(1) Descending, however, to particulars, the soul of animals, the dæmon who presides over them, the air, the motion of the air, and the circulation of the heavens, variously change the viscera, conformably to the will of the Gods. But an indication that they are so changed is this, that they are frequently found without a heart, or deprived of the most principal parts, without which it is not at all possible for animals to be supplied with life. With respect to birds, likewise, the impulse of their proper soul moves them, and also the dæmon who presides over animals; and, together with these, the revolution of the air, and the power of the heavens which descends into the air, accord with the will of the Gods, and consentaneously lead the birds to what the Gods ordained from the first. Of this the greatest indication is, that birds frequently precipitate themselves to the earth, and destroy themselves, which it is not natural for any thing to do; but this is something supernatural, so that it is some other thing which produces these effects through birds.

(22) This, too, it says, that of all precious birds the crow (valâgh) is the most precious. 23, Regarding the white falcon it says, that it kills the serpent with wings. 24. The magpie (kâskînak) bird kills the locust, and is created in opposition to it. 25. The Kahrkâs, dwelling in decay, which is the vulture, is created for devouring dead matter (nasâî); so also are the crow (valâk) and the mountain kite. 26. The mountain ox, the mountain goat, the deer, the wild ass, and other beasts devour all snakes. 27. So also, of other animals, dogs are created in opposition to the wolf species, and for securing the protection of sheep; the fox is created in opposition to the demon Khava; the ichneumon is created in opposition to the venomous snake (garzak) and other noxious creatures in burrows; so also the great musk-animal is created in opposition to ravenous intestinal worms (kadûk-dânak garzak). 28. The hedgehog is created in opposition to the ant which carries off grain, as it says, that the hedgehog, every time that it voids urine into an ant's nest, will destroy a thousand ants; when the grain-carrier travels over the earth it produces a hollow track; when the hedgehog travels over it the track goes away from it, and it becomes level. 29. The water-beaver is created in opposition to the demon which is in the water. 30. The conclusion is this, that, of all beasts and birds and fishes, every one is created in opposition to some noxious creature. 31. Regarding the vulture (karkâs) it says, that, even from his highest flight, he sees when flesh the size of a fist is on the ground; and the scent of musk is created under his wing, so that if, in devouring dead matter, the stench of the dead matter comes out from it, he puts his head back under the wing and is comfortable again. 32. Regarding the Arab horse they say, that if, in a dark night, a single hair occurs on the ground, he sees it. 33. The cock is created in opposition to demons and wizards, co-operating with the dog; as it says in revelation, that, of the creatures of the world, those which are co-operating with Srôsh, in destroying the fiends, are the cock and the dog. 34. This, too, it says, that it would not have been managed if I had not created the shepherd's dog, which is the Pasus-haurva, and the house watchdog, the Vis-haurva; for it says in revelation, that the dog is a destroyer of such a fiend as covetousness, among those which are in the nature (aîtîh) of man and of animals. 35. Moreover it says, that, inasmuch as it will destroy all the disobedient, when it barks it will destroy pain; and its flesh and fat are remedies for driving away decay and pain from men. 36. Aûharmazd created nothing useless whatever, for all these (kolâ aê) are created for advantage; when one does not understand the reason of them, it is necessary to ask the Dastûr ('high-priest'), for his five dispositions (khûk) are created in this way that he may continually destroy the fiend (or deceit).

(169) IV. The birds or fowls, fishes and beasts, signify and denote the several forms or shapes of figures in heaven.

(4) And the creation of all the four-footed animals and the birds being finished, they were told by the Creator and the Maker and the Forefathers: "Speak, cry, warble, call, speak each one according to your variety, each, according to your kind." So was it said to the deer, the birds, pumas, jaguars, and serpents. "Speak, then, our names, praise us, your mother, your father. Invoke then, Huracán, ChipiCaculhá, Raxa-Caculhá, the Heart of Heaven, the Heart of Earth, the Creator, the Maker, the Forefathers; speak, invoke us, adore us," they were told. But they could not make them speak like men; they only hissed and screamed and cackled; they were unable to make words, and each screamed in a different way.

(1) In the next place we shall explain how divination is effected through sacred animals, such, for instance, as hawks. We must never say, therefore, that the Gods accede through bodies that are thus procured, being employed. For they do not preside over animals, either partibly, or proximately, or materially, or with a certain habitude towards them. But to dæmons and these such as are very much divided, to different orders of whom different animals are allotted, and who proximately exercise a government of this kind, and do not obtain their proper dominion in a way perfectly independent and immaterial, such a contact with the organs of divination must be ascribed. Or, if some one is willing so to admit, a seat must be attributed to them, through which we may be able to associate with and employ them. It is necessary, therefore, to think that this seat should be pure from bodies. For there can be no communion whatever between the pure and its contrary; but it is reasonable to admit that this seat is conjoined with men, through the soul of animals. For this soul has a certain alliance to men, through homogeneity of life; but it is allied to dæmons, because, being liberated from body, it has in a certain respect a separate subsistence. Hence, being a medium between both, it is subservient to its presiding dæmon, but announces to those who are yet detained in body that which its prefect commands. And it imparts to both these a common bond with each other.

