and [worldly] Joy, and the Root of these is Death and Hell-fire. On the contrary, God has in his Hands, Crosses, Persecution, Misery, Poverty, Ignominy, and Sorrow; and the Root of these is a Fire also, and in the Fire [there is] a Light, and in the Light the Virtue, and in the Virtue [or Power] the Paradise, and in the Paradise [are] the Angels, and among the Angels Joy. The gross Eyes cannot behold it, because they are from the third Principle, and see only by the Splendor of the Sun; but when the Holy Ghost comes into the Soul, then he regenerates it anew in God, and then it becomes a paradisical Child, and gets the Key of Paradise, and that Soul sees into the Midst thereof.
Chapter 16: Of the Seventh Species, Kind, Form, or Manner of Sin's Beginning in Lucifer and his Angels. (34)
The birth or geniture of light, munificence and welldoing to be an eternal hellish pain and torment; the food of pleasing relish to be an eternal...
(34) The birth or geniture of light, munificence and welldoing to be an eternal hellish pain and torment; the food of pleasing relish to be an eternal abomination and stink, a loathing of all fruits; and the house of Lebanon and cedars to be a stony and rocky house of fire; the sweet scent or relish to be a stink, and a house of ruin and desolation, an end of all good; the divine body to be a black, cold, hot, eating, corroding, and yet not consuming devil, who is an enmity against God and his angels: And so he has all the heavenly hosts or armies against him. Now observe:
Chapter 8: Of the whole Corpus or Body of an Angelical Kingdom. The Great Mystery. (168)
O thou lying devil, stay but a little, the spirit will discover thy shame to thee; tarry but a little while longer, and thy pomp, pride and pageantry...
(168) O thou lying devil, stay but a little, the spirit will discover thy shame to thee; tarry but a little while longer, and thy pomp, pride and pageantry will be at an end. Stay, the bow is bent, the arrow will hit thee, and then whither wilt thou fall? The place is ready provided and prepared, it wanteth only to be kindled; wilt thou bring fuel lustily to it, that thou be not frozen with cold? Thou wilt sweat very hard: Dost thou suppose thou shalt obtain the light again? No, but hell fire. Smell thy sweet love, guess at it, what is that called? Gehenna; yes, that will be in love with thee eternally.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (94)
And hereby it is also signified to all the Ungodly, that they shall also eat the same Sugar eternally, which they have continually baked here, with th...
(94) But because he beguiled Adam and Eve with his Sugar, therefore God has prepared such a Dwelling-House for him, as Adam lets forth (from the earthly Sugar) at the nethermost Exit; and that shall be left for him at the Corruption of the Earth, when it goes into its Ether; and then that pleasant Smell of the Stink of Sin and Abominations (in the Kingdom of the fierce Wrath) shall remain for him, and that Sugar he shall eat eternally, and frame his Will continually therein to get other Sugar in the i Furnace of the Fire, and then he may make that ready for him, as may best suit with his Palate; at which he quakes and trembles, when he hears the Spirit declare such Things. And hereby it is also signified to all the Ungodly, that they shall also eat the same Sugar eternally, which they have continually baked here, with their Blaspheming, Cursing, Covetousness, Scorn, Backbiting, [Thorny-taunting,] Murdering, Robbing, and taking the Sweat of the Needy and Miserable to maintain their haughty stately Pride.
Only, the spirit here setteth open for thee the gates of hell, that thou may see what is the condition of the devils and of hell, and what is the...
(33) Only, the spirit here setteth open for thee the gates of hell, that thou may see what is the condition of the devils and of hell, and what is the condition of man, when the divine light extinguished in him, so that he sitteth in the wrath of God and liveth in such a generating, in such an anguish, in such smarting pains, in such woe and misery.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (69)
Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is...
(69) Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is held fast fettered with two strong Chains; the one of the Kingdom of Hell; the other of the Kingdom of this World; and it is continually led by the heavy, lumpish, bestial, and sickly Body, as a Thief who is often led to the Place of Execution, and still by a Petition reprieved, and laid in Prison again, and the poor Soul must lie thus in Prison the whole Time of the Body; where the Devil on the one Side very suddenly rushes upon it with his devouring Fierceness, Wrath, and Malice, and would carry it into the Abyss. Then instantly [it is beat upon by] the glistering [flattering] World, with Pomp, Bravery, Covetousness, and Voluptuousness of Perdition; presenting [again come upon it] Sickness and Fear, and it is continually trembling and quaking; and when Man goes but in the Dark, how is it amazed, and continually afraid that the Executioner will take it, and tdo Execution upon it! The Gate [or Explanation] of the great Sin, and Contrariety of Will against God, in Man.
O Man! here consider thyself, here thou seest from whence the devil and his fierce, wrathful malice has its original, as also God's wrath, and the...
