(2) That man who lives completely free from desires, without longing, devoid of the sense of “I” and “mine,” attains peace.

(3) Those men who, with faith and free from ill-will, practice this my teaching, are also freed from the bondage of action.

(5) O Arjuna! He who neither hates nor desires should be known as of eternal renunciation; He who is not subject to the pairs of opposites is easily set free from bondage.

(4) Of the man who is devoid of attachment, who is liberated, whose mind is established in knowledge, the whole action performed in the spirit of sacrifice is dissolved.

(6) Let a man be lifted up by his own self; let him not lower himself; for he himself is his friend, and he himself is his enemy.

(41) O ye blind men! leave off your contentions, and shed not innocent blood; also do not lay waste countries and cities, to fulfil the devil's will; but put on the helmet of peace, gird yourselves with love one to another, and practise meekness: Leave off pride and covetousness, grudge not the different forms of one another, also suffer not the wrath-fire to kindle in you; but live in meekness, chastity, friendliness and purity, and then you are and live ALL in God.

(12) He who is free from desire, who is pure in body and mind, who is competent and ready-willed, who is unconcerned, free from anxiety and sorrow, who has renounced all sense of doership (or who has renounced all acts of desire, prohibited by the ‘sastras’), who is devoted to Me – is dear to Me.

(2) And similarly, if he afford any cause for conflict or punishment, or retribution or enmity, he gives occasion for persecution. Wherefore, then, we are enjoined not to cling to anything that belongs to this life; but "to him that takes our cloak to give our coat," not only that we may continue destitute of inordinate affection, but that we may not by retaliating make our persecutors savage against ourselves, and stir them up to blaspheme the name.

(7) Accordingly, then, in involuntary circumstances, by withdrawing himself from troubles to the things which really belong to him, he is not carried away with what is foreign to him. And it is only to things that are necessary for him that he accommodates himself, in so far as the soul is preserved unharmed. For it is not m supposition or seeming that he wishes to be faithful; but in knowledge and truth, that is, in sure deed and effectual word. Wherefore he not only praises what is noble, but endeavours himself to be noble; changing by love from a good and faithful servant into a friend, through the perfection of habit, which he has acquired in purity from true instruction and great discipline.

(12) Who is not elated, who does not hate, does not grieve, who has renounced both good and bad, he, My devotee is dear to Me.

(4) Content with whatsoever he gets without efforts, free from the pains of opposites, free from malice, balanced in success and failure, though acting, he is not bound.

(5) And [do not] further dissipate, [so that] you may be able to stand, and do not desire to be active, [lest] in any way you fall away [from] the inactivity [in] [you] of the Unknowable One. Do not know him, for it is impossible; but if by means of an enlightened thought you should know him, stay incognizant of him!"

(15) Free from pride and delusion, having conquered the evil of attachment, ever devoted to the Supreme Self, with desires completely stilled, liberated from the pairs of opposites known as pleasure and pain, the undeluded reach that Immutable Goal.

(5) He who is able to endure the impulse of desire and anger even in this world before the fall of the body, is the harmonised, and he is the happy man.

(14) But we desire to learn about the man who is always and in all things righteous; who, neither dreading the penalty proceeding from the law, nor fearing to entertain hatred of evil in the case of those who live with him and who prosecute the injured, nor dreading danger at the hands of those who do wrong, remains righteous. For he who, on account of these considerations, abstains from anything wrong, is not voluntarily kind, but is good from fear.

(3) Renouncing all actions in Me with the mind fixed in Self, free from hope and egoism, fight without mental agitation.

(17) Behold! now it is reported there be some who vainly think and say that they are so wholly dead to self and quit of it, as to have reached and abide in a state where they suffer nothing and are moved by nothing, just as if all men were living in obedience, or as if there were no creatures. And thus they profess to continue always in an even temper of mind, so that nothing cometh amiss to them, howsoever things fall out, well or ill. Nay verily! the matter standeth not so, but as we have said. It might be thus, if all men were brought into obedience; but until then, it cannot be. But it may be asked: Are not we to be separate from all things, and neither to take unto ourselves evil nor good? I answer, no one shall take goodness unto himself, for that belongeth to God and His goodness only; but thanks be unto the man, and everlasting reward and blessings, who is fit and ready to be a dwelling and tabernacle of the Eternal Goodness and Godhead, wherein God may exert His power, and will and work without hindrance.

(6) Thus it is demonstrated that to capture a man it is not sufficient to enslave his body--it is necessary to enlist his reason; that to free a man it is not enough to strike the shackles from his limbs--his mind must be liberated from bondage to his own ignorance. Physical conquest must ever fail, for, generating hatred and dissension, it spurs the mind to the avenging of an outraged body; but all men are bound whether willingly or unwillingly to obey that intellect in which they recognize qualities and virtues superior to their own.

(10) Whatever state a man, whose nature is purified imagines, and whatever desires he desires (for himself or for others), that state he conquers and those desires he obtains. Therefore let every man who desires happiness worship the man who knows the Self.

(13) Yet it is not possible to hold, conjointly, qualities thoroughly opposed, nor that a man who has had a certain fellowship with the One should have divided lives, if he clings to the firm participation in the One; but he must be resistless and resolute, as regards all separations from the uniform. This it is which the teaching of the symbols reverently and enigmatically intimates, by stripping the proselyte, as it were, of his former life, and discarding to the very utmost the habits within that life, makes him stand naked and barefoot, looking away towards the west, whilst he spurns, by the aversion of his hands, the participations in the gloomy baseness, and breathes out, as it were, the habit of dissimilarity which he had acquired, and professes the entire renunciation of everything contrary to the Divine likeness. When the man has thus become invincible and separate from evil, it turns him towards the east, declaring clearly that his position and recovery will be purely in the Divine Light, in the complete separation from baseness; and receiving his sacred promises of entire consort with the One, since he has become uniform through love of the truth. Yet it is pretty evident, as I think, to those versed in Hierarchical matters, that things intellectual acquire the unchangeableness of the Godlike habit, by continuous and persistent struggles towards one, and by the entire destruction and annihilation of things contrary. For it is necessary that a man should not only depart from every kind of baseness, but he must be also bravely obdurate and ever fearless against the baneful submission to it. Nor must he, at any time, become remiss in his sacred love of the truth, but with all his power persistently and perpetually be elevated towards it, always religiously pursuing his upward course, to the more perfect mysteries of the Godhead.