Passages similar to: The Masnavi — The Lion, the Fox, and the Ass
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lion, the Fox, and the Ass (1-11)
A man asked a camel, saying, "Ho! whence comest thou, Thou beast of auspicious footstep?" He replied, " From the hot bath of thy street." The man said, " That is proved false by thy dirty legs!" So, when stubborn Pharaoh saw Moses' staff a serpent, And begged for a delay (to fetch magicians) and relented, Wise men said, "He ought to have become harsher, If He really be, as He says, the Lord Supreme. What could miracles such as these of serpents, Or even dragons, matter to the majesty of His divinity? If He be really Lord Supreme, seated on His throne,
And in one place, Moses writes, "He made the devil a serpent those whom he has in his generation." Also, in the book which is called "Exodus," it is w...
(20) And in one place, Moses writes, "He made the devil a serpent those whom he has in his generation." Also, in the book which is called "Exodus," it is written thus: "He contended against the magicians, when the place was full of serpents according to their wickedness; and the rod which was in the hand of Moses became a serpent, (and) it swallowed the serpents of the magicians."
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (98)
Moses writes here as if the Serpent had beguiled Eve, because God cursed it, [and said;] That it should eat Earth, and creep upon its Belly; but...
(98) Moses writes here as if the Serpent had beguiled Eve, because God cursed it, [and said;] That it should eat Earth, and creep upon its Belly; but Moses here puts the Vail before our Eyes, that he cannot be looked in the Face. For all Prophecies stand in dark Woods, that the Devil may not know [nor apprehend them,] and learn the Times, and that he may not strow his false Seed, before the Wonders of God appear; as may be seen in all the Prophets, who prophesied of the Treader upon the Serpent.
The serpent is true to the principle of wisdom, for it tempts man to the knowledge of himself. Therefore the knowledge of self resulted from man's...
(45) The serpent is true to the principle of wisdom, for it tempts man to the knowledge of himself. Therefore the knowledge of self resulted from man's disobedience to the Demiurgus, Jehovah. How the serpent came to be in the garden of the Lord after God had declared that all creatures which He had made during the six days of creation were good has not been satisfactorily answered by the interpreters of Scripture. The tree that grows in the midst of the garden is the spinal fire; the knowledge of the use of that spinal fire is the gift of the great serpent. Notwithstanding statements to the contrary, the serpent is the symbol and prototype of the Universal Savior, who redeems the worlds by giving creation the knowledge of itself and the realization of good and evil. If this be not so, why did Moses raise a brazen serpent upon a cross in the wilderness that all who looked upon it might be saved from the sting of the lesser snakes? Was not the brazen serpent a prophecy of the crucified Man to come? If the serpent be only a thing of evil, why did Christ instruct His disciples to be as wise as serpents?
Then by the way that it before had come, Into the chariot's chest I saw the Eagle Descend, and leave it feathered with his plumes. And such as issues ...
(6) But for his hideous sins upbraiding him, My Lady put him to as swift a flight As such a fleshless skeleton could bear. Then by the way that it before had come, Into the chariot's chest I saw the Eagle Descend, and leave it feathered with his plumes. And such as issues from a heart that mourns, A voice from Heaven there issued, and it said: "My little bark, how badly art thou freighted!" Methought, then, that the earth did yawn between Both wheels, and I saw rise from it a Dragon, Who through the chariot upward fixed his tail, And as a wasp that draweth back its sting, Drawing unto himself his tail malign, Drew out the floor, and went his way rejoicing. That which remained behind, even as with grass A fertile region, with the feathers, offered Perhaps with pure intention and benign, Reclothed itself, and with them were reclothed The pole and both the wheels so speedily, A sigh doth longer keep the lips apart. Transfigured thus the holy edifice Thrust forward heads upon the parts of it, Three on the pole and one at either corner.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (28)
If thy Maker in thee does not make the Image of God, but the Image of the Serpent, how wilt thou then bring thy Beast into the Kingdom of Heaven?...
