(25) 17 He who goes, goes with his ka: Horus goes with his ka; Set goes with his ka; 17 Thot goes with his ka; the god goes with his ka; Osiris goes with his ka; 17 Mnti-'irti goes with his ka; thou also goest with thy ka. 18 O N., the hands of thy ka are before thee; O N., the hands of thy ka are behind thee; 18 O N., the feet of thy ka are before thee; O N., the feet of thy ka are behind thee. 18 Osiris N., I have given to thee the eye of Horus, so that thy face may be equipped with it. 18 Let the odour of the eye of Horus adhere to thee. To be said four times: Fire of incense.

(619) 1747 To say: Raise thyself up, N.; raise thyself up, great nw; 1747 raise thyself up from (lit. on) thy left side, place thyself on thy right side. 1748 Wash thy hands with this fresh water which I have given thee, my (lit. thy) father Osiris. 1748 I have tilled the barley; I have reaped the spelt, 1748 with which I made (an offering) for thy feasts, which the First of the Westerners offered for thee. 1749 Thy face is like that of a jackal; thy heart is like that of, b.t, thy seat is like that of a broad-hall. 1749 A stairway to heaven is built (for thee), that thou mayest ascend. 1750 Thou judgest between the two great gods, 1750 who support the Two Enneads. 1750 Isis weeps for thee; Nephthys calls thee; 1751 as for 'Imt.t she sits at the feet of thy throne. 1751 Thou seizest thy two oars 1751 of which one is of pine, the other of id; 1752 thou ferriest over the lake of thy house, the sea; 1752 and thou avengest thyself against him who did this against thee. 1752 O, Ho, may the great lake protect thee!

(615) 1742 To say: The eye of Horus is mounted (or, is placed upon) the wing of his brother Set. 1742 The ropes are tied, the boats are assembled, 1742 so that the son of Atum be not without a boat. 1742 d. N. is with the son of Atum who is not without a boat.

(647) 1826 To say: Osiris N., Horus has carried thee; 1826 [he lifts thee up into] the nw-boat, in thy name of "Seker." 1827 -------------- thou art equipped with him; 1827 thou shalt be powerful [over Lower Egypt as Horus], over whom [thou art powerful].

(359) 594 To say: Horus has moaned because of his eye; Set has moaned because of his testicles. 594 The eye of Horus sprang up as he fell on yonder side of the Winding Watercourse, 594 to protect itself against (or, free itself from) Set. 594 Thot saw it on yonder side of the Winding Watercourse. 594 The eye of Horus sprang up on yonder side of the Winding Watercourse, 594 and fell upon the wing of Thot on yonder side of the Winding Watercourse. 595 O ye gods, ye who ferry over on the wing of Thot 595 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 595 to speak with Set about that eye of Horus, 596 may N. ferry over with you on the wing of Thot 596 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 596 that he, N., may speak with Set about that eye of Horus. 597 Mayest thou awake in peace, thou "face-behind", in peace; 597 mayest thou awake in peace, thou who art within Nut, in peace, ferryman of the Winding Watercourse. 597 Speak the name of N. to R`; announce N. to R`. 598 N. is on the way to yonder far-off palace of the lords of kas, 598 where R` is adored in the morning in the regions of Horus and in the regions of Set, 598 as the god of those who are gone to their kas. 599 R` recommends N. to the "face-behind," the ferryman of the Winding Watercourse, 599 that he may bring to N. that ferry of the Winding Watercourse, 599 in which he ferries the gods 599 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 600 and ferry N. 600 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven. 600 N. is in search of the eye of Horus which is injured. 601 N. is on the way to the numbering of fingers. 601 The face of N. is washed by the gods, male as well as female; 601 'Im.ti, p.wi, Dw-mu.t.f, b-n.w.f, 601 at the right side of N., which is Horus, 601 w-dndr.w, nti-wd.wi.f, Nephthys, Mnti-n-'irti, 601 at the left side of N., which is Set. 602 N. is known by his seat; his helm remembers him. 602 N. has found his seat empty, 602 in the bottom (hold) of the boat of gold, of R`.

