Passages similar to: The Masnavi — The King and his Three Sons
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The King and his Three Sons (1-10)
Be not intoxicated with these goblets of forms, Pass by these cups full of forms, linger not; There is wine in the cups, but it proceeds not from them. Look to the Giver of the wine with open mouth; When His wine comes, is not cup too small to hold it? O Adam, seek the reality of my love, When sand was made meal for "The Friend of God," Know, O master, the form of wheat was dispensed with. Form proceeds from the world that is without form, The Divine art without form designs forms (ideals),
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (43)
Of the three Regions of the [Incarnation, or] becoming Man; the forming [or imaging] of the Lord Jesus Christ.
(43) And yet every Form has its own Height, Source, [or Quality,] and Perception; and [yet] the divine [Source] has not so mixed, that [thereby] it is the less; but what it was, that it continues to be; and that which it was not, that it is, without severing from the divine Substance; and the Word abode in the Father; and the natural Humanity, in this World, in the Bosom of the Virgin Mary. Of the three Regions of the [Incarnation, or] becoming Man; the forming [or imaging] of the Lord Jesus Christ.
Consider the universe: we are agreed that its existence and its nature come to it from beyond itself; are we, now, to imagine that its maker first...
(7) Consider the universe: we are agreed that its existence and its nature come to it from beyond itself; are we, now, to imagine that its maker first thought it out in detail- the earth, and its necessary situation in the middle; water and, again, its position as lying upon the earth; all the other elements and objects up to the sky in due place and order; living beings with their appropriate forms as we know them, their inner organs and their outer limbs- and that having thus appointed every item beforehand, he then set about the execution?
Such designing was not even possible; how could the plan for a universe come to one that had never looked outward? Nor could he work on material gathered from elsewhere as our craftsmen do, using hands and tools; feet and hands are of the later order.
One way, only, remains: all things must exist in something else; of that prior- since there is no obstacle, all being continuous within the realm of reality- there has suddenly appeared a sign, an image, whether given forth directly or through the ministry of soul or of some phase of soul, matters nothing for the moment: thus the entire aggregate of existence springs from the divine world, in greater beauty There because There unmingled but mingled here.
From the beginning to end all is gripped by the Forms of the Intellectual Realm: Matter itself is held by the Ideas of the elements and to these Ideas are added other Ideas and others again, so that it is hard to work down to crude Matter beneath all that sheathing of Idea. Indeed since Matter itself is in its degree, an Idea- the lowest- all this universe is Idea and there is nothing that is not Idea as the archetype was. And all is made silently, since nothing had part in the making but Being and Idea further reason why creation went without toil. The Exemplar was the Idea of an All, and so an All must come into being.
Thus nothing stood in the way of the Idea, and even now it dominates, despite all the clash of things: the creation is not hindered on its way even now; it stands firm in virtue of being All. To me, moreover, it seems that if we ourselves were archetypes, Ideas, veritable Being, and the Idea with which we construct here were our veritable Essence, then our creative power too would toillessly effect its purpose: as man now stands, he does not produce in his work a true image of himself: become man, he has ceased to be the All: ceasing to be man- we read- "he soars aloft and administers the Kosmos entire"; restored to the All he is maker of the All.
But- to our immediate purpose- it is possible to give a reason why the earth is set in the midst and why it is round and why the ecliptic runs precisely as it does, but, looking to the creating principle, we cannot say that because this was the way therefore things were so planned: we can say only that because the All is what it is, therefore there is a total of good; the causing principle, we might put it, reached the conclusion before all formal reasoning and not from any premises, not by sequence or plan but before either, since all of that order is later, all reason, demonstration, persuasion.
Since there is a Source, all the created must spring from it and in accordance with it; and we are rightly told not to go seeking the causes impelling a Source to produce, especially when this is the perfectly sufficient Source and identical with the Term: a Source which is Source and Term must be the All-Unity, complete in itself.
The present existence of the Ideal-Forms has been demonstrated elsewhere: we take up our argument from that point. If, then, there is more than one...
(4) The present existence of the Ideal-Forms has been demonstrated elsewhere: we take up our argument from that point.
If, then, there is more than one of such forming Ideas, there must of necessity be some character common to all and equally some peculiar character in each keeping them distinct.
This peculiar characteristic, this distinguishing difference, is the individual shape. But if shape, then there is the shaped, that in which the difference is lodged.
