(1) Knowledge of self is the key to the knowledge of God, according to the saying: "He who knows himself knows God," and, as it is written in the Koran, "We will show them Our signs in the world and in themselves, that the truth may be manifest to them." Now nothing is nearer to thee than thyself, and if thou knowest not thyself how canst thou know anything else? If thou sayest "I know myself," meaning thy outward shape, body, face, limbs, and so forth, such knowledge can never be a key to the knowledge of God. Nor, if thy knowledge as to that which is within only extends so far, that when thou art hungry thou eatest, and when thou art angry thou attackest someone, wilt thou progress any further in this path, for the beasts are thy partners in this? But real self-knowledge consists in knowing the following things: What art thou in thyself, and from whence hast thou come? Whither art thou going, and for what purpose hast thou come to tarry here awhile, and in what does thy real happiness and misery consist? Some of thy attributes are those of animals, some of devils, and some of angels, and thou hast to find out to which of these attributes are accidental and which essential. Till thou knowest this, thou canst not find out where thy real happiness lies. The occupation of animals is eating, sleeping, and fighting; therefore, if thou art an animal, busy thyself in these things. Devils are busy in stirring up mischief, and in guile and deceit; if thou belongest to them, do their work. Angels contemplate the beauty of God, and are entirely free from animal qualities, if thou art of angelic nature, then strive towards thine origin, that thou mayest know and contemplate the Most High, and be delivered from the thraldom of lust and anger. Thou shouldest also discover why thou hast been created with these two animal instincts: whether that they should subdue and lead thee captive, or whether that thou shouldest subdue them, and, in thy upward progress, make of one thy steed and of the other thy weapon.

(21) But if thou lockest up thy soul within thy body, and dost debase it, saying: I nothing know; I nothing can; I fear the sea; I cannot scale the sky; I know not who I was, who I shall be - what is there [then] between [thy] God and thee? For thou canst know naught of things beautiful and good so long as thou dost love thy body and art bad. The greatest bad there is, is not to know God's Good; but to be able to know [Good], and will, and hope, is a Straight Way, the Good's own [Path], both leading there and easy. If thou but settest thy foot thereon, 'twill meet thee everywhere, 'twill everywhere be seen, both where and when thou dost expect it not - waking, sleeping, sailing, journeying, by night, by day, speaking, [and] saying naught. For there is naught that is not image of the Good.

(2) And therefore swink and sweat in all that thou canst and mayest, for to get thee a true knowing and a feeling of thyself as thou art; and then I trow that soon after that thou shalt have a true knowing and a feeling of God as He is. Not as He is in Himself, for that may no man do but Himself; nor yet as thou shalt do in bliss both body and soul together. But as it is possible, and as He vouchsafeth to be known and felt of a meek soul living in this deadly body.

(2) The first step to self-knowledge is to know that thou art composed of an outward shape, called the body, and an inward entity called the heart, or soul. By "heart" I do not mean the piece of flesh situated in the left of our bodies, but that which uses all the other faculties as its instruments and servants. In truth it does not belong to the visible world, but to the invisible, and has come into this world as a traveller visits a foreign country for the sake of merchandise, and will presently return to its native land. It is the knowledge of this entity and its attributes which is the key to the knowledge of God.

(20) Behold what power, what swiftness, thou dost have! And canst thou do all of these things, and God not [do them]? Then, in this way know God; as having all things in Himself as thoughts, the whole Cosmos itself. If, then, thou dost not make thyself like unto God, thou canst not know Him. For like is knowable unto like [alone]. Make, [then,] thyself to grow to the same stature as the Greatness which transcends all measure; leap forth from every body; transcend all time; become Eternity ; and [thus] shalt thou know God. Conceiving nothing is impossible unto thyself, think thyself deathless and able to know all - all arts, all sciences, the way of every life. Become more lofty than all height, and lower than all depth. Collect into thyself all senses of [all] creatures - of fire, [and] water, dry and moist. Think that thou art at the same time in every place - in earth, in sea, in sky; not yet begotten, in the womb, young, old, [and] dead, in after-death conditions. And if thou knowest all these things at once - times, places, doings, qualities, and quantities; thou canst know God.