(28) If thy Maker in thee does not make the Image of God, but the Image of the Serpent, how wilt thou then bring thy Beast into the Kingdom of Heaven? Dost thou suppose that God has Adders and Serpents in the broken Gate of the Regeneration in the pleasant Habitation? Or dost thou suppose that he looks after thy Hypocrisy, that thou buildest great Houses of Stone for him, and therein dost exercise thy Hypocrisy and Pomp? What cares he for thy Songs and roaring Noise, if thy Heart be a Murderer and Devourer? He will have a new-born Man, who yields himself up to him in Righteousness, and in the Fear of God; him, the Treader upon the Serpent takes into his Arms, and makes him an heavenly Image; such a one is a Child of Heaven, and not thy Fox.
And the prince of the Mastema stood up against thee, and sought to cast thee into the hands of Pharaoh, and he helped the Egyptian sorcerers, and they...
(48) And the prince of the Mastema stood up against thee, and sought to cast thee into the hands of Pharaoh, and he helped the Egyptian sorcerers, and they stood up and wrought before thee.
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (14)
Why, then, is the serpent called wise? Because even in its wiles there may be found a connection, and distinction, and combination, and conjecturing...
(14) Why, then, is the serpent called wise? Because even in its wiles there may be found a connection, and distinction, and combination, and conjecturing of the future. And so very many crimes are concealed; because the wicked arrange for themselves so as by all means to escape punishment.
Such is the doom of those who, in the words of the Koran, "set their hearts on this world rather than on the next." If those snakes were merely extern...
(9) that they existed in him even before he died, for they were his own evil qualities symbolised, such as jealously, hatred, hypocrisy, pride, deceit, etc., every one of which springs, directly or remotely, from love of the world. Such is the doom of those who, in the words of the Koran, "set their hearts on this world rather than on the next." If those snakes were merely external they might hope to escape their torment, it if were but for a moment; but, being their own inherent attributes, how can they escape?
Did he not with all his power seek to slay thee and deliver the Egyptians out of thy hand when he saw that thou wast sent to execute judgment and...
(48) Did he not with all his power seek to slay thee and deliver the Egyptians out of thy hand when he saw that thou wast sent to execute judgment and vengeance on the Egyptians ?
Chapter 16: Of the Seventh Species, Kind, Form, or Manner of Sin's Beginning in Lucifer and his Angels. (37)
Neither has man brought the malignity, poison and venom into the beasts, birds, worms, and stones, for he had not their body; otherwise if he had...
(37) Neither has man brought the malignity, poison and venom into the beasts, birds, worms, and stones, for he had not their body; otherwise if he had brought malignity and fierceness or wrath into all creatures, then he, like the devils, could never obtain God's mercy.
Therefore also the Egyptians place Sphinxes before their temples, to signify that the doctrine respecting God is enigmatical and obscure; perhaps also...
(13) Therefore also the Egyptians place Sphinxes before their temples, to signify that the doctrine respecting God is enigmatical and obscure; perhaps also that we ought both to love and fear the Divine Being: to love Him as gentle and benign to the pious; to fear Him as inexorably just to the impious; for the sphinx shows the image of a wild beast and of a man together.
Egypt, a great center of learning and the birthplace of many arts and sciences, furnished an ideal environment for transcendental experimentation....
(2) Egypt, a great center of learning and the birthplace of many arts and sciences, furnished an ideal environment for transcendental experimentation. Here the black magicians of Atlantis continued to exercise their superhuman powers until they had completely undermined and corrupted the morals of the primitive Mysteries. By establishing a sacerdotal caste they usurped the position formerly occupied by the initiates, and seized the reins of spiritual government. Thus black magic dictated the state religion and paralyzed the intellectual and spiritual activities of the individual by demanding his complete and unhesitating acquiescence in the dogma formulated by the priestcraft. The Pharaoh became a puppet in the hands of the Scarlet Council--a committee of arch-sorcerers elevated to power by the priesthood.
Nor 'O' so quickly e'er, nor 'I' was written, As he took fire, and burned; and ashes wholly Behoved it that in falling he became. And when he on the g...
(5) And lo! at one who was upon our side There darted forth a serpent, which transfixed him There where the neck is knotted to the shoulders. Nor 'O' so quickly e'er, nor 'I' was written, As he took fire, and burned; and ashes wholly Behoved it that in falling he became. And when he on the ground was thus destroyed, The ashes drew together, and of themselves Into himself they instantly returned. Even thus by the great sages 'tis confessed The phoenix dies, and then is born again, When it approaches its five-hundredth year; On herb or grain it feeds not in its life, But only on tears of incense and amomum, And nard and myrrh are its last winding-sheet. And as he is who falls, and knows not how, By force of demons who to earth down drag him, Or other oppilation that binds man, When he arises and around him looks, Wholly bewildered by the mighty anguish Which he has suffered, and in looking sighs; Such was that sinner after he had risen. Justice of God! O how severe it is, That blows like these in vengeance poureth down!
