Certainly they crossed the sea when they came there to the East, when they went to receive the investiture of the kingdom. And this was the name of...
(4) Certainly they crossed the sea when they came there to the East, when they went to receive the investiture of the kingdom. And this was the name of the Lord, King of the East, where they went. When they arrived before Lord Nacxit, which was the name of the great lord, the only supreme judge of all the kingdoms, he gave them the insignia of the kingdom and all its distinctive symbols. Then came the insignia of Ahpop and Ahpop-Camhá, and then the insignia of the grandeur and the sovereignty of the Ahpop and the Ahpop-Camhá. And Nacxit ended by giving them the insignia of royalty, which are: the canopy, the throne, the flutes of bone, the cham-cham, yellow beads, puma claws, jaguar claws, the heads and feet of the deer, dais, snail shells, tobacco, little gourds, parrot feathers, standards of royal aigrette feathers, tatam, and caxcon. All the foregoing they carried, those who came after going to the other side of the sea to receive the paintings of Tulán, the paintings, as these were called, in which they wrote their histories.
They came into the presence of the marvelous kings Gucumatz and Cotuhá, and before Quicab and Cavizimah, the Ahpop, the Ahpop-Camhá, the Galel and the...
(13) And it was not at small cost, that they conquered the fields and the towns; the small towns and the large towns paid high ransoms; they brought precious stones and metals, they brought honey of the bees, bracelets, bracelets of emeralds and other stones, and brought garlands made of blue feathers, the tribute of all the towns. They came into the presence of the marvelous kings Gucumatz and Cotuhá, and before Quicab and Cavizimah, the Ahpop, the Ahpop-Camhá, the Galel and the Ahtzic-Vinac.
Chapter XXIV: How Moses Discharged the Part of A Military Leader. (6)
Now, the Greeks had the advantage of receiving from Moses all these, and the knowledge of how to make use of each of them. And, for the sake of...
(6) Now, the Greeks had the advantage of receiving from Moses all these, and the knowledge of how to make use of each of them. And, for the sake of example, I shall cite one or two instances of leadership. Moses, on leading the people forth, suspecting that the Egyptians would pursue, left the short and direct route, and turned to the desert, and marched mostly by night. For it was another kind of arrangement by which the Hebrews were trained in the great wilderness, and for a protracted time, to belief in the existence of one God alone, being inured by the wise discipline of endurance to which they were subjected. The strategy of Moses, therefore, shows the necessity of discerning what will be of service before the approach of dangers, and so to encounter them. It turned out precisely as he suspected, for the Egyptians pursued with horses and chariots, but were quickly destroyed by the sea breaking on them and overwhelming them with their horses and chariots, so that not a remnant of them was left.
Chapter XXIII: The Age, Birth, and Life of Moses. (12)
Then the Egyptians, oft admonished, continued unwise; and the Hebrews were spectators of the calamities that others suffered, learning in safety the...
(12) Then the Egyptians, oft admonished, continued unwise; and the Hebrews were spectators of the calamities that others suffered, learning in safety the power of God. And when the Egyptians gave no heed to the effects of that power, through their foolish infatuation disbelieving, then, as is said, "the children knew" what was done; and the Hebrews afterwards going forth, departed carrying much spoil from the Egyptians, not for avarice, as the cavillers say, for God did not persuade them to covet what belonged to others. But, in the first place, they took wages for the services they had rendered the Egyptians all the time; and then in a way recompensed the Egyptians, by afflicting them in requital as avaricious, by the abstraction of the booty, as they had done the Hebrews by enslaving them. Whether, then, as may be alleged is done in war, they thought it proper, in the exercise of the rights of conquerors, to take away the property of their enemies, as those who have gained the day do from those who are worsted (and there was just cause of hostilities. The Hebrews came as suppliants to the Egyptians on account of famine; and they, reducing their guests to slavery, compelled them to serve them after the manner of captives, giving them no recompense); or as in peace, took the spoil as wages against the will of those who for a long period had given them no recompense, but rather had robbed them, [it is all one.]