(645) 1824 To say: Osiris, N., Horus has carried thee in the nw -boat; 1824 he carries thee as a god, in thy name of "Seker," 1824 as he carries his father. 1824 Osiris N., [he unites himself with thee]; 1824e (Nt. XIII 361). thou shalt be powerful over Upper Egypt as Horus, over whom thou art powerful; 1824f (Nt. XIII 361-362). thou shalt be powerful over Lower Egypt as Horus, over whom thou art powerful; 1824 thou shalt be powerful, thou shalt be protected (in) thy body from thine enemy.

(28) 19 Osiris N., Horus has given to thee his eye that thou mayest equip thy face with it. One pellet of incense (1644a).

(566) 1429 To say: Take N. away with thee, Horus; 1429 transport him, Thot, on the tip of thy wing, 1429 like Seker who is in the m`.t-boat. 1429 Horus does not pass the night (lit. go to bed) behind the canal; nor is Thot without a boat (lit. boatless); 1429 and N. is not without a boat, for he has the eye of Horus.

(638) 1805 To say: Osiris N., the gods have bound thy face to thee; 1805 Horus has given his eye to thee, that thou mayest see [with it]. 1806 Osiris N., Horus has opened thine eye for thee, that thou mayest see with it, 1806 in its name of "She who opens the ways of god."

(81) 56 Awake thou in peace, (as) Ti.t awakes, in peace, (as) Tit.t (she of Ti.t) awakes in peace, 56 (as) the eye of Horus in Buto (awakes) in peace, (as) the eye of Horus which is in the houses of the Lower Egyptian crown (awakes) in peace, 56 (the eye) which the weavers wove (?), (the eye) which the sedanchairman planned (?). 57 Cause thou (0 Eye) the two lands to bow to N., as they bow to Horus,. 57 Cause the two lands to fear N., as they fear Set. 57 Sit thou before N., as his god; open thou his way before the spirits, 57 that be may stand before the spirits like Anubis, "First of the Westerners." 57 To say four times: Forward, forward to Osiris. Two rolls of linen.

(666) 1931-1(Nt. J�quier, XXIX 761). To say: O N. [pass?] the great lake (?), even this, to the spirits, 1931-2 (Nt. 762). this water (n) to the dead. 1931-3 (Nt. 762). Guard thyself against these its people, whose house (home) is that bush, 1931a (Nt. 762). the heavenly (?) d.t, in its name of "Dt.t," 1931b (Nt. 762). where they take not thy hand to that house (home) of the bush. 1932 (Nt. 763). He, he is a pyramid, he protects; 1932 + 1 (Nt. 763). he is the east, he is thy protector, he protects; a father, thy east, he is the Easterner. 1933a (Nt. 763). Go to D.w-'ib, brother of Seker, whom he loves; 1933b (Nt. 764). he will make a way for thee with them, 1933b + 1 (Nt. 764). where thou mayest eat bread with them, 1933b + 2 (Nt. 764). where thou mayest row the wd with them, 1933b + 3 (Nt. 764). where the sky trembles for thee, the earth quakes for thee, 1933b + 4 (Nt. 764-765). and the imperishable stars come to thee. 1934a (Nt. 763). And so, behold, he seized thy hand (at) the Nb-k.wfeast, at (in) the Marsh of Reeds (or, at inundation time?), 1934b (Nt. 765). (while thou) sittest upon thy firm throne, 1934c (Nt. 765). and judgest with the Two Enneads.

(700) 2182 To say: Father N., 2182 raise thyself up on thy right side; support thyself on thy left side. 2182 Thy flesh has been collected for thee ----------- 2182 ------------------------------------- 2183 ---------------- with which thou art pure as a god. 2183 The messengers of R` come forth for thee; the imperishable stars take thine arm. 2183 [Thou] diest not ----------------------------- 2184 ------------------------------------- 2184 [like Anubis] who is in Tb.t. 2185 Thy wg (offering) is of bread; wg is like the eye of Horus, 2185 in (his) name of "Wg-(offering)." 2185 Thy presentation ---------------------------- 2185 ------------------------------------- 2186 ----- thine enemies are destroyed; they perish; 2186 they foam in opposing thee; throw them in the lake; throw them in the sea. 2187 Men come to thee ---------------------------- 2187 ------------------------------------- 2187 ------