(2) For ever when the Memory is occupied with any bodily thing be it taken to never so good an end, yet thou art beneath thyself in this working, and without any soul. And ever when thou feelest thy Memory occupied with the subtle conditions of the powers of thy soul and their workings in ghostly things, as be vices or virtues, of thyself, or of any creature that is ghostly and even with thee in nature, to that end that thou mightest by this work learn to know thyself in furthering of perfection: then thou art within thyself, and even with thyself. But ever when thou feelest thy Memory occupied with no manner of thing that is bodily or ghostly, but only with the self substance of God, as it is and may be, in the proof of the work of this book: then thou art above thyself and beneath thy God.

(6) The heavens are everywhere alike remote from earth, so should the soul be remote from all earthly things alike so as not to be nearer to one than another. It should keep the same attitude of aloofness in love and hate, in possession and renouncement, that is, it should be simultaneously dead, resigned and lifted up. The heavens are pure and clear without shadow of stain, out of space and out of time. Nothing corporeal is found there. Their revolutions are incredibly swift and independent of time, though time depends on them. Nothing hinders the soul so much in attaining to the knowledge of God as time and place.

Therefore, if the soul is to know God, it must know Him outside time and place, since God is neither in this or that, but One and above them. If the soul is to see God, it must look at nothing in time; for while the soul is occupied with time or place or any image of the kind, it cannot recognize God. If it is to know Him, it must have no fellowship with nothingness. Only he knows God who recognizes that all creatures are nothingness. For, if one creature be set over against another, it may appear to be beautiful and somewhat, but if it be set over against God, it is nothing.

I say moreover: If the soul is to know God it must forget itself and lose itself, for as long as it contemplates self, it cannot contemplate God. When it has lost itself and everything in God, it finds itself again in God when it attains to the knowledge of Him, and it finds also everything which it had abandoned complete in God. If I am to know the highest good, and the everlasting Godhead, truly, I must know them as they are in themselves apart from creation. If I am to know real existence, I must know it as it is in itself, not as it is parceled out in creatures.

(11) Similarly any one, unable to see himself, but possessed by that God, has but to bring that divine- within before his consciousness and at once he sees an image of himself, himself lifted to a better beauty: now let him ignore that image, lovely though it is, and sink into a perfect self-identity, no such separation remaining; at once he forms a multiple unity with the God silently present; in the degree of his power and will, the two become one; should he turn back to the former duality, still he is pure and remains very near to the God; he has but to look again and the same presence is there.

This conversion brings gain: at the first stage, that of separation, a man is aware of self; but, retreating inwards, he becomes possessor of all; he puts sense away behind him in dread of the separated life and becomes one in the Divine; if he plans to see in separation, he sets himself outside.

The novice must hold himself constantly under some image of the Divine Being and seek in the light of a clear conception; knowing thus, in a deep conviction, whither he is going- into what a sublimity he penetrates- he must give himself forthwith to the inner and, radiant with the Divine Intellections , be no longer the seer but, as that place has made him, the seen.

Still, we will be told, one cannot be in beauty and yet fail to see it. The very contrary: to see the divine as something external is to be outside of it; to become it is to be most truly in beauty: since sight deals with the external, there can here be no vision unless in the sense of identification with the object.

And this identification amounts to a self-knowing, a self-consciousness, guarded by the fear of losing the self in the desire of a too wide awareness.

It must be remembered that sensations of the ugly and evil impress us more violently than those of what is agreeable and yet leave less knowledge as the residue of the shock: sickness makes the rougher mark, but health, tranquilly present, explains itself better; it takes the first place, it is the natural thing, it belongs to our being; illness is alien, unnatural and thus makes itself felt by its very incongruity, while the other conditions are native and we take no notice. Such being our nature, we are most completely aware of ourselves when we are most completely identified with the object of our knowledge.