Chapter 73: How that after the likeness of Moses, of Bezaleel and of Aaron meddling them about the Ark of the Testament, we profit on three manners in this grace of contemplation, for this grace is figured in that Ark (1)
THREE men there were that most principally meddled them with this Ark of the Old Testament: Moses, Bezaleel, Aaron. Moses learned in the mount of our...
(1) THREE men there were that most principally meddled them with this Ark of the Old Testament: Moses, Bezaleel, Aaron. Moses learned in the mount of our Lord how it should be made. Bezaleel wrought it and made it in the Veil after the ensample that was shewed in the mountain. And Aaron had it in keeping in the Temple, to feel it and see it as oft as him liked.
The Life and Teachings of Thoth Hermes Trismegistus (11)
For first advances the Singer, bearing some one of the symbols of music. For they say that he must learn two of the books of Hermes, the one of which ...
(11) principally shown by their sacred ceremonial. For first advances the Singer, bearing some one of the symbols of music. For they say that he must learn two of the books of Hermes, the one of which contains the hymns of the gods, the second the regulations for the king's life. And after the Singer advances the Astrologer, with a horologe in his hand, and a palm, the symbols of astrology. He must have the astrological books of Hermes, which are four in number, always in his mouth. Of these, one is about the order of the fixed stars that are visible, and another about the conjunctions and luminous appearances of the sun and moon; and the rest respecting their risings. Next in order advances the sacred Scribe, with wings on his head, and in his hand a book and rule, in which were writing ink and the reed, with which they write. And he must be acquainted with what are called hieroglyphics, and know about cosmography and geography, the position of the sun and moon, and about the five planets; also the description of Egypt, and the chart of the Nile; and the description of the equipment of the priests and of the place consecrated to them, and about the measures and the things in use in the sacred rites. Then the Stole-keeper follows those previously mentioned, with the cubit of justice and the cup for libations. He is acquainted with all points called Pædeutic (relating to training) and Moschophaltic (sacrificial). There are also ten books which relate to the honour paid by them to their gods, and containing the Egyptian worship; as that relating to sacrifices, first-fruits, hymns, prayers, processions, festivals, and the like. And behind all walks the Prophet, with the water-vase carried openly in his arms; who is followed by those who carry the issue of loaves. He, as being the governor of the temple, learns the ten books called 'Hieratic'; and they contain all about the laws, and the gods, and the whole of the training of the priests. For the Prophet is, among the Egyptians, also over the distribution of the revenues. There are then forty-two books of Hermes indispensably necessary; of which the six-and-thirty containing the whole philosophy of the Egyptians are learned by the forementioned personages; and the other six, which are medical, by the Pastophoroi (image-bearers),--treating of the structure of the body, and of disease, and instruments, and medicines, and about the eyes, and the last about women.
The people first offered their sacrifices before Tohil, and afterward went to pay their respects to the Ahpop and the Ahpop-Camhá. Then they went to...
(2) The people first offered their sacrifices before Tohil, and afterward went to pay their respects to the Ahpop and the Ahpop-Camhá. Then they went to Present their gorgeous feathers and their tribute before the king. And the kings whom they maintained were the Ahpop and the Ahpop-Camhá, who had conquered their towns.
LXIII. Sight Restored to Two Blind Beggars—parable: the Nobleman, the Servants, and the Money (pounds) (26)
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had gi...
(26) And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
Chapter XXIII: The Age, Birth, and Life of Moses. (11)
Then he fled from Egypt and fed sheep, being thus trained beforehand for pastoral rule. For the shepherd's life is a preparation for sovereignty in...
(11) Then he fled from Egypt and fed sheep, being thus trained beforehand for pastoral rule. For the shepherd's life is a preparation for sovereignty in the case of him who is destined to rule over the peaceful flock of men, as the chase for those who are by nature warlike. Thence God brought him to lead the Hebrews.
Chapter IV: The Greeks Drew Many of Their Philosophical Tenets From the Egyptian and Indian Gymnosophists. (4)
Next in order advances the sacred Scribe, with wings on his head, and in his hand a book and rule, in which were writing ink and the reed, with which...