There is, therefore, a Matter accepting the shape, a permanent substratum.
Further, admitting that there is an Intelligible Realm beyond, of which this world is an image, then, since this world-compound is based on Matter, there must be Matter there also.
And how can you predicate an ordered system without thinking of form, and how think of form apart from the notion of something in which the form is lodged?
No doubt that Realm is, in the strict fact, utterly without parts, but in some sense there is part there too. And in so far as these parts are really separate from each other, any such division and difference can be no other than a condition of Matter, of a something divided and differentiated: in so far as that realm, though without parts, yet consists of a variety of entities, these diverse entities, residing in a unity of which they are variations, reside in a Matter; for this unity, since it is also a diversity, must be conceived of as varied and multiform; it must have been shapeless before it took the form in which variation occurs. For if we abstract from the Intellectual-Principle the variety and the particular shapes, the Reason-Principles and the Thoughts, what precedes these was something shapeless and undetermined, nothing of what is actually present there.
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (8)
And as is mentioned before, these seven Forms divide themselves again every one in itself into an Infinity of Forms, according to the Discovery of the...
(8) And as is mentioned before, these seven Forms divide themselves again every one in itself into an Infinity of Forms, according to the Discovery of the Spirit, and therein stands the Essence of all Essences, and it is all a great Wonder; and our whole Teaching does but aim at this, that we Men might enter into the light holy Wonders; for at the End of this Time all shall be manifested, and every Thing shall stand in that wherein it is grown; and then when that Substance (which at present it possesses and brings forth) perishes, then it is all an Eternity.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (28)
First, there are the four Essences in the Fiat in the stern Might of God, which there are the Child' own, the Worm of its Soul, which stands there in ...
(28) For behold, when the Gate of this World in the Child is made ready, so that the Child is [become] a living Soul out of the Essences, and now [henceforth] sees only [by or] in the Light of the Sun, and not in the Light of God, then comes the true Artificer, instantly in the Twinkling of an Eye, when the Light of the Life kindles, and figures [that which is] his; for the Center breaks forth in all the three Principles. First, there are the four Essences in the Fiat in the stern Might of God, which there are the Child' own, the Worm of its Soul, which stands there in the House of the great Anxiety, as in the Originality. For the Seed is sown in the Will, and the Will receives the Fiat in the Tincture, and the Fiat draws the Will to it inwardly, Or give himself into the Imagination. and outwardly [draws] the Seed to a rMass; for the inward and outward Artificer is there.
Now ope thine eyes to what I answer thee, And thou shalt see thy creed and my discourse Fit in the truth as centre in a circle. That which can die,...
(3) Now ope thine eyes to what I answer thee, And thou shalt see thy creed and my discourse Fit in the truth as centre in a circle. That which can die, and that which dieth not, Are nothing but the splendour of the idea Which by his love our Lord brings into being; Because that living Light, which from its fount Effulgent flows, so that it disunites not From Him nor from the Love in them intrined, Through its own goodness reunites its rays In nine subsistences, as in a mirror, Itself eternally remaining One. Thence it descends to the last potencies, Downward from act to act becoming such That only brief contingencies it makes; And these contingencies I hold to be Things generated, which the heaven produces By its own motion, with seed and without. Neither their wax, nor that which tempers it, Remains immutable, and hence beneath The ideal signet more and less shines through; Therefore it happens, that the selfsame tree After its kind bears worse and better fruit, And ye are born with characters diverse.
Book II: The Dawning of the Lights of the Six Lokas (27.4)
O nobly-born, the special art of these teachings is especially important at this moment: whichever light shineth upon thee now, meditate upon it as...
(27) O nobly-born, the special art of these teachings is especially important at this moment: whichever light shineth upon thee now, meditate upon it as being the Compassionate One; from whatever place the light cometh, consider that [place] to be [or to exist in] the Compassionate One. This is an exceedingly profound art; it will prevent birth. Or whosoever thy tutelary deity may be, meditate upon the form for much time — as being apparent yet non-existent in reality, like a form produced by a magician. That is called the pure illusory form. Then let the [visualization of the] tutelary deity melt away from the extremities, till nothing at all remaineth visible of it; and put thyself in the state of the Clearness and the Voidness — which thou canst not conceive as something — and abide in that state for a little while. Again meditate upon the tutelary deity; again meditate upon the Clear Light: do this alternately. Afterwards, allow thine own intellect also to melt away gradually, [beginning] from the extremities.