(8) The Image of the Ox denotes the strong and the mature, turning up the intellectual furrows for the reception of the heavenly and productive showers; and the Horns, the guarding and indomitable. The representation of the Eagle denotes the kingly, and soaring, and swift in flight, and quickness in search of the nourishment which makes strong, and wanness, and agility, and cleverness; and the unimpeded, straight, and unflinching gaze towards the bounteous and brilliant splendour of the Divine rays of the sun, with the robust extension of the visual powers. That of Horses represents obedience and docility, and of those who are white, brilliancy, and as especially congenial to the Divine Light; but of those who are dark blue, the Hidden; and of those red, the fiery and vigorous; and of the piebald, the uniting of the extremes by the power passing through them, and joining the first to the second, and the second to the first, reciprocally and considerately. Now if we did not consult the proportion of our discourse, we might, not inappropriately, adapt the particular characteristics of the aforesaid living creatures, and all their bodily representations to the Heavenly Powers, upon the principle of dissimilar similitudes; for instance, their appearance of anger, to intellectual manliness, of which anger is the remotest echo, and their desire, to the Divine love; and to speak summarily, referring all the sensible perceptions, and many parts of irrational beings, to the immaterial conceptions and unified Powers of the Heavenly Beings. Now not only is this sufficient for the wise, but even an explanation of one of the dissimilar representations would be sufficient for the accurate description of similar things, after the same fashion.

(92) Sound the note of every bird that draws near; When God sent, thee to the birds, To the predestinarian bird talk predestination, To the bird with broken wings preach patience, To the patient well-doer preach comfort and pardon, To the spiritual 'Anka relate the glories of Mount Qaf, To the pigeon preach avoidance of the hawk, To the lordly hawk mercy and self-control; As for the bat, who lingers helpless in the dark, Acquaint him with the society of the light;

(11) First of birds the griffon of three natures was created, not for here (this world), for the Karsipt is the chief, which they call the falcon (kark), that which revelation says was brought to the enclosure formed by Yim.

(3) 'Dear Birds,' she began, 'I am one who is engaged in divine warfare, and I am a messenger of the world invisible. I have knowledge of God and of the secrets of creation. When one carries on his beak, as I do, the name of God, Bismillah, it follows that one must have knowledge of many hidden tilings. Yet my days pass restlessly and I am concerned with no person for I am wholly occupied by love for the King. I can find water by instinct, and I know many other secrets. I talk with Solomon and am the foremost of his (lO followers. It is astonishing that he neither asked nor sought for those who were absent from his kingdom, yet when I was away from him for a day he sent his messengers everywhere, and, since he could not be without me for a moment, my worth is established for ever. I carried his letters, and I was his confidential companion. The bird who is sought after by the prophet Solomon, merits a crown for his head. The bird who is well spoken of by God, how can he trail his feathers in the dust? For years I have travelled by sea and land, over mountains and valleys. I covered an immense space in the time of the deluge; I accompanied Solomon on his journeys, and I have measured the bounds of the world.

(5) They had the appearance of youths, when those who came to offer gifts saw them. Then the persecution of the young of the birds and of the deer began, and the fruit of the chase was received by the priests and sacrificers. And when they found the young of the birds and the deer, they went at once to place the blood of the deer and of the birds in the mouths of the stones, that were Tohil and Avilix. As soon as the blood had been drunk by the gods, the stones spoke, when the priests and the sacrificers came, when they came to bring their offerings. And they did the same before their symbols, burning pericón and holom-ocox.

(10) Thou art a duck, and flourishest on land and water, And dost not, like a domestic fowl, dig up the house. Thou art a king of "the sons of Adam honored by God," l And settest foot alike on sea and land; For impress on thy mind, "We have carried them by sea," Before the words, "We have carried them by land." The angels go not on dry land, And the animals know nothing of the sea; Thou in body art an animal, in thy soul an angel;

(1) Then all the birds, one after another, began to make foolish excuses. If I do not repeat them, pardon me, reader, for it would take too long. But how can such birds hope to entangle the Simurgh in their claws? So the Hoopoe continued her discourse:

'He who prefers the Simurgh to his own life must struggle bravely with himself. If your gizzard will not digest a single grain how shall you share in the feasting of the Simurgh? When you hesitate over a sip of wine how will you drink a large cup, O paladin? If you have not the energy for an atom how shall you find the treasure of the sun? If you can drown in a drop of water, how will you go from the depths of the sea to the heavenly heights? This is not a simple perfume; and neither is it a task for him who has not a clean face,' When the birds had thought this over they again spoke to the Hoopoe: 'You have taken upon yourself the task of showing us the way, you, the best and most powerful of birds. But we are feeble, with neither down nor feathers, so how shall we be able at last to reach the Sublime Simurgh? If we should arrive it would be a miracle. Tell us something

about this marvellous Being by means of a similitude, or, blind as we are, we shall understand nothing of the mystery If there were some relation between this Being and ourselves it would be much easier for us to set out. But, as we see it, he may be compared to Solomon, and we to begging ants. How can an insect in the bottom of a pit mount up to the great Simurgh? Shall royalty be the portion of the beggar?'