This is why in that other sphere, when we are deepest in that knowledge by intellection, we are aware of none; we are expecting some impression on sense, which has nothing to report since it has seen nothing and never could in that order see anything. The unbelieving element is sense; it is the other, the Intellectual-Principle, that sees; and if this too doubted, it could not even credit its own existence, for it can never stand away and with bodily eyes apprehend itself as a visible object.

(46) If you know him by whom you were made, you will know yourself.

It is not possible for a man to live conformable to divinity, unless he acts modestly, well, and justly.

(9) But on the other hand the virtue of the soul is Gnosis. For he who knows, he good and pious is, and still while on the earth divine. Tat: But who is such an one, O father mine? Hermes: He who doth not say much or lend his ear to much. For he who spendeth time in arguing and hearing arguments, doth shadow-fight. For "God, the Father and the Good", is not to be obtained by speech or hearing. And yet though this is so, there are in all the beings senses, in that they cannot without senses be. But Gnosis is far different from sense. For sense is brought about by that which hath the mastery o'er us, while Gnosis is the end of science, and science is God's gift.

(4) On this same manner ghostly it fareth within our ghostly wits, when we travail about the knowing of God Himself. For have a man never so much ghostly understanding in knowing of all made ghostly things, yet may he never by the work of his understanding come to the knowing of an unmade ghostly thing: the which is nought but God. But by the failing it may: for why, that thing that it faileth in is nothing else but only God. And therefore it was that Saint Denis said, the most goodly knowing of God is that, the which is known by unknowing. And truly, whoso will look in Denis’ books, he shall find that his words will clearly affirm all that I have said or shall say, from the beginning of this treatise to the end. On otherwise than thus, list me not cite him, nor none other doctor, for me at this time. For sometime, men thought it meekness to say nought of their own heads, unless they affirmed it by Scripture and doctors’ words: and now it is turned into curiosity, and shewing of cunning. To thee it needeth not, and therefore I do it not. For whoso hath ears, let him hear, and whoso is stirred for to trow, let him trow: for else, shall they not.

(15) Thence one of the wise men among the Greeks uttered the maxim, "Pardon is better than punishment;" as also, "Become surety, and mischief is at hand," is derived from the utterance of Solomon which says, "My son, if thou become surety for thy friend, thou wilt give thine hand to thy enemy; for a man's own lips are a strong snare to him, and he is taken in the words of his own mouth." And the saying, "Know thyself," has been taken rather more mystically from this, "Thou hast seen thy brother, thou hast seen thy God." Thus also, "Thou shalt love the Load thy God with all thy heart, and thy neighbour as thyself;" for it is said, "On these commandments the law and the prophets hang and are suspended." With these also agree the following: "These things have I spoken to you, that My joy might be fulfilled: and this is My commandment, That ye love one another, as I have loved you." "For the Lord is merciful and pitiful; and gracious is the Lord to all." "Know thyself" is more clearly and often expressed by Moses, when he enjoins, "Take heed to thyself." "By alms then, and acts of faith, sins are purged." "And by the fear of the Lord each one departs from evil." "And the fear of the Lord is instruction and wisdom."

(8) Schoolmen have often asked how it is possible for the soul to know God. It is not from severity that God demands much from men in order to obtain the knowledge of Himself: it is of His kindness that He wills the soul by effort to grow capacious of receiving much, and that He may give much. Let no man think that to attain this knowledge is too difficult, although it may sound so, and indeed the commencement of it, and the renouncement of all things, is difficult. But when one attains to it, no life is easier nor more pleasant nor more lovable, since God is always endeavouring to dwell with man, and teach him in order to bring him to Himself.