So that although these two, from which the general form and body are derived, are bodiless, it is impossible that any single form should be produced e...
(2) For the idea which is divine, is bodiless, and is whatever is grasped by the mind. So that although these two, from which the general form and body are derived, are bodiless, it is impossible that any single form should be produced exactly like another,—because the moments of the hours and points of inclination [when they’re born] are different. But they are changed as many times as there are moments in the hour of that revolving Circle in which abides that God whom we have called All-formed.
The Intellectual-principle, the Ideas, and the Authentic Existence (3)
We will have to examine this Nature, the Intellectual, which our reasoning identifies as the authentically existent and the veritable essential: but...
(3) We will have to examine this Nature, the Intellectual, which our reasoning identifies as the authentically existent and the veritable essential: but first we must take another path and make certain that such a principle does necessarily exist.
Perhaps it is ridiculous to set out enquiring whether an Intellectual-Principle has place in the total of being: but there may be some to hesitate even as to this and certainly there will be the question whether it is as we describe it, whether it is a separate existence, whether it actually is the real beings, whether it is the seat of the Ideas; to this we now address ourselves.
All that we see, and describe as having existence, we know to be compound; hand-wrought or compacted by nature, nothing is simplex. Now the hand-wrought, with its metal or stone or wood, is not realized out of these materials until the appropriate craft has produced statue, house or bed, by imparting the particular idea from its own content. Similarly with natural forms of being; those including several constituents, compound bodies as we call them, may be analysed into the materials and the Idea imposed upon the total; the human being, for example, into soul and body; and the human body into the four elements. Finding everything to be a compound of Matter and shaping principle- since the Matter of the elements is of itself shapeless- you will enquire whence this forming idea comes; and you will ask whether in the soul we recognise a simplex or whether this also has constituents, something representing Matter and something else- the Intellectual-Principle in it- representing Idea, the one corresponding to the shape actually on the statue, the other to the artist giving the shape.
Applying the same method to the total of things, here too we discover the Intellectual-Principle and this we set down as veritably the maker and creator of the All. The underly has adopted, we see, certain shapes by which it becomes fire, water, air, earth; and these shapes have been imposed upon it by something else. This other is Soul which, hovering over the Four , imparts the pattern of the Kosmos, the Ideas for which it has itself received from the Intellectual-Principle as the soul or mind of the craftsman draws upon his craft for the plan of his work.
The Intellectual-Principle is in one phase the Form of the soul, its shape; in another phase it is the giver of the shape- the sculptor, possessing inherently what is given- imparting to soul nearly the authentic reality while what body receives is but image and imitation.
Now it may be observed, first of all, that we cannot hold utterly cheap either the indeterminate, or even a Kind whose very idea implies absence of...
(3) Now it may be observed, first of all, that we cannot hold utterly cheap either the indeterminate, or even a Kind whose very idea implies absence of form, provided only that it offer itself to its Priors and to the Highest Beings. We have the parallel of the Soul itself in its relation to the Intellectual-Principle and the Divine Reason, taking shape by these and led so to a nobler principle of form.
Further, a compound in the Intellectual order is not to be confounded with a compound in the realm of Matter; the Divine Reasons are compounds and their Act is to produce a compound, namely that Nature which works towards Idea. And there is not only a difference of function; there is a still more notable difference of source. Then, too, the Matter of the realm of process ceaselessly changes its form: in the eternal, Matter is immutably one and the same, so that the two are diametrically opposites. The Matter of this realm is all things in turn, a new entity in every separate case, so that nothing is permanent and one thing ceaselessly pushes another out of being: Matter has no identity here. In the Intellectual it is all things at once: and therefore has nothing to change into: it already and ever contains all. This means that not even in its own Sphere is the Matter there at any moment shapeless: no doubt that is true of the Matter here as well; but shape is held by a very different right in the two orders of Matter.
As to whether Matter is eternal or a thing of process, this will be clear when we are sure of its precise nature.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (35)
Behold, thou reasonable Soul, to thee I speak, and not to the Body, thou only apprehendest it:- When the Birth is thus continually generated, then...