(4) Next in order advances the sacred Scribe, with wings on his head, and in his hand a book and rule, in which were writing ink and the reed, with which they write. And he must be acquainted with what are called hieroglyphics, and know about cosmography and geography, the position of the sun and moon, and about the five planets; also the description of Egypt, and the chart of the Nile; and the description of the equipment of the priests and of the places consecrated to them, and about the measures and the things in use in the sacred rites. Then the Stole-keeper follows those previously mentioned, with the cubit of justice and the cup for libations. He is acquainted with all points called Paedeutic (relating to training) and Moschophatic (sacrificial). There are also ten books which relate to the honour paid by them to their gods, and containing the Egyptian worship; as that relating to sacrifices, first-fruits, hymns, prayers, processions, festivals, and the like. And behind all walks the Prophet, with the water-vase carried openly in his arms; who is followed by those who carry the issue of loaves.
Chapter VI: The Mystic Meaning of the Tabernacle and Its Furniture. (21)
Thence, after the image of the Lord. the worthiest were chosen from the sacred tribes to be high priests, and those elected to the kingly office and...
(21) Thence, after the image of the Lord. the worthiest were chosen from the sacred tribes to be high priests, and those elected to the kingly office and to prophecy were anointed.
Then follows a very long account of the dealings of Moses, an incarnation of true reason, with Pharaoh, the exponent of mere opinion or illusion. It...
Then follows a very long account of the dealings of Moses, an incarnation of true reason, with Pharaoh, the exponent of mere opinion or illusion. It begins with a long discussion between Moses and Pharaoh. Moses tells Pharaoh that both of them alike owe their bodies to earth and their souls to God, and that God is their only lord. Pharaoh replies that he is lord of Moses, and chides Moses for his want of gratitude to himself for nurturing him in his childhood. Moses replies that he recognizes no lord but God, and reminds Pharaoh how he had tried to kill him in his infancy. Pharaoh complains that he is made of no account by Moses, and Moses retorts that in order to cultivate a waste field it is necessary to break up the soil; and in order to make a good garment, the stuff must first be cut up; and in order to make bread, the wheat must first be ground in the mill, and so on. The best return he can make to Pharaoh for his hospitality to him in his infancy is to set him free from his lust-engendered illusions, like a fish from the fish-hook which has caught him. Pharaoh then twits Moses with his sorceries in changing his staff into a serpent, and thereby beguiling the people. Moses replies that all this was accomplished not by sorcery, like that of Pharaoh's own magicians, but by the power of God, though Pharaoh could not see it, owing to his want of perception of divine things. The ear and the nose cannot see beautiful objects, but only the eye, and similarly the sensual eye, blinded by lust, is impotent to behold spiritual truth. On the other hand, men of spiritual insight, whose vision is purged from lust, become as it were all eyes, and no longer see double, but only the One sole real Being. Man's body, it is true, is formed of earth, but by discipline and contrition it may be made to reflect spiritual verities, even as coarse and hard iron may be polished into a steel mirror. Pharaoh ought to cleanse the rust of evil-doing from his soul, and then he would be able to see the spiritual truths which Moses was displaying before him. The door of repentance is always open. Moses then promised that if Pharaoh would obey one admonition he should receive in return four advantages. Pharaoh was tempted by this promise, and asked what the admonition was. Moses answered that it was this, that Pharaoh should confess that there is no God except the One Creator of all things in heaven and on earth. Pharaoh then prayed him to expound the four advantages he had promised, saying that possibly they might cure him of infidelity, and cause him to become a vessel of mercy, instead of one of wrath. Moses then explained that they were as follows:
Chapter XXIV: How Moses Discharged the Part of A Military Leader. (7)
Afterwards the pillar of fire, which accompanied them (for it went before them as a guide), conducted the Hebrews by night through an untrodden...
(7) Afterwards the pillar of fire, which accompanied them (for it went before them as a guide), conducted the Hebrews by night through an untrodden region, training and bracing them, by toils and hardships, to manliness and endurance, that after their experience of what appeared formidable difficulties, the benefits of the land, to which from the trackless desert he was conducting them, might become apparent. Furthermore, he put to flight and slew the hostile occupants of the land, falling upon them from a desert and rugged line of march (such was the excellence of his generalship). For the taking of the land of those hostile tribes was a work of skill and strategy.
