(101) Behold, that which the Ancients have invented and taught, is not the Ground. They took upon them to measure how many Hundred Thousand Miles it is to P the Heaven whither Christ is gone. They did it to this End, that they might be Gods upon Earth themselves, as their invented Kingdom shows and declares, which stands merely in Babel. Behold, when we speak of the Thrones, it is quite another Thing than that they mean; and their Blindness and Ignorance is found, though there is a Spirit in their Knowledge which is not so much rejected; but that Spirit is not [or comes not] ex Ternario Sancto [out of the Holy Ternary,] out of the Body of Jesus Christ, but it is out of the high Eternity, which flies up above the Thrones; which may be mentioned in another Place.

(93) Or is there any one who could discern the length of the heaven and how great is its height, and upon what it is founded, and how great is the number of the stars, and where all the luminaries rest?]

(2) For if it so be, that they either read, or hear read or spoken, how that men should lift up their hearts unto God, as fast they stare in the stars as if they would be above the moon, and hearken when they shall hear any angel sing out of heaven. These men will sometime with the curiosity of their imagination pierce the planets, and make an hole in the firmament to look in thereat. These men will make a God as them list, and clothe Him full richly in clothes, and set Him in a throne far more curiously than ever was He depicted in this earth. These men will make angels in bodily likeness, and set them about each one with diverse minstrelsy, far more curious than ever was any seen or heard in this life. Some of these men the devil will deceive full wonderfully. For he will send a manner of dew, angels’ food they ween it be, as it were coming out of the air, and softly and sweetly falling in their mouths; and therefore they have it in custom to sit gaping as they would catch flies. Now truly all this is but deceit, seem it never so holy; for they have in this time full empty souls of any true devotion. Much vanity and falsehood is in their hearts, caused of their curious working. Insomuch, that ofttimes the devil feigneth quaint sounds in their ears, quaint lights and shining in their eyes, and wonderful smells in their noses: and all is but falsehood. And yet ween they not so, for them think that they have ensample of Saint Martin of this upward looking and working, that saw by revelation God clad in his mantle amongst His angels, and of Saint Stephen that saw our Lord stand in heaven, and of many other; and of Christ, that ascended bodily to heaven, seen of His disciples. And therefore they say that we should have our eyes up thither. I grant well that in our bodily observance we should lift up our eyes and our hands if we be stirred in spirit. But I say that the work of our spirit shall not be direct neither upwards nor downwards, nor on one side nor on other, nor forward nor backward, as it is of a bodily thing. For why, our work should be ghostly not bodily, nor on a bodily manner wrought.

(2) All things being undefined and yet unwrought, the light things were assigned unto the height, the heavy ones had their foundations laid down underneath the moist part of Dry Space, the universal things being bounded off by Fire and hanged in Breath to keep them up. And Heaven was seen in seven circles; its Gods were visible in forms of stars with all their signs; while Nature had her members made articulate together with the Gods in her. And [Heaven's] periphery revolved in cyclic course, borne on by Breath of God.

(17) Now if we will lift up our Minds, and seek after the Heaven wherein God dwells, we cannot say that God dwells only above the Stars, and has inclosed himself with the Firmament which is made out of the Waters, in which none can enter except it be opened (like a Window) for him; with which Thoughts Men are altogether befooled [and bewildered.] Neither can we say (as some suppose) that God the Father and the Son are only with Angels in the uppermost inclosed Heaven, and rule only here in this World by the Holy Ghost, who proceeds from the Father and the Son. All these Thoughts are void of the very Knowledge of God. For then God should be divided and circumscriptive, like the Sun that moves aloft above us, and sends its Light and Virtue to us, whereby the whole Deep becomes light and active all over.

(21) As we see that here out of the Earth there springs Plants, Herbs, and Fruits, which receive their Virtue from the Sun, and from the Constellation: So the Heaven or the heavenly Limbus is instead of the Earth; and the Light of God instead of the Sun; and the eternal Father instead of the Virtue of the Stars. The Depth of this Substance is without Beginning and End, its Breadth cannot be reached, there are neither Years nor Time, no Cold nor Heat; no moving of the Air; no Sun nor Stars; no Water nor Fire; no Sight of evil Spirits; no Knowledge nor Apprehension of the Affliction of this World; no stony Rock nor Earth; and yet a figured Substance of all the Creatures of this World. For all the Creatures of this World have appeared to this End, that they might be an eternal figured Similitude; not that they continue in this Spirit in their Substance, no not so: All the Creatures return into their a Ether, and the Spirit corrupts [or fades,] but the Figure and the Shadow continue eternally.

