Passages similar to: The Tibetan Book of the Dead — Book I: The Conclusion, Showing the Fundamental Importance of the Bardo Teachings
Source passage
Tibetan Buddhist
The Tibetan Book of the Dead
Book I: The Conclusion, Showing the Fundamental Importance of the Bardo Teachings (19.4)
Those who meet with this [doctrine] are indeed fortunate. Save for them who have accumulated much merit and absolved many obscurations, difficult is it to meet with it. Even when met with, difficult is it to comprehend it. Liberation will be won through simply not disbelieving it upon hearing it. Therefore treat this [doctrine] very dearly: it is the essence of all doctrines.
How much more meritorious would it be for them who having heard it, would comprehend, hold, recite, preach, and practise it according to the law. If t...
(22) but all beings who even hear this scripture in the present age or after passing of Buddha will also obtain excellent profit. How much more meritorious would it be for them who having heard it, would comprehend, hold, recite, preach, and practise it according to the law. If there be one who has held this scripture in his hand he is said to obtain the mine of the law-treasure. When he recites or explains the meaning of it and practises it according to the doctrine, he will be protected by all the Buddhas. If there be one who honours such a man, he is said to honour the Buddha. If there be one who copies and holds this scripture, his room will be inhabited by the Tathagata. If there be one who rejoices in heating this scripture, he will attain omniscience. If he comprehends even one Gatha of four lines of this scripture and preach it to others, he will receive from Buddha the assurance of attaining supreme enlightenment.”
“The Lord Buddha delivered this Scripture specifically for those who are entered upon the path which leads to Nirvana, and for those who are...
(3) “The Lord Buddha delivered this Scripture specifically for those who are entered upon the path which leads to Nirvana, and for those who are attaining to the ultimate plane of Buddhic thought. If a disciple rigorously observes, studies, and widely disseminates the knowledge of this Scripture, the Lord Buddha entirely knows and perceives that for such an one there will be a cumulative merit, immeasurable, incomparable, illimitable, and inconceivable. All such disciples will be endowed with transcendent Buddhic wisdom and enlightenment. And why? Because, Subhuti, if a disciple takes pleasure in a narrow or exclusive form of the Law, he cannot receive with gratification the instruction of this Scripture, or delight in its study, or fervently explain it to others. Subhuti, in whatever place there is a repository for this Scripture, the whole realm of spiritual beings ought to adore it; and reverencing it as a sacred shrine, ceremoniously surround it, scattering profusely sweet-scented flowers, and pure odours of fragrant incense.”
“Again, Subhuti, in future ages, if a good disciple, whether man or woman, be enabled to rigorously observe and to study consecutively the texts of...
(3) “Again, Subhuti, in future ages, if a good disciple, whether man or woman, be enabled to rigorously observe and to study consecutively the texts of this Scripture, were I to elaborate either the nature or extent of this merit, those who heard it might become delirious, or entirely doubt its credibility. Subhuti, it is necessary to realise, that as the meaning of this Scripture is beyond ordinary comprehension, the scope of its fruitful rewards is equally incomprehensible.”
Buddha spoke to the king of deities: "It should be known that the merits of a son or daughter of a noble family who hearing this scripture of...
(6) Buddha spoke to the king of deities: "It should be known that the merits of a son or daughter of a noble family who hearing this scripture of Inconceivable Emancipation comprehends, holds, recites and practises it would obtain greater merits than those. And why? The Bodhi of all the Buddhas springs forth from it; and the essence of the Bodhi is infinite. For this reason the merits are immeasurable.”
Upon that occasion, the venerable Subhuti, hearing the text of this scripture proclaimed, and profoundly realising its meaning, was moved to tears....
(1) Upon that occasion, the venerable Subhuti, hearing the text of this scripture proclaimed, and profoundly realising its meaning, was moved to tears. Addressing the Lord Buddha, he said: “Thou art of transcendent wisdom, Honoured of the Worlds! The Lord Buddha in expounding this supreme canon of Scripture, surpassed in perspicuity every exposition previously heard by me, since my eyes were privileged to perceive this most excellent wisdom. Honoured of the Worlds! In years to come, if disciples hearing this scripture proclaimed, and having within their minds a pure and holy faith, engender true concepts of the ephemeral nature of phenomena—we ought to realise that the cumulative merit of such disciples will be intrinsic and wonderful. Honoured of the Worlds! The true concept of phenomena is, that these are not essentially phenomena, and hence the Lord Buddha declared that they are merely termed phenomena.”
