(1) Upon that occasion, the venerable Subhuti, hearing the text of this scripture proclaimed, and profoundly realising its meaning, was moved to tears. Addressing the Lord Buddha, he said: “Thou art of transcendent wisdom, Honoured of the Worlds! The Lord Buddha in expounding this supreme canon of Scripture, surpassed in perspicuity every exposition previously heard by me, since my eyes were privileged to perceive this most excellent wisdom. Honoured of the Worlds! In years to come, if disciples hearing this scripture proclaimed, and having within their minds a pure and holy faith, engender true concepts of the ephemeral nature of phenomena—we ought to realise that the cumulative merit of such disciples will be intrinsic and wonderful. Honoured of the Worlds! The true concept of phenomena is, that these are not essentially phenomena, and hence the Lord Buddha declared that they are merely termed phenomena.”

(3) When the Lord Buddha concluded his enunciation of this Scripture, the venerable Subhuti, the monks, nuns, lay-brethren and sisters, all mortals, and the whole realm of spiritual beings, rejoiced exceedingly, and consecrated to its practice, they received it and departed.

(3) With the Lord Buddha, there were assembled together twelve hundred and fifty mendicant disciples, all of whom had attained to eminent degrees of spiritual wisdom.

(2) When he has thus taken the Thought of Enlightenment in a spirit of grace, the sage must fill his thought with gladness in order to strengthen the issue. This day my birth is fruitful, my human life a blessing; this day have I been born in the race of the Enlightened, now am I their son. And henceforth mine is the task of them who work worthily of their race, lest any blemish fall upon this stainless stock. This Thought of Enlightenment has arisen within me I know not how, even as a gem might be gotten by a blind man from a dunghill; it is an elixir made to destroy death in the world, an unfailing treasure to relieve the world's poverty, a supreme balm to allay the world's sickness, a tree under which may rest all creatures wearied with wandering over life's paths, a bridge open to all wayfarers for passing over hard ways, a moon of thought arising to cool the fever of the world's sin, a great sun driving away the gloom of the world's ignorance, a fresh butter created by the churning ot the milk of the Good Law. For the caravan of beings who wander through life's paths hungering to taste of happiness this banquet of bliss is prepared, that will satisfy all creatures coming to it. I summon to-day the world to the estate of Enlightenment, and meanwhile to happiness; may gods, daemons, and other beings rejoice in the presence of all the Saviours!

(1) The Lord Buddha, continuing, said unto Subhuti: “Wherever this Scripture is proclaimed, even though it were but a stanza comprising four lines, you should realise that that place would be sanctified by the presence of the whole realm of gods, men, and terrestrial spirits, who ought unitedly to worship, as if before a sacred shrine of Buddha. But what encomium shall express the merit of a disciple who rigorously observes, and diligently studies, the text of this Scripture? Subhuti, you should realise that such a disciple will be endowed with spiritual powers commensurate with initiation in the supreme, incomparable, and most wonderful Law. Whatever place constitutes a repository for this sacred Scripture, there also the Lord Buddha may be found, together with disciples worthy of reverence and honour.”

(3) The Lord Buddha, assenting, said unto Subhuti: “If, in future ages, disciples destined to hear this Scripture, neither become perturbed by its extreme modes of thought, nor alarmed by its lofty sentiments, nor apprehensive about realising its high ideals —these disciples also, by their intrinsic merit, will incite superlative wonder and praise.”

(1) Upon that occasion, the venerable Subhuti occupied a place in the midst of the assembly. Rising from his seat, with cloak arranged in such manner that his right shoulder was disclosed, Subhuti knelt upon his right knee, then pressing together the palms of his hands, he respectfully raised them towards Lord Buddha, saying: “Thou art of transcendent wisdom, Honoured of the Worlds! With wonderful solicitude, Thou dost preserve in the faith, and instruct in the Law, this illustrious assembly of enlightened disciples. Honoured of the Worlds! if a good disciple, whether man or woman, seeks to obtain supreme spiritual wisdom, what immutable Law shall sustain the mind of that disciple, and bring into subjection every inordinate desire?”