Passages similar to: Turba Philosophorum — The Eleventh Dictum
1...
Source passage
Alchemical
Turba Philosophorum
The Eleventh Dictum (11)
PARMENIDES saith:—Ye must know that envious men have dealt voluminously with several waters, brodiums, stones, and metals, seeking to deceive all you who aspire after knowledge. Leave, therefore, all these, and make the white red, out of this our copper, taking copper and lead, letting these stand for the grease, or blackness, and tin for the liquefaction. Know ye, further, that unless ye rule the Nature of Truth, and harmonize well together its complexions and compositions, the consanguineous with the consanguineous, and the first with the first, ye act improperly and effect nothing, because natures will meet their natures, follow them, and rejoice. For in them they putrefy and are generated, because Nature is ruled by Nature, which The Turba Philosophorum. 33 destroys it, turns it into dust, reduces to nothing, and finally herself renews it, repeats, and frequently produces the same. Therefore look in books, that ye may know the Nature of Truth, what putrefies it and what renews, what savour it possesses, what neighbours it naturally has, and how they love each other, how also after love enmity and corruption intervene, and how these natures should be united one to another and made at peace, until they become gentle in the fire in similar fashion. Having, therefore, noticed the facts in this Art, set your hands to the work. If indeed, ye know not the Natures of Truth, do not approach the work, since there will follow nothing but harm, disaster,and sadness. Consider, therefore, the teaching of the Wise, how they have declared the whole work in this saying:—Nature rejoices in Nature, and Nature contains Nature. In these words there is shewn forth unto you the whole work. Leave, therefore, manifold and superfluous things, and take D tee quicksilver,* coagulate in the body of Magnesia,f in Kuhul, or in Sulphur which does not burn; make the same nature white, and place it upon our Copper, when it becomes white. And if ye cook still more, it becomes red, when if ye proceed to coction, it becomes gold. I tell you that it turns the sea itself into red and the colour of gold. Know ye also that gold is not turned into redness save by Permanent Water, because Nature rejoices in Nature.} Reduce, therefore, the same by means of cooking into a humour, until the hidden nature appear. If, therefore, it be manifested externally, seven times imbue the same with water, cooking, imbuing, and washing, until it become red. O those celestial natures, multiplying the natures of truth by the will of God! Othat potent Nature, which overcame and conquered natures, and caused its natures to rejoice and be glad!* This, therefore, is that special and spiritual nature to which the God thereof can give what fire cannot. Consequently, we glorify and magnify that jspecies], than which nothing is more precious in the true tincture, or the like in the smallest degree to be found. This is that truth which those investigating wisdom love. For when it is liquefied with bodies, the highest operation is effected. If ye knew the truth, what great thanks ye would give me! Learn, therefore, that while you are tingeing the cinders, you must destroy those that are mixed. For it overcomes those which are mixed, and changes them to its own colour. And as it visibly overcame the surface, even so it mastered the interior. And if one be volatile but the other endure the fire, either joined to the other endures the fire. Know also, that if the vapours have whitened the surfaces, they will certainly whiten the interiors. Know further, all ye seekers after Wisdom, that one matter overcomes four, and our Sulphur* alone consumes all things. The Turba answereth: Thou hast spoken excellently well, O Parmenides, but thou hast not demonstrated the disposition of the smoke to posterity, nor how the same is whitened!
Chapter I: Preface. the Author's Object. the Utility of Written Compositions. (27)
But that is to be regarded as in accordance with reason, which nobody speaks against, with reason. And that course of action and choice is to be appro...
(27) For I do not imagine that any composition can be so fortunate as that no one will speak against it. But that is to be regarded as in accordance with reason, which nobody speaks against, with reason. And that course of action and choice is to be approved, not which is faultless, but which no one rationally finds fault with. For it does not follow, that if a man accomplishes anything not purposely, he does it through force of circumstances. But he will do it, managing it by wisdom divinely given, and in accommodation to circumstances. For it is not he who has virtue that needs the way to virtue, any more than he, that is strong, needs recovery. For, like farmers who irrigate the land beforehand, so we also water with the liquid stream of Greek learning what in it is earthy; so that it may receive the spiritual seed cast into it, and may be capable of easily nourishing it. The Stromata will contain the truth mixed up in the dogmas of philosophy, or rather covered over and hidden, as the edible part of the nut in the shell. For, in my opinion, it is fitting that the seeds of truth be kept for the husbandmen of faith, and no others. I am not oblivious of what is babbled by some, who in their ignorance are frightened at every noise, and say that we ought to occupy ourselves with what is most necessary, and which contains the faith; and that we should pass over what is beyond and superfluous, which wears out and detains us to no purpose, in things which conduce nothing to the great end. Others think that philosophy was introduced into life by an evil influence, for the ruin of men, by an evil inventor. But I shall show, throughout the whole of these Stromata, that evil has an evil nature, and can never turn out the producer of aught that is good; indicating that philosophy is in a sense a work of Divine Providence.
