(1) Those enquiring whence Evil enters into beings, or rather into a certain order of beings, would be making the best beginning if they established, first of all, what precisely Evil is, what constitutes its Nature. At once we should know whence it comes, where it has its native seat and where it is present merely as an accident; and there would be no further question as to whether it has Authentic-Existence.

But a difficulty arises. By what faculty in us could we possibly know Evil?

All knowing comes by likeness. The Intellectual-Principle and the Soul, being Ideal-Forms, would know Ideal-Forms and would have a natural tendency towards them; but who could imagine Evil to be an Ideal-Form, seeing that it manifests itself as the very absence of Good?

If the solution is that the one act of knowing covers contraries, and that as Evil is the contrary to Good the one act would grasp Good and Evil together, then to know Evil there must be first a clear perception and understanding of Good, since the nobler existences precede the baser and are Ideal-Forms while the less good hold no such standing, are nearer to Non-Being.

No doubt there is a question in what precise way Good is contrary to Evil- whether it is as First-Principle to last of things or as Ideal-Form to utter Lack: but this subject we postpone.

(7) There is nothing in nature wherein there is not good and evil; everything moveth and liveth in this double impulse, working or operation, be it what it will.

(7) 'Those whose conduct has been good, will quickly attain some good birth, the birth of a Brâhmana, or a Kshatriya, or a Vaisya. But those whose conduct has been evil, will quickly attain an evil birth, the birth of a dog, or a hog, or a Kandâla.

(31) The Cause of things good is One. If the Evil is contrary to the Good, the many causes of the Evil, certainly those productive of things evil, are not principles and powers, but want of power, and want of strength, and a mixing of things dissimilar without proportion. Neither are things evil unmoved, and always in the same condition, but endless and undefined, and borne along in different things, and those endless. The Good will be beginning and end of all, even things evil, for, for the sake of the Good, are all things, both those that are good, and those that are contrary. For we do even these as desiring the Good (for no one does what he does with a view to the Evil), wherefore the Evil has not a subsistence, but a parasitical subsistence, coming into being for the sake of the Good, and not of itself.

(9) But what approach have we to the knowing of Good and Evil?

And first of the Evil of soul: Virtue, we may know by the Intellectual-Principle and by means of the philosophic habit; but Vice?

A a ruler marks off straight from crooked, so Vice is known by its divergence from the line of Virtue.

But are we able to affirm Vice by any vision we can have of it, or is there some other way of knowing it?

Utter viciousness, certainly not by any vision, for it is utterly outside of bound and measure; this thing which is nowhere can be seized only by abstraction; but any degree of evil falling short of The Absolute is knowable by the extent of that falling short.

We see partial wrong; from what is before us we divine that which is lacking to the entire form thus indicated; we see that the completed Kind would be the Indeterminate; by this process we are able to identify and affirm Evil. In the same way when we observe what we feel to be an ugly appearance in Matter- left there because the Reason-Principle has not become so completely the master as to cover over the unseemliness- we recognise Ugliness by the falling-short from Ideal-Form.

But how can we identify what has never had any touch of Form?

We utterly eliminate every kind of Form; and the object in which there is none whatever we call Matter: if we are to see Matter we must so completely abolish Form that we take shapelessness into our very selves.

In fact it is another Intellectual-Principle, not the true, this which ventures a vision so uncongenial.

To see darkness the eye withdraws from the light; it is striving to cease from seeing, therefore it abandons the light which would make the darkness invisible; away from the light its power is rather that of not-seeing than of seeing and this not-seeing is its nearest approach to seeing Darkness. So the Intellectual-Principle, in order to see its contrary , must leave its own light locked up within itself, and as it were go forth from itself into an outside realm, it must ignore its native brightness and submit itself to the very contradition of its being.

