(3) This also is evident, that [human] life becomes different from disposition and action. But it is necessary that the disposition should be either worthy or depraved; and that action should be attended either with felicity or misery. And a worthy disposition, indeed, participates of virtue; but a bad one of vice. With respect to actions, also, those that are prosperous are attended with felicity; (for they derive their completion through looking to reason) but those that are unfortunate, are attended with misery; for they are frustrated of the end. Hence, it is not only necessary to learn virtue, but also to possess and use it, either for security, or increase, [of property when it is too little] or, which is the greatest thing of all, for the emendation of families and cities.

For it is not only necessary to have the possession of things beautiful, but also the use of them. All these things, however, will take place, when a man lives in a city that uses equitable laws. And these, indeed, I say, are what is called the horn of Amalthea. For all things are contained in equitable legislation. And without this, the greatest good of human nature can neither be effected, nor, when effected, be increased and become permanent. For this comprehends in itself virtue, and the tendency to virtue; because excellent natures are generated according to it. Manners, likewise, studies, and laws, subsist through this in the most excellent condition; and besides these, rightly-deciding reason, and piety and sanctity towards the most honorable natures.

So that it is necessary that he who is to be happy, and whose life is to be prosperous, should live and die in a country governed by equitable laws, relinquishing all illegality. At the same time what has been said is attended with necessity. For man is a part of society, and hence from the same reasoning, will become entire and perfect, if he not only associates with others, but associates in a becoming manner. For some things are naturally adapted to subsist in many things, and not in one thing; others in one thing, and not in many; but others both in many, and in one thing, and on this account in one thing, because in many. For harmony, indeed, and symphony and number, are naturally adapted to be ingenerated in many things.

For nothing which makes a whole from these parts, is sufficient to itself. But acuteness of seeing and hearing, and swiftness of feet, subsist in one thing alone. Felicity, however, and the virtue of soul, subsist both in one thing and in many, in a whole, and in the universe. And on this account they subsist in one thing, because they also subsist in many: and they subsist in many, because they are inherent in a whole and in the universe. For the orderly distribution of the whole nature of things methodically arranges each particular. And the orderly distribution of particulars gives completion to the whole of things and to the universe. But this follows from the whole being naturally prior to the part, and not the part to the whole . For if the world was not, neither the sun nor the moon would exist, nor the planets, nor the fixed stars. But the world existing, each of these also exists.

(8) Thus we come to our enquiry as to the degree of excellence found in things of this Sphere, and how far they belong to an ordered system or in what degree they are, at least, not evil.

Now in every living being the upper parts- head, face- are the most beautiful, the mid and lower members inferior. In the Universe the middle and lower members are human beings; above them, the Heavens and the Gods that dwell there; these Gods with the entire circling expanse of the heavens constitute the greater part of the Kosmos: the earth is but a central point, and may be considered as simply one among the stars. Yet human wrong-doing is made a matter of wonder; we are evidently asked to take humanity as the choice member of the Universe, nothing wiser existent!

But humanity, in reality, is poised midway between gods and beasts, and inclines now to the one order, now to the other; some men grow like to the divine, others to the brute, the greater number stand neutral. But those that are corrupted to the point of approximating to irrational animals and wild beasts pull the mid-folk about and inflict wrong upon them; the victims are no doubt better than the wrongdoers, but are at the mercy of their inferiors in the field in which they themselves are inferior, where, that is, they cannot be classed among the good since they have not trained themselves in self-defence.

A gang of lads, morally neglected, and in that respect inferior to the intermediate class, but in good physical training, attack and throw another set, trained neither physically nor morally, and make off with their food and their dainty clothes. What more is called for than a laugh?

And surely even the lawgiver would be right in allowing the second group to suffer this treatment, the penalty of their sloth and self-indulgence: the gymnasium lies there before them, and they, in laziness and luxury and listlessness, have allowed themselves to fall like fat-loaded sheep, a prey to the wolves.

But the evil-doers also have their punishment: first they pay in that very wolfishness, in the disaster to their human quality: and next there is laid up for them the due of their Kind: living ill here, they will not get off by death; on every precedent through all the line there waits its sequent, reasonable and natural- worse to the bad, better to the good.

This at once brings us outside the gymnasium with its fun for boys; they must grow up, both kinds, amid their childishness and both one day stand girt and armed. Then there is a finer spectacle than is ever seen by those that train in the ring. But at this stage some have not armed themselves- and the duly armed win the day.

Not even a God would have the right to deal a blow for the unwarlike: the law decrees that to come safe out of battle is for fighting men, not for those that pray. The harvest comes home not for praying but for tilling; healthy days are not for those that neglect their health: we have no right to complain of the ignoble getting the richer harvest if they are the only workers in the fields, or the best.

Again: it is childish, while we carry on all the affairs of our life to our own taste and not as the Gods would have us, to expect them to keep all well for us in spite of a life that is lived without regard to the conditions which the Gods have prescribed for our well-being. Yet death would be better for us than to go on living lives condemned by the laws of the Universe. If things took the contrary course, if all the modes of folly and wickedness brought no trouble in life- then indeed we might complain of the indifference of a Providence leaving the victory to evil.

Bad men rule by the feebleness of the ruled: and this is just; the triumph of weaklings would not be just.