Now, to fill fully each desire of thine, Return I to elucidate one place, In order that thou there mayst see as I do. Thou sayst: 'I see the air, I...
(6) Now, to fill fully each desire of thine, Return I to elucidate one place, In order that thou there mayst see as I do. Thou sayst: 'I see the air, I see the fire, The water, and the earth, and all their mixtures Come to corruption, and short while endure; And these things notwithstanding were created;' Therefore if that which I have said were true, They should have been secure against corruption. The Angels, brother, and the land sincere In which thou art, created may be called Just as they are in their entire existence; But all the elements which thou hast named, And all those things which out of them are made, By a created virtue are informed.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (83)
Here now we find, that they heard the Voice of God in the Garden; for the Element, which is before God, wherewith Man qualifies [or mixes,] that did...
(83) Here now we find, that they heard the Voice of God in the Garden; for the Element, which is before God, wherewith Man qualifies [or mixes,] that did tremble because of Sin; and Sin was manifested in the Element of the Mind, first in Adam and Eve, and then Fear and Terror fell into the Essences of the Soul; for the first Principle in the [fierce] Sternness was stirred, so that [Principle] got (as a Man may say) Fuel for its Source of Fire. And it is risen up in the Kindling, in a Contrariety of Will, in the Essences, where one Form has continually opposed the other, viz. the sour Tartness, and the Cold, with their Attracting, have awakened the bitter Stinging and Tormenting in the Essences of the Tincture of the Blood in the Spirit; and the bitter Raging and Rising has awakened the Fire.
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (14)
We have a very powerful Testimony hereof, and it is known in Nature, and in all her Children, in the Stars and Elements, in the Earth, Stones, and...
(14) We have a very powerful Testimony hereof, and it is known in Nature, and in all her Children, in the Stars and Elements, in the Earth, Stones, and Metals; especially in the living Creatures, as you see, how they are evil and good, viz. lovely Creatures, and also venomous evil Beasts; as Toads, Adders, and Serpents, [or Worms;] so also there is Poison and Malice in every Sort of kLife of the third Principle: And the [Fierceness] or Strength must be in Nature, or else all were a Death and a Nothing. The Depth in the Center.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (34)
Behold, thou Child of Man, if thou wilt easily draw near to this Knowledge, take but thy Mind before thee, and consider it, and therein thou wilt...
(34) Behold, thou Child of Man, if thou wilt easily draw near to this Knowledge, take but thy Mind before thee, and consider it, and therein thou wilt find all. You know, that out of it proceeds Joy and Sorrow, Laughter and Weeping, Hope and Doubting, Wrath and Love, Lust to a Thing, and Hate of the Thing: You find therein Wrath and Malice, also Love, Meekness, and Well-doing.
Chapter XX: In What Respect Philosophy Contributes to the Comprehension of Divine Truth. (2)
Although at one time philosophy justified the Greeks, not conducting them to that entire righteousness to which it is ascertained to cooperate, as...
(2) Although at one time philosophy justified the Greeks, not conducting them to that entire righteousness to which it is ascertained to cooperate, as the first and second flight of steps help you in your ascent to the upper room, and the grammarian helps the philosopher. Not as if by its abstraction, the perfect Word would be rendered incomplete, or truth perish; since also sight, and hearing, and the voice contribute to truth, but it is the mind which is the appropriate faculty for knowing it. But of those things which co-operate, some contribute a greater amount of power; some, a less. Perspicuity accordingly aids in the communication of truth, and logic in preventing us from falling under the heresies by which we are assailed. But the teaching, which is according to the Saviour, is complete in itself and without defect, being "the power and wisdom of God;" and the Hellenic philosophy does not, by its approach, make the truth more powerful; but rendering powerless the assault of sophistry against it, and frustrating the treacherous plots laid against the truth, is said to be the proper "fence and wall of the vineyard." And the truth which is according to faith is as necessary for life as bread; while the preparatory discipline is like sauce and sweetmeats. "At the end of the dinner, the dessert is pleasant," according to the Theban Pindar. And the Scripture has expressly said, "The innocent will become wiser by understanding, and the wise will receive knowledge." "And he that speaketh of himself," saith the Lord, "seeketh his own glory; but He that seeketh His glory that sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him." On the other hand, therefore, he who appropriates what belongs to the barbarians, and vaunts it is his own, does wrong, increasing his own glory, and falsifying the truth. It is such an one that is by Scripture called a "thief." It is therefore said, "Son, be not a liar; for falsehood leads to theft."