They did not squander the gifts of those whom they sustained and nourished, but they ate and drank them. Neither did they buy them; they had won and s...
(12) But it was not only thus that they reigned. They did not squander the gifts of those whom they sustained and nourished, but they ate and drank them. Neither did they buy them; they had won and seized their empire, their power, and their sovereignty.
Chapter XXI: The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than The Philosophy of the Greeks. (46)
Accordingly it is easy to perceive that Solomon, who lived in the time of Menelaus (who was during the Trojan war), was earlier by many years than...
(46) Accordingly it is easy to perceive that Solomon, who lived in the time of Menelaus (who was during the Trojan war), was earlier by many years than the wise men among the Greeks. And how many years Moses preceded him we showed, in what we said above. And Alexander, surnamed Polyhistor, in his work on the Jews, has transcribed some letters of Solomon to Vaphres king of Egypt, and to the king of the Phoenicians at Tyre, and theirs to Solomon; in which it is shown that Vaphres sent eighty thousand Egyptian men to him for the building of the temple, and the other as many, along with a Tyrian artificer, the son of a Jewish mother, of the tribe of Dan, as is there written, of the name of Hyperon.
Chapter VII: The Egyptian Symbols and Enigmas of Sacred Things. (2)
Besides, the lion is with them the symbol of strength and prowess, as the ox clearly is of the earth itself, and husbandry and food, and the horse of ...
(2) And there are those who fashion ears and eyes of costly material, and consecrate them, dedicating them in the temples to the gods - by this plainly indicating that God sees and hears all things. Besides, the lion is with them the symbol of strength and prowess, as the ox clearly is of the earth itself, and husbandry and food, and the horse of fortitude and confidence; while, on the other hand, the sphinx, of strength combined with intelligence - as it had a body entirely that of a lion, and the face of a man. Similarly to these, to indicate intelligence, and memory, and power, and art, a man is sculptured in the temples. And in what is called among them the Komasiae of the gods, they carry about golden images - two dogs, one hawk, and one ibis; and the four figures of the images they call four letters. For the dogs are symbols of the two hemispheres, which, as it were, go round and keep watch; the hawk, of the sun, for it is fiery and destructive (so they attribute pestilential diseases to the sun); the ibis, of the moon, likening the shady parts to that which is dark in plumage, and the luminous to the light. And some will have it that by the dogs are meant the tropics, which guard and watch the sun's passage to the south and north. The hawk signifies the equinoctial line, which is high and parched with heat, as the ibis the ecliptic. For the ibis seems, above other animals, to have furnished to the Egyptians the first rudiments of the invention of number and measure, as the oblique line did of circles.
Utterances Concerning Well-being, Especially Food And Clothes, Utterances 401-426 (424)
768 To say: O N., this thy going, these thy goings; 768 is that going of Horus, by this his going, by these his goings, 769 as his runners hastened,...
(424) 768 To say: O N., this thy going, these thy goings; 768 is that going of Horus, by this his going, by these his goings, 769 as his runners hastened, so his envoys rushed on behind, 769 so that they might announce him to him who lifts up the arm in the East. 769 Rejoice, N., 769 thine arms are like those of Wpi.w, thy face like that of Wp-wwt. 770 O N., may the king make an offering, 770 that thou mayest occupy thy Horite regions, that thou mayest pass through thy Setite regions. 770 Thou sittest on thy firm throne, 770 thou directest their words to him who is at the head of the Great Ennead, who are in Heliopolis. 771 O N., Mnti-n-'irti protects thee, 771 thy herdsman, who is behind thy calves. 771 O N., `r--- protects thee against the spirits. 772 O N., know 772 that thou shalt take for thyself this thy divine offering, that thou mayest be satisfied with it every day: 773 thousands of loaves of bread, thousands of mugs of beer, thousands of heads of oxen, thousands of geese, 773 thousands of all sweet things, thousands of all textures. 7 74 O N., thy water belongs to thee, thy abundance belongs to thee, 774 thy natron belongs to thee, (all) which is brought to thee by thy brother, N.