(35) Behold, thou reasonable Soul, to thee I speak, and not to the Body, thou only apprehendest it:- When the Birth is thus continually generated, then every Form has a Center to the Regeneration; for the whole divine Essence [or Substance] stands in continual and in eternal P Generating (but unchangeably) like the Mind of Man, the Thoughts being continually generated out of the Mind, and the Will and Desiring out of the Thoughts. Out of the Will and Desirousness [is] the Work [generated] which is made a Substance, in the Will, and then the Mouth and Hands, go on to perform what was substantial in the Will.
Then the Formative Mind ([at-oned] with Reason), he who surrounds the spheres and spins them with his whorl, set turning his formations, and let them...
(11) Then the Formative Mind ([at-oned] with Reason), he who surrounds the spheres and spins them with his whorl, set turning his formations, and let them turn from a beginning boundless unto an endless end. For that the circulation of these [spheres] begins where it doth end, as Mind doth will. And from the downward elements Nature brought forth lives reason-less; for He did not extend the Reason (Logos) [to them]. The Air brought forth things winged; the Water things that swim, and Earth-and-Water one from another parted, as Mind willed. And from her bosom Earth produced what lives she had, four-footed things and reptiles, beasts wild and tame.
Order was con-created and constructed In substances, and summit of the world Were those wherein the pure act was produced. Pure potentiality held the ...
(2) And as in glass, in amber, or in crystal A sunbeam flashes so, that from its coming To its full being is no interval, So from its Lord did the triform effect Ray forth into its being all together, Without discrimination of beginning. Order was con-created and constructed In substances, and summit of the world Were those wherein the pure act was produced. Pure potentiality held the lowest part; Midway bound potentiality with act Such bond that it shall never be unbound. Jerome has written unto you of angels Created a long lapse of centuries Or ever yet the other world was made; But written is this truth in many places By writers of the Holy Ghost, and thou Shalt see it, if thou lookest well thereat. And even reason seeth it somewhat, For it would not concede that for so long Could be the motors without their perfection. Now dost thou know both where and when these Loves Created were, and how; so that extinct In thy desire already are three fires.
How the Multiplicity of the Ideal-forms Came Into Being: and Upon the Good (32)
Where, then? where exists the author of this beauty and life, the begetter of the veritable? You see the splendour over the things of the universe...
(32) Where, then? where exists the author of this beauty and life, the begetter of the veritable?
You see the splendour over the things of the universe with all the variety begotten of the Ideas; well might we linger here: but amid all these things of beauty we cannot but ask whence they come and whence the beauty. This source can be none of the beautiful objects; were it so, it too would be a thing of parts. It can be no shape, no power, nor the total of powers and shapes that have had the becoming that has set them here; it must stand above all the powers, all the patterns. The origin of all this must be the formless- formless not as lacking shape but as the very source of even shape Intellectual.
In the realm of process anything coming to be must come to be something; to every thing its distinctive shape: but what shape can that have which no one has shaped? It can be none of existing things; yet it is all: none, in that beings are later; all, as the wellspring from which they flow. That which can make all can have, itself, no extension; it must be limitless and so without magnitude; magnitude itself is of the Later and cannot be an element in that which is to bring it into being. The greatness of the Authentic cannot be a greatness of quantity; all extension must belong to the subsequent: the Supreme is great in the sense only that there can be nothing mightier, nothing to equal it, nothing with anything in common with it: how then could anything be equal to any part of its content? Its eternity and universal reach entail neither measure nor measurelessness; given either, how could it be the measure of things? So with shape: granted beauty, the absence of shape or form to be grasped is but enhancement of desire and love; the love will be limitless as the object is, an infinite love.
Its beauty, too, will be unique, a beauty above beauty: it cannot be beauty since it is not a thing among things. It is lovable and the author of beauty; as the power to all beautiful shape, it will be the ultimate of beauty, that which brings all loveliness to be; it begets beauty and makes it yet more beautiful by the excess of beauty streaming from itself, the source and height of beauty. As the source of beauty it makes beautiful whatsoever springs from it. And this conferred beauty is not itself in shape; the thing that comes to be is without shape, though in another sense shaped; what is denoted by shape is, in itself, an attribute of something else, shapeless at first. Not the beauty but its participant takes the shape.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (23)
Now consider what thou lettest into thy Mind by thy Senses, for thou hast in each Kingdom a Maker, which there makes [an Image of] whatsoever thou...