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (23)
The Earth is not eternal, and for the Sake of the Fragility [or Corruptibility,] therefore Man's Body must break [or perish,] because he has...
(23) The Earth is not eternal, and for the Sake of the Fragility [or Corruptibility,] therefore Man's Body must break [or perish,] because he has attracted the Corruptibility to him. Thus also the paradisical Knowledge, Delight and Joy is departed from him, and he is fallen into the kindled Anger, of the kindled four Elements, which (according to their Fierceness) P qualify with the eternal Anger in the Abyss; although the outward Region of the Sun is mitigated, so that it is a pleasant Habitation, as is seen before our Eyes; yet if the Sun should vanish away, then thou wouldst well see and feel the Anger of God. Consider it well.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (58)
Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Feeling; for the fierce Sharpness of the Tincture of the first Principle, proves in its own Essences [in or] o...
(58) Therefore are the Essences of the Spirit of the Soul so very sharp and fiery, and [therefore] the Essences go forth out of such a sharp fiery Tincture, wherein now stand the five Senses, viz. Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Feeling; for the fierce Sharpness of the Tincture of the first Principle, proves in its own Essences [in or] of the Soul, or [in the Essences] of the Worm of the Soul, in this Place rightly so called, [it proves] the Stars, and Elements, viz. the Out-birth out of the first Principle, and whatsoever unites [or yields] itself to it, it takes that into the Essences of the Worm of the Soul; viz. all whatsoever is harsh [or sour,] bitter, stern, [or fierce,] and fiery, all whatsoever generates itself in the Fierceness, and all whatsoever is of the same Property with the Essences; all that which rises up along there in the fiery Source, and elevates itself in the Breaking of the Gate of the Darkness, and boils, [springs, or flows up] above the Meekness; and all whatsoever is like the sharp austere Eternity, and qualifies [or mixes] with the Sharpness of the fierce Anger of the God of the Eternity, wherein he holds the Kingdom of the Devils captive. O Man! consider thyself here, it is the sure Ground, known by the Author, in the Light of Nature, in the Will of God.
Chapter 2: An Introduction, shewing how men may come to apprehend The Divine, and the Natural, Being. And further of the two Qualities. (6)
In every creature in this world there is a good and evil will and source; in men, beasts, fowls, fishes, worms, and in all that is upon the earth; in...
(6) In every creature in this world there is a good and evil will and source; in men, beasts, fowls, fishes, worms, and in all that is upon the earth; in gold, silver, copper, tin, iron, steel; wood, herbs, leaves and grass; as also in the earth, in stones, in the water, and in all whatsoever that can be thought of.
Chapter 5: Of the Third Principle, or Creation of the material World, with the Stars and Elements; wherein the First and Second Principles are more clearly understood. (19)
For the Original is as well known in Man, as in the Deep of this World; although it seems wonderful to the unenlightened Man, that any should [be able...
(19) And now if we meditate and consider of the Original of the four Elements, we shall clearly find, see, and feel the Original in ourselves, if we be Men and not Beasts, full of Malice and Gainsaying against God and the Matrix of this World. For the Original is as well known in Man, as in the Deep of this World; although it seems wonderful to the unenlightened Man, that any should [be able] to speak of the Original of the Air, Fire, Water, and Earth, as also of the starry Heaven; he supposes this impossible to be known; thus he swims in his own Mother, and desires not to know it, neither was it good for Man to know it; but since the Fall of Adam has cast us headlong into it, it is highly necessary for us to know it, that we may fly from the bestial Man, and learn to know the true Man.
By mortal things I do not mean the water or the earth [themselves], for these are two of the [immortal] elements that nature hath made subject unto me...