(32) It is to be laid down that being belongs to the Evil as an accident and by reason of something else, and not from its own origin, and thus that that which comes into being appears to be right, because it comes into being for the sake of the Good, but that in reality it is not right for the reason that we think that which is not good to be good. The desired is shewn to be one thing, and that which comes to pass is another. The Evil, then, is beside the path, and beside the mark, and beside nature, and beside cause, and beside beginning, and beside end, and beside limit, and beside intention, and beside purpose. The Evil then is privation and failure, and want of strength, and want of proportion, and want of attainment, and want of purpose; and without beauty, and without life, and without mind, and without reason, and without completeness, and without stability, and without cause, and without limit, and without production; and inactive, and without result, and disordered, and dissimilar, and limitless, and dark, and unessential, and being itself nothing in any manner of way whatever. How, in short, can evil do anything by its mixture with the Good? For that which is altogether without participation in the Good, neither is anything, nor is capable of anything. For, if the Good is both an actual thing and an object of desire, and powerful and effective, how will the contrary to the Good,--that which has been deprived of essence, and intention, and power, and energy,--be capable of anything? Not all things are evil to all, nor the same things evil in every respect. To a demon, evil is to be contrary to the good-like mind--to a soul, to be contrary to reason--to a body, to be contrary to nature.

(4) This very [doctrine] has been declared in the verse: — This eternal greatness of a Brahman Is not increased by deeds (karma), nor diminished. One should be familiar with it. By knowing it, One is not stained by evil action. Therefore, having this knowledge, having become calm, subdued, quiet, patiently enduring, and collected, one sees the Soul just in the soul. One sees everything as the Soul. Evil does not overcome him; he overcomes all evil. Evil does not burn him; he burns all evil. Free from evil, free from impurity, free from doubt, he becomes a Brahman. This is the Brahma-world, O king/ said Yajnavalkya. [Janaka said:] ' I will give you, noble Sir, the Videhas and myself also to be your slave.'

(2) But the Universe outside; how is it aligned towards the Good?

The soulless by direction toward Soul: Soul towards the Good itself, through the Intellectual-Principle.

Everything has something of the Good, by virtue of possessing a certain degree of unity and a certain degree of Existence and by participation in Ideal-Form: to the extent of the Unity, Being, and Form which are present, there is a sharing in an image, for the Unity and Existence in which there is participation are no more than images of the Ideal-Form.

With Soul it is different; the First-Soul, that which follows upon the Intellectual-Principle, possesses a life nearer to the Verity and through that Principle is of the nature of good; it will actually possess the Good if it orientate itself towards the Intellectual-Principle, since this follows immediately upon the Good.

In sum, then, life is the Good to the living, and the Intellectual-Principle to what is intellective; so that where there is life with intellection there is a double contact with the Good.

(30) But, to speak briefly, the Good is from the one and the whole Cause, but the Evil is from many and partial defects. Almighty God knows the Evil qua good; and, with Him, the causes of the evils are powers producing good. But, if the Evil is eternal, and creates, and has power, and is, and does, whence do these come to it? Is it either from the Good, or by the Good from the Evil, or by both from another cause? Everything that is according to nature comes into being from a defined cause. And if the Evil is without cause, and undefined, it is not according to nature. For there is not in nature what is contrary to nature; nor is there any raison d' etre for want of art in art. Is then the soul cause of things evil, as fire of burning, and does it fill everything that it happens to touch with baseness? Or, is the nature of the soul then good, but, by its energies, exists sometimes in one condition, and sometimes in another? If indeed by nature, even its existence is an evil, and whence then does it derive its existence? Or, is it from the good Cause creative of the whole universe? But, if from this, how is it essentially evil? For good are all things born of this. But if by energies, neither is this invariable, and if not, whence are the virtues? Since it (the soul) comes into being without even seeming good. It remains then that the Evil is a weakness and a falling short of the Good.

Light and darkness, life and death, and right and left are siblings of one another, and inseparable. For this reason the good are not good, the bad are not bad, life is not life, death is not death. Each will dissolve into its original nature, but what is superior to the world cannot be dissolved, for it is eternal.

(2) In this, no effort is ever lost and no harm is ever done. Even very little of this dharma saves a man from the Great Fear.