(21) Also other beasts and birds are created all in opposition to noxious creatures, as it says, that when the birds and beasts are all in opposition to noxious creatures and wizards, &c.

(115) Antiquity has represented the angels in pictures like men with wings, but they have no need of any wings, yet they have hands and feet as men have, but after a heavenly manner and kind.

(7) Their numberless faces then, and many feet, manifest, as I think, their property of viewing the most Divine illuminations from many sides, and their conception of the good things of God as ever active and abundantly receptive; and the sixfold arrangement of the wings, of which the Scripture speaks, does not, I think, denote, as seems to some, a sacred number, but that of the highest Essence and Order around God; the first and middle and last of its contemplative and Godlike powers are altogether elevating, free, and supermundane. Hence the most holy wisdom of the Oracles, when reverently describing the formation of the wings, places the wings around their heads, and middle, and feet; suggesting their complete covering with wings, and their manifold faculty of leading to the Really Being.

(90) And after that I saw in my vision all the birds of heaven coming, the eagles, the vultures, the kites, the ravens; but the eagles led all the birds; and they began to devour those sheep, and to pick out their eyes and to devour their flesh.

(1) Fear and apprehension drew plaintive cries from the birds as they faced a road without end, where the strong wind of detachment from earthly things split the vault of heaven. In their anxiety they crowded together and asked the Hoopoe

for advice. They said: 'We do not know how we should present ourselves to the King with due reverence. But you have been in the presence of Solomon, and know the usages of etiquette. Also you have ascended and descended this road, and many times flown round the earth. You are our Imam, to bind and to loose. We ask you now to go up into the minabar and instruct us. Tell us about the road and about the King's court and the ceremonies there, for we do not wish to behave foolishly. Also, all kinds of difficulties arise in our minds, and for this journey one needs to be free from disquiet. We have many questions to ask, and we wish you to resolve our misgivings, otherwise we shall not see clearly on this long road.'

The Hoopoe then set the crown on her head, sat on her throne and disposed herself to speak to them. When the army of birds was ranged in front of her in ranks, the Nightingale and the Turtle-dove went up and as two readers with the same voice together gave forth a melody so sweet that all who heard were lifted out of themselves. Then one after another, a number of birds went up to her to speak about their difficulties and to make excuses.

(6) The symbols of each one were there where they had been placed on the top of the mountain. But they [the priests] did not live in their houses by day, but walked over the mountains, and ate only the young horseflies, and the wasps, and the bees which they hunted; they had neither good food nor good drink. And neither were the roads from their homes known, nor did they know where their wives had remained.

(1) Now the Pythagorean symbols were connected with the Barbarian philosophy in the most recondite way. For instance, the Samian counsels "not to have a swallow in the house;" that is, not to receive a loquacious, whispering, garrulous man, who cannot contain what has been communicated to him. "For the swallow, and the turtle, and the sparrows of the field, know the times of their entrance," says the Scripture; and one ought never to dwell with trifles. And the turtle-dove murmuring shows the thankless slander of fault-finding, and is rightly expelled the house.

(2) And there are those who fashion ears and eyes of costly material, and consecrate them, dedicating them in the temples to the gods - by this plainly indicating that God sees and hears all things. Besides, the lion is with them the symbol of strength and prowess, as the ox clearly is of the earth itself, and husbandry and food, and the horse of fortitude and confidence; while, on the other hand, the sphinx, of strength combined with intelligence - as it had a body entirely that of a lion, and the face of a man. Similarly to these, to indicate intelligence, and memory, and power, and art, a man is sculptured in the temples. And in what is called among them the Komasiae of the gods, they carry about golden images - two dogs, one hawk, and one ibis; and the four figures of the images they call four letters. For the dogs are symbols of the two hemispheres, which, as it were, go round and keep watch; the hawk, of the sun, for it is fiery and destructive (so they attribute pestilential diseases to the sun); the ibis, of the moon, likening the shady parts to that which is dark in plumage, and the luminous to the light. And some will have it that by the dogs are meant the tropics, which guard and watch the sun's passage to the south and north. The hawk signifies the equinoctial line, which is high and parched with heat, as the ibis the ecliptic. For the ibis seems, above other animals, to have furnished to the Egyptians the first rudiments of the invention of number and measure, as the oblique line did of circles.