Passages similar to: Pyramid Texts — Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 578-586
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Pyramid Texts
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 578-586 (578)
1531 To say: Osiris N., thou shalt not hasten to those lands of the East; 1531 thou shalt hasten to these lands of the West by the way of the Followers of R`. 1532 Thy messengers hasten; thy runners go; 1532 those who are before thee rush on, 1532 that they may announce thee to R`, to him who lifts up (his) arm in the East. 1533 Thou dost not know them; thou art astonished at them; 1533 thou hast laid them in thine arms like herdsmen of thy calves. 1534 Thou art as he who prevents them from slipping out from thine arms. 1534 Thou goest forth to them; thou art glorified, by birth; preeminent, by birth, 534 in thy name of "pd.w"; 1535 A (thy?) whip in thy hand; and thy sceptre on thine arm. 1535 Enemies fall on their face before thee; 1535 the imperishable stars kneel before thee. 1536 Thou art as he who prevents them from falling out of thine arms, 1536 and (who prevents) that thou be sick because of them, in thy name of "mi.t." 1537 They recognize thee, in thy name of "Anubis." 1537 The gods do not descend to thee, in thy name of 'i.t. 1538 Thou standest as chief of the gods, eldest son, 1538 as heir on the throne of Geb.
The text of 153 A is very corrupt, and seems to differ greatly from the original. The variants between the chief documents are considerable, and show...
(26) The text of 153 A is very corrupt, and seems to differ greatly from the original. The variants between the chief documents are considerable, and show that the understanding of it was nearly lost. It probably had two different versions, which have been cast into one, since after the first two-thirds it begins over again and nearly repeats itself
Hearken then, Mary, and give ear, all ye disciples: Before I made proclamation to all the rulers of the æons and to all the rulers of the Fate and Of ...
(1) therefore, from now on will I hide nothing from you, but I will reveal unto you all things with surety and openness. Hearken then, Mary, and give ear, all ye disciples: Before I made proclamation to all the rulers of the æons and to all the rulers of the Fate and Of the sphere, they were all bound in their bonds and in their spheres and in their seals, as Yew, the Overseer of the Light, had bound them from the beginning; and every one of them remained in his order, and every one journeyed according to his course, as Yew, the Overseer of the Light, had established them. And when the time of the number of Melchisedec, the great Receiver of the Light, came, he was wont to come into the midst of the æons and of all the rulers who are bound in the sphere and in the Fate, and he carried away the purification of the light from all the rulers of the æons and from all the rulers of the Fate and from those of the sphere--for he carried away then that which brings them into agitation--and he set in motion the hastener who is over them, and made them turn their circles swiftly, and he [ sc. the hastener] carried away their power which was in them and the breath of their mouth and the tears [lit. waters] of their eyes and the sweat of their bodies.
Here is Macarius, here is Romualdus, Here are my brethren, who within the cloisters Their footsteps stayed and kept a steadfast heart." And I to him:...
(3) Here is Macarius, here is Romualdus, Here are my brethren, who within the cloisters Their footsteps stayed and kept a steadfast heart." And I to him: "The affection which thou showest Speaking with me, and the good countenance Which I behold and note in all your ardours, In me have so my confidence dilated As the sun doth the rose, when it becomes As far unfolded as it hath the power. Therefore I pray, and thou assure me, father, If I may so much grace receive, that I May thee behold with countenance unveiled." He thereupon: "Brother, thy high desire In the remotest sphere shall be fulfilled, Where are fulfilled all others and my own. There perfect is, and ripened, and complete, Every desire; within that one alone Is every part where it has always been; For it is not in space, nor turns on poles, And unto it our stairway reaches up, Whence thus from out thy sight it steals away. Up to that height the Patriarch Jacob saw it Extending its supernal part, what time So thronged with angels it appeared to him.
His eyes cast down, his forehead shorn had he Of all its boldness, and he said, with sighs, "Who has denied to me the dolesome houses?" And unto me:...