(23) Now consider what thou lettest into thy Mind by thy Senses, for thou hast in each Kingdom a Maker, which there makes [an Image of] whatsoever thou layest into the Scales, by the Senses; for all lies in the Making [or Formation,] and thou art (in this Body) a Field [Ground or Soil;] thy Mind is the Sower, and the three Principles are the Seed; what thy Mind sows, the Body of that grows, and that thou shalt reap to thyself, and so when the earthly Field or Soil breaks, then the new-grown Body stands in [its] Perfection, whether it be grown in the Kingdom of Heaven, or in the Kingdom of Hell.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (11)
And then we know also, that this World (wherein we now are and live) was generated out of the eternal Original in Time (through the pure Element) in t...
(11) And then we know also, that this World (wherein we now are and live) was generated out of the eternal Original in Time (through the pure Element) in the Fiat, and so created; and so, it is not the Substance of the holy Element, but an Out-Birth out of the eternal Limbus of God, wherein the eternal Element consists, which is before the clear Deity, wherein consists Paradise, and the Kingdom of Heaven; and yet the Limbus, together with the pure Element, is not the pure Deity, which is alone holy in itself, and has the Virtue of the eternal Light shining in it, but has no Essences (in the Light of the Clarity) in it; for the Essences are generated from the Virtue, according to the Light, as a Desire; and the Desire attracts to it, from whence the Essences proceed, as also the eternal Darkness in the Source, as is before mentioned.
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (16)
As we are to know, that when God would manifest the eternal Mind in the Darkness, in the third Principle nwith this World, then first all Forms in...
(16) As we are to know, that when God would manifest the eternal Mind in the Darkness, in the third Principle nwith this World, then first all Forms in the first Principle till Fire were manifested, and that Form now which comprehended the Light, that became angelical and paradisical; but that which comprehended not the Light, that remained to be wrathful, murderous, sour and evil, every one in its own Form and Essence. For every Form desired also to be manifested, for it was the Will of the eternal Essence to manifest itself. But now one Form was not able to manifest itself alone in the eternal Birth, for the one is the Member of the other, and the one without the other would not be.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (38)
And this Figure could not thus have been brought to Light and to Visibility; that it might subsist eternally, if it had not been in the Essence; but n...
(38) But now, nothing corrupts, [or is transitory,] but only the Spirit in the Will, and its Body in the Fiat; and the Figure remains eternally in the Shadow. And this Figure could not thus have been brought to Light and to Visibility; that it might subsist eternally, if it had not been in the Essence; but now it is also incorruptible, for in the Figure there is no Essence: The Center in the Source is broken asunder, and gone into its Ether, [Receptacle, or Air;] and the Figure does neither Good nor Evil, but it continues eternally to the [Manifestation of the] Deeds of Wonder, and the Glory of God, and for the Joy of the Angels.
Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well,...
(6) Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well, how through this place I come Unto the truth thou wishest, that hereafter Thou mayst alone know how to keep the ford The power and motion of the holy spheres, As from the artisan the hammer's craft, Forth from the blessed motors must proceed. The heaven, which lights so manifold make fair, From the Intelligence profound, which turns it, The image takes, and makes of it a seal. And even as the soul within your dust Through members different and accommodated To faculties diverse expands itself,
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (10)
Seeing then that the eternal Wisdom of God (viz. in the chaste Virgin of the divine Virtue) had discovered itself in the Principle of this World, in...
(10) Seeing then that the eternal Wisdom of God (viz. in the chaste Virgin of the divine Virtue) had discovered itself in the Principle of this World, in which Place the great Prince Lucifer stood in the Heaven, in the second Principle, therefore the same Discovering was eternal, and God desired to shed forth the Similitude out of the Essences, which the Fiat created according to the Kind of every Essence, that they should (after the Breaking [or Dissolution] of the outward Substance) be a Figure and Image in Paradise, and a Shadow of this Substance. 1 1. And that there should go nothing in Vain out of the Substance of God, therefore God created Beasts, Fowls, Fishes, Worms, Trees and Herbs out of all Essences; and besides [created] also figured Spirits out of the Quinta Essentia, in the Elements, that so, after the completing of the Time (when the Out-Birth [shall] go into the Ether) they should appear before him, and that his eternal Wisdom in his Works of Wonder might he known.