No man desires anything so eagerly as God desires to bring men to the knowledge of Himself. God is always ready, but we are very unready. God is near us, but we are far from Him. God is within, and we are without. God is friendly; we are estranged. The prophet saith, "God leadeth the righteous by a narrow path into a broad and wide place, that is into the true freedom of those who have become one spirit with God." May God help us all to follow Him that He may bring us to Himself. Amen.

(2) And if "thou prayest in the closet," as the Lord taught, "to worship in spirit," thy management will no longer be solely occupied about the house, but also about the soul, what must be bestowed on it, and how, and how much; and what must be laid aside and treasured up in it; and when it ought to be produced, and to whom. For it is not by nature, but by learning, that people become noble and good, as people also become physicians and pilots. We all in common, for example, see the vine and the horse. But the husbandman will know if the vine be good or bad at fruit-bearing; and the horseman will easily distinguish between the spiritless and the swift animal. But that some are naturally predisposed to virtue above others, certain pursuits of those, who are so naturally predisposed above others, show. But that perfection in virtue is not the exclusive property of those, whose natures are better, is proved, since also those who by nature are ill-disposed towards virtue, in obtaining suitable training, for the most part attain to excellence; and, on the other hand, those whose natural dispositions are apt, become evil through neglect.

(7) "Those whose hearts are in a state of repose give forth a divine radiance, by the light of which they see themselves as they are. And only by cultivating such repose can man attain to the constant. "Those who are constant are sought after by men and assisted by God. Those who are sought after by men are the people of God; those who are assisted by God are his chosen children. "To study this is to study what cannot be learnt. To practise this is to practise what cannot be accomplished. To discuss this is to discuss what can never be proved. Let knowledge stop at the unknowable. That is perfection. And for those who do not follow this, God will destroy them! "With such defences for the body, ever prepared for the unexpected, deferential to the rights of others,—if then calamities overtake you, these are from God, not from man. Let them not disturb what you have already achieved. Let them not penetrate into the soul's abode. For there resides the Will. And if the will knows not what to will, it will not be able to will. "Whatsoever is not said in all sincerity, is wrongly said. And not to be able to rid oneself of this vice is only to sink deeper towards perdition. "Those who do evil in the open light of day,—men will punish them. Those who do evil in secret,—God will punish them. Who fears both man and God, he is fit to walk alone.

(1) The man of understanding and perspicacity is, then, a Gnostic. And his business is not abstinence from what is evil (for this is a step to the highest perfection), or the doing of good out of fear. For it is written, "Whither shall I flee, and where shall I hide myself from Thy presence? If I ascend into heaven, Thou art there; if I go away to the uttermost parts of the sea, there is Thy right hand; if I go down into the depths, there is Thy Spirit." Nor any more is he to do so from hope of promised recompense. For it is said, "Behold the Lord, and His reward is before His face, to give to every one according to his works; what eye hath not seen, and ear hath not heard, and hath not entered into the heart of man what God hath prepared for them that love Him." But only the doing of good out of love, and for the sake of its own excellence, is to be the Gnostic's choice. Now, in the person of God it is said to the Lord, "Ask of Me, and I will give the heathen for Thine inheritance;" teaching Him to ask a truly regal request - that is, the salvation of men without price, that we may inherit and possess the Lord. For, on the contrary, to desire knowledge about God for any practical purpose, that this may be done, or that may not be done, is not proper to the Gnostic; but the knowledge itself suffices as the reason for contemplation. For I will dare aver that it is not because he wishes to be saved that he, who devotes himself to knowledge for the sake of the divine science itself, chooses knowledge. For the exertion of the intellect by exercise is prolonged to a perpetual exertion. And the perpetual exertion of the intellect is the essence of an intelligent being, which results from an uninterrupted process of admixture, and remains eternal contemplation, a living substance. Could we, then, suppose any one proposing to the Gnostic whether he would choose the knowledge of God or everlasting salvation; and if these, which are entirely identical, were separable, he would without the least hesitation choose the knowledge of God, deeming that property of faith, which from love ascends to knowledge, desirable, for its own sake. This, then, is the perfect man's first form of doing good, when it is done not for any advantage in what pertains to him, but because he judges it right to do good; and the energy being vigorously exerted in all things, in the very act becomes good; not, good in some things, and not good in others; but consisting in the habit of doing good, neither for glory, nor, as the philosophers say, for reputation, nor from reward either from men or God; but so as to pass life after the image and likeness of the Lord.