What are they? First, when they hear this scripture which has never been heard before, they may fear and doubt that they may not be able to follow it,...
(3) “O Maitreya, there are two ways by which novices among Bodhisattvas may fail to attain to the conviction in this profound doctrine. What are they? First, when they hear this scripture which has never been heard before, they may fear and doubt that they may not be able to follow it, and not believing it they may slander it saying : I have never heard the like before; whence comes it? Secondly, although they may hold and explain this profound scripture, yet they are not intimate with it, nor do they honour it, nor do they revere it, but often do they find fault with it. Those who behave either in one way or in the other should be known as novices among Bodhisattvas; they harm themselves and can never conquer their minds in the profound doctrine. “
“Honoured of the Worlds! having heard this unprecedented Scripture, faith, clear understanding, and firm resolve to observe its precepts, follow as a...
(2) “Honoured of the Worlds! having heard this unprecedented Scripture, faith, clear understanding, and firm resolve to observe its precepts, follow as a natural sequence. If, in future ages, disciples destined to hear this Scripture, likewise believe, understand, and observe its precepts, their merit will incite the highest wonder and praise. And why? Because, the minds of those disciples will have outgrown such arbitrary ideas of phenomena as an entity, a being, a living being, or a personality. And why? Because, the entity is in reality non-entity; and a being, a living being, or a personality, are ideas equally nebulous and hypothetical. Wherefore, discarding every arbitrary idea of phenomena, the wise and wholly enlightened were severally designated Buddha.”
At that time Mahakasyapa having learned what the Inconceivable Emancipation is, praised it saying that he had never heard the like before, and spoke...
(27) At that time Mahakasyapa having learned what the Inconceivable Emancipation is, praised it saying that he had never heard the like before, and spoke to Sariputra and said : “ Just as a blind man can not see all the coloured figures which may be presented before him, so all the Sravakas may listen to discourses on Inconceivable Emancipation yet they are incapable of comprehending them. But what wise men hearing this would not cherish the thought of-supreme enlightenment? How is it that we have cut down the root [of Bodhi] so that we are rotten seeds in the Mahayana ? All the Sravakas listening to the discourses on the Inconceivable Emancipation, should Wail so loudly that the three great chiliocosms would be shaken, while all the Bodhisattvas would rejoicingly and reverentially accept this doctrine. If a Bodhisattva understands and believes in the doctrine of the Inconceivable Emancipation, no Evil Ones are unable to do anything with him.”
The Lord Buddha, assenting, said unto Subhuti: “If, in future ages, disciples destined to hear this Scripture, neither become perturbed by its...
(3) The Lord Buddha, assenting, said unto Subhuti: “If, in future ages, disciples destined to hear this Scripture, neither become perturbed by its extreme modes of thought, nor alarmed by its lofty sentiments, nor apprehensive about realising its high ideals —these disciples also, by their intrinsic merit, will incite superlative wonder and praise.”
Then Sakra, the king of deities, who was among the assembly spoke to Buddha and said: “Though I have heard several hundred thousands of scriptures...
(1) Then Sakra, the king of deities, who was among the assembly spoke to Buddha and said: “Though I have heard several hundred thousands of scriptures while I was waiting on Buddha and Manjusri, yet have I never heard such a scripture as this— the Sutra of ultimate reality ascertained by the supernatural faculty of Inconceivable Self-Existence. If I understand the meaning proclaimed by Buddha rightly, he who hears, comprehends, holds, and recites this scripture will obtain the law without fail; how much more would it be to practise according to the doctrine! He can close [the gate of] the unhappy existences; he is protected by all the Buddhas; he can repress all the heresies, conquer the enmity of evil, realise the Bodhi, abide in the Bodhi-mandala, and walk in the path along which Tathagata has walked.
Who are they? The one is those who are fond of phrase and rhetoric, the other is those who can really and unflinchingly attain to the truth with all i...