(26) O Man! here consider thyself, here thou seest from whence the devil and his fierce, wrathful malice has its original, as also God's wrath, and the hellish fire, also death and hell, and eternal damnation. Ye philosophers, observe that!
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (99)
We know, that the Devil slipt into the Serpent, and spoke out of the Serpent; for God did not mean [by it] that the Treader upon the Serpent should...
(99) We know, that the Devil slipt into the Serpent, and spoke out of the Serpent; for God did not mean [by it] that the Treader upon the Serpent should tread upon the Head of the bestial Serpent; but that he should destroy the Devil and the Abyss of Hell. But that was the Punishment of the bestial Serpent, that it should remain a poisonous Worm without Feet, and eat Earth, and have Communion with the Devil; for so all evil Spirits in Hell appear, in their own Form, according to their Source [or Quality,] as Serpents, Dragons, horrible Worms, and evil Beasts.
At the conclusion of his words, the thief Lifted his hands aloft with both the figs, Crying: "Take that, God, for at thee I aim them." From that time...
(1) At the conclusion of his words, the thief Lifted his hands aloft with both the figs, Crying: "Take that, God, for at thee I aim them." From that time forth the serpents were my friends; For one entwined itself about his neck As if it said: "I will not thou speak more;" And round his arms another, and rebound him, Clinching itself together so in front, That with them he could not a motion make. Pistoia, ah, Pistoia! why resolve not To burn thyself to ashes and so perish, Since in ill-doing thou thy seed excellest? Through all the sombre circles of this Hell, Spirit I saw not against God so proud, Not he who fell at Thebes down from the walls! He fled away, and spake no further word; And I beheld a Centaur full of rage Come crying out: "Where is, where is the scoffer?" I do not think Maremma has so many Serpents as he had all along his back, As far as where our countenance begins. Upon the shoulders, just behind the nape, With wings wide open was a dragon lying, And he sets fire to all that he encounters.
Concerning Self-Examination and the Recollection of God (15)
Thy state is like that of a man who in mid-winter should say, 'I will wear no warm clothing, but trust to God's mercy to shield me from the cold.' He ...
(15) winter, yet makest no preparation for the afterlife. Thy state is like that of a man who in mid-winter should say, 'I will wear no warm clothing, but trust to God's mercy to shield me from the cold.' He forgets that God, at the same time that He created cold, showed man the way to make clothing to protect himself from it, and provided the material for that clothing. Remember this also, O soul, that thy punishment hereafter will not be because God is angry with thy disobedience; and say not, 'How can my sin hurt God?' It is thy lusts themselves which will have kindled the flames of a hell within thee; just as, from eating unwholesome food, disease is caused in a man's body, and not because his doctor is vexed with him for disobeying his orders.
That the spirit first goeth over the astringent and bitter qualities unperceived, signifieth that the gate of God is everywhere in this world all...
(94) That the spirit first goeth over the astringent and bitter qualities unperceived, signifieth that the gate of God is everywhere in this world all over, wherein the Holy Ghost ruleth; and that the heaven stands open everywhere, even in the midst or centre of the earth; and that the devil nowhere can either see or comprehend or apprehend the heaven, but is a grumbling and snarling hellhound, which afterwards, when the Holy Ghost has built or raised to himself a Church and Temple, first cometh out from behind and destroyeth it in the wrath, and hangeth behind at the word as an enemy, who will not endure that a Temple of God should be raised or built in his land or country, whereby his kingdom might be lessened or diminished.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (47)
Now therefore the Anguish, Bitterness, and Woe in the [Sting or] Prickle, are like a Brimstone-Spirit, and all Spirits in Nature are Brimstone: They...
(47) Now therefore the Anguish, Bitterness, and Woe in the [Sting or] Prickle, are like a Brimstone-Spirit, and all Spirits in Nature are Brimstone: They [torment, or] cause the Anguish in one another, till that the Light of God comes to help them; and then there comes to be a Flash, and there is its End, for it can climb no higher in Nature; and this is the Fire, which becomes shining in the Flash, in the Soul, and also in the Mind. For the Soul reaches the Virtue of the Light, which puts it into Meekness; and in this World it is the burning Fire: In Hell it is immaterial, and there it is the eternal Fire, which burns in the P Quality.
’Twixt Heaven and Earth, upon the waves of Cosmos, is it dragged in contrary directions, for ever racked with ceaseless pains ; so that in this its...
(2) ’Twixt Heaven and Earth, upon the waves of Cosmos, is it dragged in contrary directions, for ever racked with ceaseless pains ; so that in this its deathless nature doth afflict the soul, in that because of its unceasing sense, it hath the yoke of ceaseless torture set upon its neck. Know, then, that we should dread, and be afraid, and [ever] be upon our guard, lest we should be entangled in these [toils]. For those who do not now believe, will after their misdeeds be driven to believe, by facts not words, by actual sufferings of punishment and not by threats.