(3) 'But they who living in a village practise (a life of) sacrifices, works of public utility, and alms, they go to the smoke, from smoke to night, from night to the dark half of the moon, from the dark half of the moon to the six months when the sun goes to the south. But they do not reach the year.

(5) 'Now (if one who knows this, dies), whether people perform obsequies for him or no, he goes to light (arkis) , from light to day, from day to the light half of the moon, from the light half of the moon to the six months during which the sun goes to the north, from the months to the year, from the year to the sun, from the sun to the moon, from the moon to the lightning. There is a person not human,

(74) In two months the moon sets with the sun: in those two middle portals the third and the fourth.

(4) But when the sun has set, Yajnavalkya, what light does a person here have? ' 'The moon, indeed, is his light/ said he, c for with the moon, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns/ ' Quite so, Yajnavalkya.

(79) And the waning of the moon which takes place in the sixth portal: for in this sixth portal her light is accomplished, and after that there is the beginning of the waning:

(6) Those who know this, and those too who in the forest truly worship (ujasate) faith (traddka), pass into the flame [of the cremation-fire]; from the flame, into the day; from the day, into the half month of the waxing moon; from the half month of the waxing moon, into the six months during which the sun moves northward; from these months, into the world of the gods (deva-loka); from the world of the gods, into the sun -^ from the sun, into the lightning-fire. A Peison (puntsd) consisting of mind (manasa) goes to those regions of lightning and conducts them to the Brahma-worlds. In those Brahma- worlds they dwell for long extents. Of these there is no return. 1 6. But they who by sacrificial offering, charity, and austerity conquer the worlds, pass into the smoke [of the cremation-fire]; from the smoke, into the night; from the night, into the half month of the waning moon; from the half month of the waning moon, into the six months during which the sun moves southward; from those months, into the world of the fathers; from the world of the fathers, into the moon. Reaching the moon, they become food. There the gods—as they say to King Sotna, " Increase! Decrease!"_even so feed upon them there. When that passes away for them, then they pass forth into this space; from space, into air; from air, into rain; from rain, into the earth. On reaching the earth they become food. Again they are offered in the fire of man. Thence they are born in the fire of woman. Rising up into the world, they cycle round again thus. But those who know not these two ways, become crawling and flying insects and whatever there is here that bites/

(72) And the sun mounts up to make the day shorter and the night longer, and the sun returns to the east and enters into the sixth portal, and rises from it and sets thirty mornings.

(78) On the side whence the light of the moon comes forth, there again she wanes till all the light vanishes and all the days of the month are at an end, and her circumference is empty, void of light.

(1) From the dark (the Brahman of the heart) I come to the nebulous (the world of Brahman), from the nebulous to the dark, shaking off all evil, as a horse shakes his hairs, and as the moon frees herself from the mouth of Râhu . Having shaken off the body, I obtain, self made and satisfied, the uncreated world of Brahman, yea, I obtain it.

(13) As to the beginning of the poem, the two first lines refer entirely to the activity of the Golden Flower. The two next lines are concerned with the mutual interpenetration of sun and moon. The sixth month is the adhering (Li) fire. The white snow that lies, is the true darkness of polarity in the middle of the fire sign, that is about to turn into the receptive. The third watch is the abysmal (K'ari) water. The sun's disk is the one polar line in the sign for water, which is about to turn into the creative. In this is contained the way to take the sign for the abysmal and the way to reverse the sign for the adhering (ire Li). The following two lines have to do with the activity of the pole of the Great Wain, the rise and fall of the whole release of polarity. Water is the sign of the abysmal; the eye is the wind of softness (Sun). The light of the eyes illumines the house of the abysmal, and controls there the seed of the great Light. " In Heaven " means the house of the creative (ChHen).

(4) Circulation of the Light is not only a circulation of the seed-blossom of the one body, but it is, in the irst place, a circulation of the ' true, creative, formative powers. It has to do, not with a momentary fantasy, but with the exhaustion of the circular course (soul-wanderings) of all the aeons. Therefore a breath-pause means a yearaccording to human reckoning-and a hundred years measured by the long night of the Nine Paths (of reincarnation), After a man has the one tone of individuation (9) behind him, he will be bom outward according to the circumstances, and not until he is old will he turn a single time to the backward- lowing way, vThe force of the Light exhausts itself and trickles away. That brings the nine-fold darkness (of rebirths) into the world. In the book Ling Yen (10) it is said: By concentrating the thoughts, one can fly; by concentrating the desires, one falls. When a pupil takes little care of his thoughts and much care of his desires, he gets into the path of depravity. Only through contemplation and quietness does true intuition arise: for that, the backward- lowing method is necessary.

(2) The southern gate is the Vyâna (back-breathing), that is the ear, that is the moon. Let a man meditate on that as happiness and fame. He who knows this, becomes happy and famous.

(74) She goes forth for seven days, and turns about and returns again through the portal where the sun rises, and accomplishes all her light: and she recedes from the sun, and in eight days enters the sixth portal from which the sun goes forth.

(104) Morning and evening are and reach up from the earth to the moon only, and take their original from the light of the sun, and this makes evening and morning, as also the outward day, and the outward dark night, as every one knoweth.

(175) The swans go on the path of the sun, they go through the ether by means of their miraculous power; the wise are led out of this world, when they have conquered Mâra and his train.

(4) But when the sun has set, Yajnavalkya, and the moon has set, and the fire has gone out, and speech is hushed, what light does a person here have? ' ( The soul (atman), indeed, is his light/ said he, £ for with the soul, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns/ situation referred to in $at. Br. (see the following foot-note) explains Janaka's forwardness in asking questions. The various conditions of the soul

(4) But when the sun has set, and the moon has set, what light does a person here have? ' ' Fire, indeed, is his light/ said he, c for with fire, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns/ ' Quite so, Yajnavalkya.

(29) The Bodhisattva “Moon in Midheaven” said: “Darkness and light are a duality. Where there is neither darkness nor light, this duality is no more. Why? Because in the state of samadhi resulting from the complete extinction of sensation and thought there is neither darkness nor light, while all things disappear. A disinterested entry into this state is initiation into the non-dual Dharma.”

(5) But when he departs from this body, then he departs upwards by those very rays (towards the worlds which he has gained by merit, not by knowledge); or he goes out while meditating on Om (and thus securing an entrance into the Brahmaloka). And while his mind is failing, he is going to the sun. For the sun is the door of the world (of Brahman). Those who know, walk in; those who do not know, are shut out. There is this verse 1: 'There are a hundred and one arteries of the heart; one of them penetrates the crown of the head; moving upwards by it a man reaches the immortal; the others serve for departing in different directions, yea, in different directions 2.'

(5) 'Having dwelt there, till their (good) works are consumed, they return again that way as they came , to the ether, from the ether to the air. Then the sacrificer, having become air, becomes smoke, having become smoke, he becomes mist,