(3) Therefore hath He made man of soul and body,—that is, of an eternal and a mortal nature; so that an animal thus blended can content his dual origin,—admire and worship things in heaven, and cultivate and govern things on earth. By mortal things I do not mean the water or the earth [themselves], for these are two of the [immortal] elements that nature hath made subject unto men,—but [either] things that are by men, or [that are] in or from them ; such as the cultivation of the earth itself, pastures, [and] buildings, harbours, voyagings, intercommunications, mutual services, which are the firmest bonds of men between themselves and that part of the Cosmos which consists [indeed] of water and of earth, [but is] the Cosmos’ terrene part,—which is preserved by knowledge and the use of arts and sciences; without which [things] God willeth not Cosmos should be complete. In that necessity doth follow what seems good to God; performance waits upon His will. Nor is it credible that that which once hath pleased Him, will become unpleasing unto God; since He hath known both what will be, and what will please Him, long before.
In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature b...
(3) And hence appears it, that each minor nature Is scant receptacle unto that good Which has no end, and by itself is measured. In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature be so potent, That it shall not its origin discern Far beyond that which is apparent to it. Therefore into the justice sempiternal The power of vision that your world receives, As eye into the ocean, penetrates; Which, though it see the bottom near the shore, Upon the deep perceives it not, and yet 'Tis there, but it is hidden by the depth. There is no light but comes from the serene That never is o'ercast, nay, it is darkness Or shadow of the flesh, or else its poison. Amply to thee is opened now the cavern Which has concealed from thee the living justice Of which thou mad'st such frequent questioning. For saidst thou: 'Born a man is on the shore Of Indus, and is none who there can speak Of Christ, nor who can read, nor who can write;
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (59)
Herein he reaches into the Heart of Man, into his Soul's Essences, and leads him away from God, into the Desire to live in the sharp (viz. in the fier...
(59) And in this Tincture of the first Principle, the Devil tempted Man; for it is his Source, [Well-spring, or Property,] wherein he also lives. Herein he reaches into the Heart of Man, into his Soul's Essences, and leads him away from God, into the Desire to live in the sharp (viz. in the fiery) Essences, that it might be elevated above the Humility and the Meekness of the Heart of God, and above the Love and Meekness of the Creatures, [on Purpose to seem] to be the only fair and glistering Worm in the Fire-flash, and to domineer over the second Principle. And [thus] he makes the Soul of Man so extremely proud, as not to vouchsafe himself to be in the least like any Meekness, but to be like all whatsoever lives in a Quality [or Property] contrary to it.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (1)
WE find by the divine Providence in all Things, as also in Arts and States, that the Things of this World are all good and profitable, and that only...
(1) WE find by the divine Providence in all Things, as also in Arts and States, that the Things of this World are all good and profitable, and that only the Devil's Poison brought into them is evil; and so we find also all States [or Conditions,] high and low, come out of one i only Tree, and one always proceeds out of the other, so that the divine Providence comes to help all Things, and so the eternal Wonders (in all the three Principles) are manifested; to which End God brought to Light the Creation of all Things, which from Eternity in themselves stood only in the [Flowing, Budding, or] Springing up, but by the Creation of this World are put into the Wonders.
But in each individual (nature) one thing will be according to nature, and another not according to nature. For one thing is contrary to nature in one...
(26) But neither is the Evil in nature throughout, for if all the methods of nature are from universal nature, there is nothing contrary to it. But in each individual (nature) one thing will be according to nature, and another not according to nature. For one thing is contrary to nature in one, and another in another, and that which is according to nature to one, is to the other, contrary to nature. But malady of nature, that which is the contrary to nature, is the deprivation of things of nature. So that there is not an evil nature; but this is evil to nature, the inability to accomplish the things of one's proper nature.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (32)
Now the Master always works on and without Consideration, what he lights upon that he makes; for the Consideration is in the Work. And therefore it...
(32) Now the Master always works on and without Consideration, what he lights upon that he makes; for the Consideration is in the Work. And therefore it is that the whole Nature stands in Anguish and Longing, to be free from the Vanity; as also the Scripture witnesses. Because it tastes the Paradise in itself, and in the Paradise the Perfection, therefore it groans and lifts up towards the Light of God and Paradise, and so brings forth in its Anguish always something that is fairer, higher, and new; as may sufficiently be found and understood in the Mind of Man; and it is very visible to a small Understanding, that in Works always some special Thing is brought to Light, and if you be not blind, you may see this in Men, Beasts, yea even in Herbs and Grass.