(6) His eyes cast down, his forehead shorn had he Of all its boldness, and he said, with sighs, "Who has denied to me the dolesome houses?" And unto me: "Thou, because I am angry, Fear not, for I will conquer in the trial, Whatever for defence within be planned. This arrogance of theirs is nothing new; For once they used it at less secret gate, Which finds itself without a fastening still. O'er it didst thou behold the dead inscription; And now this side of it descends the steep, Passing across the circles without escort, One by whose means the city shall be opened."
Osiris raiseth thee up in thy power and in thy might. Osiris raiseth thee up in thy power in Restau, and in thy might in Abydos, that thou mayest go...
(5) Osiris raiseth thee up in thy power and in thy might. Osiris raiseth thee up in thy power in Restau, and in thy might in Abydos, that thou mayest go round heaven with Rā, and survey the human race. [108
Divine circle of Osiris and before the gods, the guides in the Tuat, before the guards of their halls, the heralds of their gates and the doorkeepers ...
(1) arriving before the Divine circle of Osiris and before the gods, the guides in the Tuat, before the guards of their halls, the heralds of their gates and the doorkeepers of their pylons in the Amenta, and of taking the form of a living soul and praising Osiris the lord of his circle of gods
In garb of shepherds the rapacious wolves Are seen from here above o'er all the pastures! O wrath of God, why dost thou slumber still? To drink our bl...
(3) Nor that the keys which were to me confided Should e'er become the escutcheon on a banner, That should wage war on those who are baptized; Nor I be made the figure of a seal To privileges venal and mendacious, Whereat I often redden and flash with fire. In garb of shepherds the rapacious wolves Are seen from here above o'er all the pastures! O wrath of God, why dost thou slumber still? To drink our blood the Caorsines and Gascons Are making ready. O thou good beginning, Unto how vile an end must thou needs fall! But the high Providence, that with Scipio At Rome the glory of the world defended, Will speedily bring aid, as I conceive; And thou, my son, who by thy mortal weight Shalt down return again, open thy mouth; What I conceal not, do not thou conceal." As with its frozen vapours downward falls In flakes our atmosphere, what time the horn Of the celestial Goat doth touch the sun, Upward in such array saw I the ether Become, and flaked with the triumphant vapours, Which there together with us had remained.
And they said to the Lord of the ages: 'Lord of lords, God of gods, King of kings, 〈and God of the ages〉, the throne of Thy glory (standeth) unto all ...
(9) And they said to the Lord of the ages: 'Lord of lords, God of gods, King of kings, 〈and God of the ages〉, the throne of Thy glory (standeth) unto all the generations of the ages, and Thy name holy and glorious and blessed unto all the ages!
Incoronated with a second crown Was through Honorius by the Eternal Spirit The holy purpose of this Archimandrite. And when he had, through thirst of...
(5) Incoronated with a second crown Was through Honorius by the Eternal Spirit The holy purpose of this Archimandrite. And when he had, through thirst of martyrdom, In the proud presence of the Sultan preached Christ and the others who came after him, And, finding for conversion too unripe The folk, and not to tarry there in vain, Returned to fruit of the Italic grass, On the rude rock 'twixt Tiber and the Arno From Christ did he receive the final seal, Which during two whole years his members bore. When He, who chose him unto so much good, Was pleased to draw him up to the reward That he had merited by being lowly, Unto his friars, as to the rightful heirs, His most dear Lady did he recommend, And bade that they should love her faithfully; And from her bosom the illustrious soul Wished to depart, returning to its realm, And for its body wished no other bier. Think now what man was he, who was a fit Companion over the high seas to keep The bark of Peter to its proper bearings.
Now when they came forth from the holy place, they turned their faces towards the south when they began their prayers to God. For when the sun is...
(1) Now when they came forth from the holy place, they turned their faces towards the south when they began their prayers to God. For when the sun is setting, should anyone desire to pray to God, he ought to turn him thitherwards ; so also at the rising of the same, unto that spot which lies beneath the sun. As they were just beginning to recite the prayer, Asclepius did whisper:
[Asclepius] Let us suggest to father, Tat,—what he did bid us do, —that we should say our prayer to God with added incense and with unguents. Whom when Thrice-greatest heard, he grew distressed and said:
And it began: "In this fifth resting-place Upon the tree that liveth by its summit, And aye bears fruit, and never loses leaf, Are blessed spirits tha...