(28) But neither (a thing which they say over and over again) is the evil in matter, so far as it is matter. For even it participates in ornament and beauty and form. But if matter, being without these, by itself is without quality and without form, how does matter produce anything--matter, which, by itself, is impassive? Besides how is matter an evil? for, if it does not exist in any way whatever, it is neither good nor evil but if it is any how existing, and all things existing are from the Good, even it would be from the Good; and either the Good is productive of the Evil, or the Evil, as being from the Good, is good; or the Evil is capable of producing the Good; or even the Good, as from the Evil, is evil; or further, there are two first principles, and these suspended from another one head. And, if they say that matter is necessary, for a completion of the whole Cosmos, how is matter an evil? For the Evil is one thing, and the necessary is another. But, how does He, Who is Good, bring anything to birth from the Evil? or, how is that, which needs the Good, evil? For the Evil shuns the nature of the Good. And how does matter, being evil, generate and nourish nature? For the Evil, quâ evil, neither generates, nor nourishes, nor solely produces, nor preserves anything. But, if they should say, that it does not make baseness in souls, but that they are dragged to it, how will this be true? for many of them look towards the good; and yet how did this take place, when matter was dragging them entirely to the Evil? So that the Evil in souls is not from matter, but from a disordered and discordant movement. But, if they say this further, that they invariably follow matter, and unstable matter is necessary for those who are unable to stand firmly by themselves, how is the Evil necessary, or the necessary an evil?

(2) The universe is made up of successive gradations of good, these gradations ascending from matter (which is the least degree of good) to spirit (which is the greatest degree of good). In man, his superior nature is the summum bonum. It therefore follows that his highest nature most readily cognizes good because the good external to him in the world is in harmonic ratio with the good present in his soul. What man terms evil is therefore, in common with matter, merely the least degree of its own opposite. The least degree of good presupposes likewise the least degree of harmony and beauty. Thus deformity (evil) is really the least harmonious combination of elements naturally harmonic as individual units. Deformity is unnatural, for, the sum of all things being the Good, it is natural that all things should partake of the Good and be arranged in combinations that are harmonious. Harmony is the manifesting expression of the Will of the eternal Good.

(12) If the existence of Matter be denied, the necessity of this Principle must be demonstrated from the treatises "On Matter" where the question is copiously treated.

To deny Evil a place among realities is necessarily to do away with the Good as well, and even to deny the existence of anything desirable; it is to deny desire, avoidance and all intellectual act; for desire has Good for its object, aversion looks to Evil; all intellectual act, all Wisdom, deals with Good and Bad, and is itself one of the things that are good.

There must then be The Good- good unmixed- and the Mingled Good and Bad, and the Rather Bad than Good, this last ending with the Utterly Bad we have been seeking, just as that in which Evil constitutes the lesser part tends, by that lessening, towards the Good.

What, then, must Evil be to the Soul?

What Soul could contain Evil unless by contact with the lower Kind? There could be no desire, no sorrow, no rage, no fear: fear touches the compounded dreading its dissolution; pain and sorrow are the accompaniments of the dissolution; desires spring from something troubling the grouped being or are a provision against trouble threatened; all impression is the stroke of something unreasonable outside the Soul, accepted only because the Soul is not devoid of parts or phases; the Soul takes up false notions through having gone outside of its own truth by ceasing to be purely itself.

One desire or appetite there is which does not fall under this condemnation; it is the aspiration towards the Intellectual-Principle: this demands only that the Soul dwell alone enshrined within that place of its choice, never lapsing towards the lower.

Evil is not alone: by virtue of the nature of Good, the power of Good, it is not Evil only: it appears, necessarily, bound around with bonds of Beauty, like some captive bound in fetters of gold; and beneath these it is hidden so that, while it must exist, it may not be seen by the gods, and that men need not always have evil before their eyes, but that when it comes before them they may still be not destitute of Images of the Good and Beautiful for their Remembrance.