(2) “O Maitreya, it should be known that there are two kinds of Bodhisattvas. Who are they? The one is those who are fond of phrase and rhetoric, the other is those who can really and unflinchingly attain to the truth with all its deep meaning. Those who delight in phrase and rhetoric should be known as but novices among Bodhisattvas. Those who can understand [the knowledge of] such a profound scripture as this, stainless and free from attachment, and who are ever fearless, able io enter it, by hearing become pure in mind, hold it, recite it, and practise it according to its teaching, should be regarded as having been long in discipline in the ways of Bodhisattvahood.
Chapter 1: The Praise of the Thought of Enlightenment (2)
This brief estate, which once gotten is a means to all the aims of mankind, is exceeding hard to win; if one use it not for wholesome reflection, how...
(2) This brief estate, which once gotten is a means to all the aims of mankind, is exceeding hard to win; if one use it not for wholesome reflection, how shall it ever come again to his lot? As in the night, amidst the gross darkness of the clouds, the lightning shews for an instant its radiance, so by the grace of the Enlightened it may hap that the mind of man turn for an instant to holy works. Thus righteousness is feeble, and the power of evil is constant, mighty, and dire; by what righteousness could it be overcome, if there were not the Thought of Enlightenment? Pondering through many aeons, the Supreme Saints have found this blessing, whereby a swelling joy sweeps in sweetness down the boundless waters of mankind. They who would escape the hundreds of life's sorrows, who would end the anguish of living creatures, and who would taste hundreds of deep delights, must never surrender the Thought of Enlightenment. The wretch held in thrall by Life's minions is declared a son of the Blessed Ones straightway when the Thought of Enlightenment arises in him, and he becomes worshipful to the worlds of men and gods. This foul form that he has taken he makes into the priceless jewel of a Conqueror's form; oh, grasp firmly the Thought of Enlightenment, that exceedingly potent elixir! Ho, ye who are exiles in the marts of bodied being, grasp firmly the precious jewel of the Thought of Enlightenment, which the immeasurably wise sole Guides of the world's caravan have well assayed! Like the plantain- tree, all other righteousness fades away after its fruit is cast; but the tree of the Thought of Enlightenment bears everlasting fruit and fades not, but is ever fecund. Though he have wrought most grievous sins, a man by taking refuge therein escapes them straightway; as ignorant beings under the guardianship of a mighty man escape sore terrors, why seek they not their refuge in this?,..
'He (the Self) of whom many are not even able to hear, whom many, even when they hear of him, do not comprehend; wonderful is a man, when found, who...
(7) 'He (the Self) of whom many are not even able to hear, whom many, even when they hear of him, do not comprehend; wonderful is a man, when found, who is able to teach him (the Self); wonderful is he who comprehends him, when taught by an able teacher.'
“Subhuti, the Lord Buddha by his prescience, is perfectly cognisant of all such potential disciples, and for these also there is reserved an...
(3) “Subhuti, the Lord Buddha by his prescience, is perfectly cognisant of all such potential disciples, and for these also there is reserved an immeasurable merit. And why? Because, the minds of these disciples will not revert to such arbitrary concepts of phenomena as an entity, a being, a living being, a personality, qualities or ideas coincident with Law, or existing apart from the idea of Law. And why? Because, assuming the permanency and reality of phenomena, the minds of these disciples would be involved in such distinctive ideas as an entity, a being, a living being, and a personality. Affirming the permanency and reality of qualities or ideas coincident with Law, their minds would inevitably be involved in resolving these same definitions. Postulating the inviolate nature of qualities or ideas which have an existence apart from the Law, there yet remain to be explained these abstruse distinctions—an entity, a being, a living being, and a personality. Therefore, enlightened disciples ought not to affirm the permanency or reality of qualities or ideas coincident with Law, nor postulate as being of an inviolate nature, qualities or ideas having an existence apart from the concept of Law.”
O Blessed One, if there be in the future any one who can hold it, recite it, and fully explain it for the sake of others, it should be known that he...
(6) O Blessed One, if there be in the future any one who can hold it, recite it, and fully explain it for the sake of others, it should be known that he is established by the supernatural power of Maitreya.”