(2) [Now,] seeing that the hollow roundness of the Cosmos is borne round into the fashion of a sphere; by reason of its [very] quality or form, it never can be altogether visible unto itself. So that, however high a place in it thou shouldest choose for looking down below, thou could’st not see from it what is at bottom, because in many places it confronts [the senses], and so is thought to have the quality [of being visible throughout]. For it is solely owing to the forms of species, with images of which it seems insculpted, that it is thought [to be] as though ’twere visible [throughout]; but as a fact ’tis ever to itself invisible.

(21) The de Bry diagram shown above is almost self-explanatory. Outside the circle of the starry heavens are the three fiery rings of the empyreum--the triple fire of the Supreme Creator--in which dwell the celestial creatures. Within he, of the stars are the circles of the planets and elements. After the element of air comes the circle of the world (earth). The circle of animals is followed by the circle of plants, which, in turn is followed by the circle of he minerals. Then come various industries and in the center is a terrestrial globe with an ape-man sitting upon it, measuring a sphere with a pair of compasses. This little figure represents the animal creation. In the outer ring of fire, above is the sacred name of Jehovah surrounded by clouds. From these clouds issues a hand holding a chain. Between the divine sphere and the lower world personified by the ape is the figure of a woman. It is to be specially noted that the female figure is merely holding the chain connecting her with the lower world, but the chain connecting her with the higher world ends in a shackle about her wrist. This female figure is capable of several interpretations: she may represent humanity suspended between divinity and the beast; she may represent Nature as the link between God and the lower world; or she may represent the human soul--the common denominator between the superior and the inferior.

(14) Now therefore we say (as the Scripture informs us) that God dwells in Heaven, and it is the Truth. Now mark, Moses writes, that God created the Heaven out of the Midst of the Waters, and the Scripture says, God dwells in Heaven; therefore we may now observe, that the Water has its Original from the Longing of the eternal Nature after the eternal Light of God; but the eternal Nature is made manifest by the Longing after the Light of God, as is mentioned before; and the Light of God is present every where, and yet remains hidden to Nature; for Nature receives only the Virtue of the Light, and the Virtue is the Heaven wherein the Light of God dwells and is hid, and so shines in the Darkness. The Water is the Materia, or Matter that is generated from the Heaven, and therein stands the third, which again generates a Life, and comprehensible Essence, or Substance, out of itself, viz. the Elements and other Creatures.

(15) Now observe, the Heaven is the whole Deep so far as the Ethera, or Skies have given up themselves to the Birth of this World, and that Heaven is the Matrix, out of which Earth, Stones, and the material Water are generated. And there God separated the material Water from the Matrix; and here it is very plainly discerned, that the material Water is as it were dead, or has Death in it; for it could not abide in the moving Mother, but was created [to be] upon the Globe of the Earth, and God called it Sea, [Meer;] in which [Word] is understood in the Language of Nature, as it were a Springing [or Growing] in Death, or a Life in Corruption: Although herein I shall be as one that is dumb to the Reader, yet I know it very well, and I am very well satisfied therewith. But because the bestial Man is not worthy to know it, therefore I will not here cast the Pearl before the Swine; but for the Children of God, which will be benefited by it, the Spirit of God will certainly teach and instruct them in it. Note.

(14) But that we may so speak of the Heaven, that the Reader might come to understand what that [Heaven] is which God then created, [consider] what Moses writes of it. God made a Firmament between the Waters, and separated the Waters beneath the Firmament from the Waters above the Firmament, and the Firmament he called Heaven, which is very right; but hitherto it has been very ill understood.

(93) And how should there be one who could behold the heaven, and who is there that could understand the things of heaven and see a soul or a spirit and could tell thereof, or ascend and see all their ends and think them or do like them?

(1) BUT now peradventure thou sayest, that how should it then be? For thee thinkest that thou hast very evidence that heaven is upwards; for Christ ascended the air bodily upwards, and sent the Holy Ghost as He promised coming from above bodily, seen of all His disciples; and this is our belief. And therefore thee thinkest since thou hast thus very evidence, why shalt thou not direct thy mind upward bodily in the time of thy prayer?

(18) ⌈⌈And I saw how the winds stretch out the vaults of heaven⌉⌉, and have their station between heaven and earth: ⌈⌈these are the pillars of the heaven⌉⌉.

(33) The depths of earth and the heights of heaven render him each their particular homage.