(4) For It doth will to be, and It is both Itself and most of all by reason of Itself. Indeed, all other things beside are just bacause of It; for the distinctive feature of the Good is "that it should be known". Such is the Good, O Tat. Tat: Thou hast, O father, filled us so full of this so good and fairest sight, that thereby my mind's eye hath now become for me almost a thing to worship. For that the vision of the Good doth not, like the sun's beam, firelike blaze on the eyes and make them close; nay, on the contrary, it shineth forth and maketh to increase the seeing of the eye, as far as e'er a man hath the capacity to hold the inflow of the radiance that the mind alone can see. Not only does it come more swiftly down to us, but it does us no harm, and is instinct with all immortal life.

(9) Ruling, then, over himself and what belongs to him, and possessing a sure grasp, of divine science, he makes a genuine approach to the truth. For the knowledge and apprehension of intellectual objects must necessarily be called certain scientific knowledge, whose function in reference to divine things is to consider what is the First Cause, and what that "by whom all things were made, and without whom nothing was made; " and what things, on the other hand, are as pervasive, and what is comprehensive; what conjoined, what disjoined; and what is the position which each one of them holds, and what power and what service each contributes. And again. among human things, what man himself is, and what he has naturally or preternaturally; and how, again, it becomes him to do or to suffer; and what are his virtues and what his vices; and about things good, bad, and indifferent; also about fortitude, and prudence, and self-restraint, and the virtue which is in all respects complete, namely, righteousness.

(1) It is a well-known saying of the Prophet that "He who knows himself, knows God"; that is, by contemplation of his own being and attributes man arrives at some knowledge of God. But since many who contemplate themselves do not find God, it follows that there must be some special way of doing so. As a matter of fact, there are two methods of arriving at this knowledge, but one is so abstruse that it is not adapted to ordinary intelligences, and therefore is better left unexplained. The other method is as follows: When a man considers himself he knows that there was a time when he was non-existent, as it is written in the Koran: "Does it not occur to man that there was a time when he was nothing?" Further, he knows that he was made out of a drop of water in which there was neither intellect, nor hearing, sight, head, hands, feet, etc. From this it is obvious that, whatever degree of perfection he may have arrived at, he did not make himself, nor can he now make a single hair.

(5) In the lower part of active life a man is without himself and beneath himself. In the higher part of active life and the lower part of contemplative life, a man is within himself and even with himself. But in the higher part of contemplative life, a man is above himself and under his God. Above himself he is: for why, he purposeth him to win thither by grace, whither he may not come by nature. That is to say, to be knit to God in spirit, and in onehead of love and accordance of will. And right as it is impossible, to man’s understanding, for a man to come to the higher part of active life, but if he cease for a time of the lower part; so it is that a man shall not come to the higher part of contemplative life, but if he cease for a time of the lower part. And as unlawful a thing as it is, and as much as it would let a man that sat in his meditations, to have regard then to his outward bodily works, the which he had done, or else should do, although they were never so holy works in themselves: surely as unlikely a thing it is, and as much would it let a man that should work in this darkness and in this cloud of unknowing with an affectuous stirring of love to God for Himself, for to let any thought or any meditation of God’s wonderful gifts, kindness, and works in any of His creatures bodily or ghostly, rise upon him to press betwixt him and his God; although they be never so holy thoughts, nor so profound, nor so comfortable.