(2) So, by the flaming of the effulgence holy To which I turned, I recognized therein The wish of speaking to me somewhat farther. And it began: "In this fifth resting-place Upon the tree that liveth by its summit, And aye bears fruit, and never loses leaf, Are blessed spirits that below, ere yet They came to Heaven, were of such great renown That every Muse therewith would affluent be. Therefore look thou upon the cross's horns; He whom I now shall name will there enact What doth within a cloud its own swift fire." I saw athwart the Cross a splendour drawn By naming Joshua, (even as he did it,) Nor noted I the word before the deed; And at the name of the great Maccabee I saw another move itself revolving, And gladness was the whip unto that top. Likewise for Charlemagne and for Orlando, Two of them my regard attentive followed As followeth the eye its falcon flying. William thereafterward, and Renouard, And the Duke Godfrey, did attract my sight Along upon that Cross, and Robert Guiscard.
Chapter 27 (They no more have the power of devouring their matter)
"It came to pass then, when the rulers of the æons and those of the Fate and those of the sphere continued to carry out this type,--turning on...
(3) "It came to pass then, when the rulers of the æons and those of the Fate and those of the sphere continued to carry out this type,--turning on themselves, devouring the refuse of their matter, and not allowing souls to be born into the world of mankind, in order that they might delay in being rulers, and that the powers which are in their powers, that is the souls, might spend a long time here outside,--they then persisted doing this continually for two circles. "It came to pass then, when I wished to ascend for the ministry for the sake of which I was called by command of the First Mystery, that I came up into the midst of the tyrants of the rulers of the twelve æons, with my light-vesture about me, shining most exceedingly, and there was no measure for the light which was about me. facing to the right. I have changed their whole path and their whole course, and I have made the path of their course to hurry, so that they may be quickly purified and raised up quickly. And I have shortened their circles, and made their path more speedy, and it will be exceedingly hurried. And they were thrown into confusion in their path, and from then on were no more able to devour the matter of the refuse of the purification of their light. And moreover I have shortened their times and their periods, so that the perfect number of souls who shall receive the mysteries and be in the Treasury of the Light, shall be quickly completed. For had I not changed their courses, and had I not shortened their periods, they would not have let any soul come into the world, because of the matter of their refuse which they devoured, and they would have destroyed many souls. For this cause I said unto you aforetime: 'I have shortened the times because of my elect; otherwise no soul would have been able to be saved.' And I have shortened the times and the periods because of the perfect number of the souls who shall receive the mysteries, that is to say, the 'elect'; and had I not shortened their periods, no material soul would have been saved, but they would have perished in the fire which is in the flesh of the rulers. This then is the word on which thou dost question me with precision." It came to pass then, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that they fell down all together, adored him and said to him: "Blessed are we before all men, for unto us thou hast revealed these great exploits."
The natural thirst, that ne'er is satisfied Excepting with the water for whose grace The woman of Samaria besought, Put me in travail, and haste...
(1) The natural thirst, that ne'er is satisfied Excepting with the water for whose grace The woman of Samaria besought, Put me in travail, and haste goaded me Along the encumbered path behind my Leader And I was pitying that righteous vengeance; And lo! in the same manner as Luke writeth That Christ appeared to two upon the way From the sepulchral cave already risen, A shade appeared to us, and came behind us, Down gazing on the prostrate multitude, Nor were we ware of it, until it spake, Saying, "My brothers, may God give you peace!" We turned us suddenly, and Virgilius rendered To him the countersign thereto conforming. Thereon began he: "In the blessed council, Thee may the court veracious place in peace, That me doth banish in eternal exile!" "How," said he, and the while we went with speed, "If ye are shades whom God deigns not on high, Who up his stairs so far has guided you?" And said my Teacher: "If thou note the marks Which this one bears, and which the Angel traces Well shalt thou see he with the good must reign.
Chapter 27 (Jesus taketh from them a third of their power and changeth their course)
"When then they mutinied and fought against the light, thereon by command of the First Mystery I changed the paths and the courses of their æons and...