(34) The Evil, then, is not an actual thing, nor is the Evil in things existing. For the Evil, qua evil, is nowhere, and the fact that evil comes into being is not in consequence of power, but by reason of weakness. And, as for the demons, what they are is both from the Good, and good. But their evil is from the declension from their own proper goods, and a change--the weakness, as regards their identity and condition, of the angelic perfection befitting them. And they aspire to the Good, in so far as they aspire to be and to live and to think. And in so far as they do not aspire to the Good, they aspire to the non-existent; and this is not aspiration, but a missing of the true aspiration.

(1) Thine own consciousness, not formed into anything, in reality void, and the intellect, shining and blissful, — these two, — are inseparable. The union of them is the Dharma-Kaya state of Perfect Enlightenment.

(15) Even Epicurus says, that the man who in his estimation was wise, "would not do wrong to any one for the sake of gain; for he could not persuade himself that he would escape detection." So that, if he knew he would not be detected, he would, according to him, do evil. And such are the doctrines of darkness. If, too, one shall abstain from doing wrong from hope of the recompense given by God on account of righteous deeds, he is not on this supposition spontaneously good.

(19) Such a statement as this might be alleged by way of objection. We, however, on our part, will pray the objector to look to the truth of the facts, and will make bold to say this first. The Evil is not from the Good, and if it is from the Good, it is not the Evil. For, it is not the nature of fire to make cold, nor of good to bring into being things not good; and if all things that be are from the Good (for to produce and to preserve is natural to the Good, but to destroy and to dissolve, to the Evil), there is no existing thing from the Evil, nor will the Evil itself be, if it should be evil even to itself. And, if it be not so, the Evil is not altogether evil, but has some portion of the Good, in consequence of which it wholly is. Now, if the things existing desire the Beautiful and Good, and whatever they do, they do for the sake of that which seems good, and every purpose of things existing has the Good for its beginning and end (for nothing looking to the Evil qua evil, does what it does), how shall the Evil be in things existing; or, wholly being, how has it been seduced from such a good yearning? Also if all the things existing are from the Good, and the Good is above all things existing, then there is existing in the Good even the non-existing; but the Evil is not existing; and, if this be not the case, it is not altogether evil, nor non-existing, for the absolutely non-existing will be nothing, unless it should be spoken of as in the Good superessentially. The Good, then, will be fixed far above both the absolutely existing and the non-existing; but the Evil is neither in things existing, nor in things non-existing, but, being further distant from the Good than the non-existing itself, it is alien and more unsubstantial. Where then is the Evil? some one may perchance say. For if the Evil is not,--virtue and vice are the same, both universally and particularly. Or, not even that which opposes itself to virtue will be evil, and yet sobriety and license, and righteousness and unrighteousness, are contraries. And I, by no means, speak in reference to the just and unjust man, and the temperate and intemperate man; but also, long before the difference between the just man and his opposite is made manifest externally, in the very soul itself the vices stand altogether apart from the virtues, and the passions rebel against the reason; and from this we must grant some evil contrary to the Good. For the Good is not contrary to Itself, but as the product from one Source and one Cause, It rejoices in fellowship and unity and friendship. Nor yet is the lesser good opposed to the greater, for neither is the less heat or cold opposed to the greater. The Evil then is in things existing, and is existing, and is opposed, and is in opposition to, the Good; and if it is the destruction of things existing, this does not expel the Evil from existence; but it will be, both itself existing, and generator of things existing. Does not frequently the destruction of one become birth of another? and the Evil will be contributing to the completion of the whole, and supplying through itself non-imperfection to the whole.

(18) O nobly-born, if one recognize not one's own thought-forms, however learned one may be in the Scriptures — both Sutras and Tantras — although practicing religion for a kalpa, one obtaineth not Buddhahood. If one recognize one's own thought-forms, by one important art and by one word, Buddhahood is obtained.

(9) People who have no faith in this dharma are unable to attain Me, O conqueror of enemies. They repeatedly come back to this world in the cycle of birth and death.