PHOENIXES, WATER ANIMALS, BULLS OF EGYPT (PHOENIXES, WATER ANIMALS, BULLS OF EGYPT)
Then when Sophia Zoe saw that the rulers of darkness cursed her companions, she was angry. And when she came out of the first heaven with every...
Then when Sophia Zoe saw that the rulers of darkness cursed her companions, she was angry. And when she came out of the first heaven with every power, she chased the rulers from their heavens, and she cast them down to the sinful world, that they might dwell there as evil demons upon the earth. She sent the bird that was in paradise so that, until the consummation of the age, it might spend the thousand years in the rulers’ world: a vital living being with soul, called the phoenix, which kills itself and reanimates itself for a witness to their judgment, because they dealt unjustly with Adam and his race. There are three human beings and their descendants in the world until the consummation of the age: the spiritual and the psychical and the earthly. This is like the three kinds of phoenixes of paradise: the first is immortal; the second attains one thousand years; as for the third, it is written in the Holy Book that it is consumed. Likewise three baptisms exist: the first is spiritual, the second is by fire, the third is by water. Just as the phoenix appears as a witness for the angels, so too the water serpents in Egypt have become a witness to those who go down for the baptism of a true person. The two bulls in Egypt, insofar as they indicate the sun and the moon as a mystery, exist for a witness to Sabaoth, that Sophia of the world has been exalted above the sun and the moon, from the day when she created them and sealed her heaven until the consummation of the age. And the worm that is brought forth from the phoenix is also a human being. It is written of it, “The just will sprout like the phoenix.” The phoenix first appears alive, and dies, and rises again, as a sign of what appears at the consummation of the age. These great signs appeared only in Egypt, not in other lands, signifying that it is like the paradise of god.
The Sphinx was undoubtedly erected for symbolical purposes at the instigation of the priestcraft. The theories that the uræus upon its forehead was...
(33) The Sphinx was undoubtedly erected for symbolical purposes at the instigation of the priestcraft. The theories that the uræus upon its forehead was originally the finger of an immense sundial and that both the Pyramid and the Sphinx were used to measure time, the seasons, and the precession of the equinoxes are ingenious but not wholly convincing. If this great creature was erected to obliterate the ancient passageway leading into the subterranean temple of the Pyramid, its symbolism would be most appropriate. In comparison with the overwhelming size and dignity of the Great Pyramid, the Sphinx is almost insignificant. Its battered face, upon which may still be seen vestiges of the red paint with which the figure was originally covered, is disfigured beyond recognition. Its nose was broken off by a fanatical Mohammedan, lest the followers of the Prophet be led into idolatry. The very nature of its construction and the present repairs necessary to prevent the head from falling off indicate that it could not have survived the great periods of time which have elapsed since the erection of the Pyramid.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (16)
Now this King was promised of God, that he should possess the Gates of his Enemies, and should lead his Enemies captive; and the Devils are these...
(16) Now this King was promised of God, that he should possess the Gates of his Enemies, and should lead his Enemies captive; and the Devils are these Enemies. Now dost thou conceive, that when this Creature bound the Devils at Jerusalem, and as a confined Creature that did reach no further, did lead them captive, who then bound them at Rome? Thou sayest; his Deity. O no! that was not its Office; the Devils are however in the Father's most internal Root; in his Anger. A Creature must only do it, who was so great as could be every where with the Devils.
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (76)
An evil Faith also (if it be strong) can (in the first Principle) stir up Wonders, as may be seen by Incantation, and by the wicked Showers of Signs b...
(76) But that thy Predecessors after their Death have a appeared in Deeds of Wonder, upon which thou buildest, that was caused by the Faith of the Living, and their Imaging in [or Impression upon] their Tincture, which is so strong that it can remove Mountains. An evil Faith also (if it be strong) can (in the first Principle) stir up Wonders, as may be seen by Incantation, and by the wicked Showers of Signs before Pharaoh: a As they believed, so it was done.
