Search

(44) There in this chamber all the Buddhas of all the ten quarters led by Sakyamuni, Amitabha, Akshobhya, Ratnasri, Ratnatejas, Ratnacandra, Ratna-vyuha, Durdharsha, Simhaghosha and Sarvarthasiddha, at any moment this excellent man wills, come to expound the mine of the Law which is the secret essence of all the Buddhas; and they return when their task is done; this is the seventh of those things which are unobtainable and have never existed before.

(23) Adoration to thee who possessest the ten powers and art ever diligent. Adoration to thee who hast obtained the four kinds of fearlessness. Adoration to thee who hast obtained the supernatural power. Adoration to thee who art the great leader.

(5) those Bodhisattvas who were thus endowed with these qualities were :—(1) Samatavalokita-Bodhisattva [one who sees equality], (2) Asamatavalokita-Bodhisattva [one who sees non-equality], (3) Samatasamatavalokita-Bodhisattva [one who sees both equality and non-equality], (4) Sama-dhisvararaja-Bodhisattva [one who is powerful as a king in meditation], (5) Dharmesvara-Bodhisattva [one who is powerful in righteousness], (6) Dharmalakshana-Bodhisattva [one who comprehends the nature of things], (7) Prabhalakshana-Bodhisattva [one who comprehends the nature of light], (8) Prabha-vyuha-Bodhisattva [light-adorned one], (9) Mahavyuha-Bodhisattva [majestically adorned one], (10) Ratnakuta-Bodhisattva [treasure-heaped one], (11) Supralapakuta-Bodhisattva [lord of eloquence], (12) Ratnahasta-Bodhisattva [treasure-laden one], (13) Ratnamudrahasta-Bodhisattva [treasure-seal-handed one], (14) Sadotthitahasta-Bodhisattva [one with ever-lifted hands], (15) Sadavalambitahasta-Bodhisattva [one with ever-let-down hands], (16) Sadaprarudita-Bodhisattva [one ever weeping for those who suffer], (17) Harshendriya-Bodhisattva [one with joyful sense-organs], (18) Harsharaja-Bodhisattva [king of joy], (19) Supralapaghosha-Bodhisattva [one with eloquent voice], (20) Akasagarbha-Bodhisattva [one who conceives the sky], (21) Ratnadipadhara-Bodhisattva [one who holds the treasure-torch], (22) Ratnasura-Bodhisattva [one who is a hero as precious as a jewel], (23) Ratnadarsana-Bodhisattva [one whose understanding is like a jewel], (24) Indrajala-Bodhisattva [one who is like Indra’s jewelled net], (25) Prabhajala-Bodhisattva [one who is like a jewelled net of surpassing brilliancy], (26) Nalambana-samahita-Bodhisattva [one who meditates on the causelessness of things], (27) Jnanakuta-Bodhisattva [one who with a mass of wisdom], (28) Ratnavijaya-Bodhisattva [one who possesses the treasure surpassing that of the world], (29) Devaraja-Bodhisattva [king of deities], (30) Marapramardana-Bodhisattva [one who smashes the Evil One], (31) Vidyutprapta-Bodhisattva [one who holds lightning], (32) Isvararaja-Bodhisattva [mighty king], (33) Gunalamkara-Bodhisattva [one who is adorned with all qualities], (34) Simhanada-Bodhisattva [one who roars as a lion], (35) Stanitaghosha-Bodhisattva [one whose voice is like thunder], (36) Parvatasamghataghosha-Bodhisattva [one whose voice is like that of crashing mountains], (37) Gandhahastin-Bodhisattva [one whose fragrance is like that of an elephant], (38) Sveta-gandhahastin-Bodhisattva [one whose fragrance is like that of a white elephant], (39) Nityodyukta-Bodhisattva [ever-diligent one], (40) Anikshiptadhura-Bodhisattva [one who is never at rest], (41) Sujati-Bodhisattva [one who is of excellent birth], (42) Pushpavyuha-Bodhisattva [one adorning himself with flower] (43) Avalokitesvara-Bodhisattva [the lord of mercy for all sufferers], (44) Mahasthamaprapta-Bodhisattva [one possessing mighty power], (45) Brahmajala-Bodhisattva [one resembling Brahma’s jewelled net], (46) Ratnadanda-Bodhisattva [one possessing a jewelled scepter], (47) Ajita-Bodhisattva [the unconquered one], (48) Almkarakshetra-Bodhisattva [the possessor of the land of splendor], (49) Suvarnacuda-Bodhisattva [one with golden locks], (50) Manicuda-Bodhisattva [one whose hair is adorned with a precious gem], (51) Maitreya-Bodhisattva [a descendant of Mitra], (52) Manjusrikumarabhuta [Manjusri, one endowed with excellent virtue, the prince of the Law].