(2) "When then they mutinied and fought against the light, thereon by command of the First Mystery I changed the paths and the courses of their æons and the paths of their Fate and of their sphere. I made them face six months towards the triangles on the left and towards the squares and towards those in their aspect and towards their octagons, just as they had formerly been. But their manner of turning, or facing, I changed to another order, and made them other six months face towards the works of their influences in the squares on the right and in their triangles and in those in their aspect and in their octagons. And I made them to be confounded in great confusion and deluded in great delusion --the rulers of the æons and all the rulers of the Fate and those of the sphere; and I set them in great agitation, and thence on they were no longer able to turn towards the refuse of their matter to devour it, in order that their regions may continue to delay and they [themselves] may spend a long time as rulers. "But when I had taken away a third of their power, I changed their spheres, so that they spend a time facing to the left and another time
Chapter 86 (Of the powers of the Right, and their emanation and ascension)
"And Yew and the guard of the veil of the Great Light, and the receiver of Light and the two great guides and the great Sabaōth, the Good, will be...
(4) "And Yew and the guard of the veil of the Great Light, and the receiver of Light and the two great guides and the great Sabaōth, the Good, will be kings in the first saviour of the first Voice of the Treasury of the Light, [the saviour] who will be in the region of those who have received the first mystery of the First Mystery. For in sooth Yew and the guard of the region of those of the Right and Melchisedec, the great receiver of the Light, and the two great guides have come forth out of the purified and utterly pure light of the first Tree up to the fifth. "Yew in sooth is the overseer of the Light, who hath come forth first out of the pure light of the first Tree; on the other hand the guard of the veil of those of the Right hath come forth out of the second Tree; and the two guides again have come forth out of the pure and utterly purified light of the third and fourth Trees of the Treasury of the Light; Melchisedec again hath come forth out of the fifth Tree; on the other hand Sabaōth, the Good, whom I have called my father, hath come forth out of Yew, the overseer of the Light. "These six then by command of the First Mystery the last Helper hath caused to be in the region of those of the Right, for the economy of the ingathering of the upper light out of the æons of the rulers and out of the worlds and all races in them,--of every one of whom I will tell you the employment over which he hath been set in the expansion of the universe. Because, therefore, of the importance of the employment over which they have been set, they will be fellow-kings in the first [saviour] of the first Voice of the Treasury of the Light, who will be in the region of the souls of those who have received the first mystery of the First Mystery.
O great One, who enterest and speakest to him who presenteth the tablets and guardeth the door of Osiris, grant that I may come in and be glorified,...
(11) O great One, who enterest and speakest to him who presenteth the tablets and guardeth the door of Osiris, grant that I may come in and be glorified, let me be appraised, and let me be made vigorous, that I may come and avenge myself
And in those days the angels shall return And hurl themselves to the east upon the Parthians and Medes: They shall stir up the kings, so that a spirit...
(56) And in those days the angels shall return And hurl themselves to the east upon the Parthians and Medes: They shall stir up the kings, so that a spirit of unrest shall come upon them, And they shall rouse them from their thrones, That they may break forth as lions from their lairs, And as hungry wolves among their flocks.
Look, if thou e'er hast any of us seen, So that o'er yonder thou bear news of him; Ah, why dost thou go on? Ah, why not stay? Long since we all were...
(3) Look, if thou e'er hast any of us seen, So that o'er yonder thou bear news of him; Ah, why dost thou go on? Ah, why not stay? Long since we all were slain by violence, And sinners even to the latest hour; Then did a light from heaven admonish us, So that, both penitent and pardoning, forth From life we issued reconciled to God, Who with desire to see Him stirs our hearts." And I: "Although I gaze into your faces, No one I recognize; but if may please you Aught I have power to do, ye well-born spirits, Speak ye, and I will do it, by that peace Which, following the feet of such a Guide, From world to world makes itself sought by me." And one began: "Each one has confidence In thy good offices without an oath, Unless the I cannot cut off the I will; Whence I, who speak alone before the others, Pray thee, if ever thou dost see the land That 'twixt Romagna lies and that of Charles, Thou be so courteous to me of thy prayers In Fano, that they pray for me devoutly, That I may purge away my grave offences.