Chapter VII: The Egyptian Symbols and Enigmas of Sacred Things. (2)
Besides, the lion is with them the symbol of strength and prowess, as the ox clearly is of the earth itself, and husbandry and food, and the horse of ...
(2) And there are those who fashion ears and eyes of costly material, and consecrate them, dedicating them in the temples to the gods - by this plainly indicating that God sees and hears all things. Besides, the lion is with them the symbol of strength and prowess, as the ox clearly is of the earth itself, and husbandry and food, and the horse of fortitude and confidence; while, on the other hand, the sphinx, of strength combined with intelligence - as it had a body entirely that of a lion, and the face of a man. Similarly to these, to indicate intelligence, and memory, and power, and art, a man is sculptured in the temples. And in what is called among them the Komasiae of the gods, they carry about golden images - two dogs, one hawk, and one ibis; and the four figures of the images they call four letters. For the dogs are symbols of the two hemispheres, which, as it were, go round and keep watch; the hawk, of the sun, for it is fiery and destructive (so they attribute pestilential diseases to the sun); the ibis, of the moon, likening the shady parts to that which is dark in plumage, and the luminous to the light. And some will have it that by the dogs are meant the tropics, which guard and watch the sun's passage to the south and north. The hawk signifies the equinoctial line, which is high and parched with heat, as the ibis the ecliptic. For the ibis seems, above other animals, to have furnished to the Egyptians the first rudiments of the invention of number and measure, as the oblique line did of circles.
We shall find the Mystic Theologians enfolding these things not only around the illustrations of the Heavenly Orders, but also, sometimes, around the...
(5) We shall find the Mystic Theologians enfolding these things not only around the illustrations of the Heavenly Orders, but also, sometimes, around the supremely Divine Revelations Themselves. At one time, indeed, they extol It under exalted imagery as Sun of Righteousness, as Morning Star rising divinely in the mind, and as Light illuming without veil and for contemplation; and at other times, through things in our midst, as Fire, shedding its innocuous light; as Water, furnishing a fulness of life, and, to speak symbolically, flowing into a belly, and bubbling forth rivers flowing irresistibly; and at other times, from things most remote, as sweet-smelling ointment, as Head Corner-stone. But they also clothe It in forms of wild beasts, and attach to It identity with a Lion, and Panther, and say that it shall be a Leopard, and a rushing Bear. But, I will also add, that which seems to be more dishonourable than all, and the most incongruous, viz. that distinguished theologians have shewn it to us as representing Itself under the form of a worm. Thus do all the godly-wise, and interpreters of the secret inspiration, separate the holy of holies from the uninitiated and the unholy, to keep them undefined, and prefer the dissimilar description of holy things, so that Divine things should neither be easily reached by the profane, nor those who diligently contemplate the Divine imagery rest in the types as though they were true; and so Divine things should be honoured by the true negations, and by comparisons with the lowest things, which are diverse from their proper resemblance. There is then nothing absurd if they depict even the Heavenly Beings under incongruous dissimilar similitudes, for causes aforesaid. For probably not even we should have come to an investigation, from not seeing our way,--not to say to mystic meaning through an accurate enquiry into Divine things,--unless the deformity of the descriptions representing the Angels had shocked us, not permitting our mind to linger in the discordant representations, but rousing us utterly to reject the earthly proclivities, and accustoming us to elevate ourselves through things that are seen, to their supermundane mystical meanings. Let these things suffice to have been said on account of the material and incongruous descriptions of the holy Angels in the Holy Oracles. And next, it is necessary to define what we think the Hierarchy is in itself, and what benefit those who possess a Hierarchy derive; from the same. But let Christ lead the discourse--if it be lawful to me to say--He Who is mine,--the Inspiration of all Hierarchical revelation. And thou, my son, after the pious rule of our Hierarchical tradition, do thou religiously listen to things religiously uttered, becoming inspired through instruction in inspired things; and when thou hast enfolded the Divine things in the secret recesses of thy mind, guard them closely from the profane multitude as being uniform, for it is not lawful, as the Oracles say, to cast to swine the unsullied and bright and beautifying comeliness of the intelligible pearls.