And thus no contradiction, suffering or grief is left unto it; indeed nothing but a mere bodily and carnal perceiving: this must remain until the deat...
(40) So likewise it professeth to remain unmoved by any of the creature’s works; whether they be good or evil, against God or not, is all alike to it; and it keepeth itself apart from all things, like God in Eternity, and all that belongeth to God and to no creature it taketh unto itself, and vainly dreameth that this belongeth unto it; and deemeth itself well worthy of all this, and that it is just and right that all creatures should serve it, and do it homage. And thus no contradiction, suffering or grief is left unto it; indeed nothing but a mere bodily and carnal perceiving: this must remain until the death of the body, and what suffering may accrue therefrom. Furthermore, this False Light imagineth, and saith, that it has got beyond Christ’s life in the flesh, and that outward things have lost all power to touch it or give it pain, as it was with Christ after His resurrection, together with many other strange and false conceits which arise and grow up from these. And now since this False Light is nature, it possesseth the property of nature, which is to intend and seek itself and its own in all things, and what may be most expedient, easy and pleasant to nature and itself. And because it is deceived, it imagineth and proclaimeth it to be best that each should seek and do what is best for himself. It refuseth also to take knowledge of any Good but its own, that which it vainly fancieth to be Good. And if one speak to it of the One, true, everlasting Good, which is neither this nor that, it knoweth nothing thereof, and thinketh scorn of it. And this is not unreasonable, for nature as nature cannot attain thereunto. Now this False Light is merely nature, and therefore it cannot attain thereunto. Further, this False Light saith that it hath got above conscience and the sense of sin, and that whatever it doeth is right, Yea, it was said by such a false Free Spirit, who was in this error, that if he had killed ten men he should have as little sense of guilt as if he had killed a dog. Briefly: this false and deceived Light fleeth all that is harsh and contrary to nature, for this belongeth to it, seeing that it is nature. And seeing also that it is so utterly deceived as to dream that it is God, it were ready to swear by all that is holy, that it knoweth truly what is best, and that both in belief and practice it hath reached the very summit. For this cause it cannot be converted or guided into the right path, even as it is with the Evil Spirit. Mark further: in so far as this Light imagineth itself to be God and taketh His attributes unto itself, it is Lucifer, the Evil Spirit; but in so far as it setteth at nought the life of Christ, and other things belonging to the True Light, which have been taught and fulfilled by Christ, it is Antichrist, for it teacheth contrary to Christ. And as this Light is deceived by its own cunning and discernment, so all that is not God, or of God, is deceived by it, that is, all men who are not enlightened by the True Light and its love. For all who are enlightened by the True Light can never more be deceived, but whoso hath it not and chooseth to walk by the False Light, he is deceived. This cometh herefrom, that all men in whom the True Light is not, are bent upon themselves, and think much of themselves, and seek and propose their own ends in all things, and whatever is most pleasant and convenient to themselves they hold to be best. And whoso declareth the same to be best, and helpeth and teacheth them to attain it, him they follow after, and maintain to be the best and wisest of teachers.
Wherefore, my son, thou shouldst give praise to God and pray that thou mayst have thy mind Good Mind. It is, then, to a better state the soul doth...
(22) Wherefore, my son, thou shouldst give praise to God and pray that thou mayst have thy mind Good Mind. It is, then, to a better state the soul doth pass; it cannot to a worse. Further there is an intercourse of souls; those of the gods have intercourse with those of men, and those of men with souls of creatures which possess no reason. The higher, further, have in charge the lower; the gods look after men, men after animals irrational, while God hath charge of all; for He is higher than them all and all are less than He. Cosmos is subject, then, to God, man to the Cosmos, and irrationals to man. But God is o'er them all, and God contains them all. God's rays, to use a figure, are His energies; the Cosmos's are natures, the arts and sciences are man's. The energies act through the Cosmos, thence through the nature-rays of Cosmos upon man; the nature-rays [act] through the elements, man [acteth] through the sciences and arts.
The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the...
(5) The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the natures are foreseen Within the mind that in itself is perfect, But they together with their preservation. For whatsoever thing this bow shoots forth Falls foreordained unto an end foreseen, Even as a shaft directed to its mark. If that were not, the heaven which thou dost walk Would in such manner its effects produce, That they no longer would be arts, but ruins. This cannot be, if the Intelligences That keep these stars in motion are not maimed, And maimed the First that has not made them perfect. Wilt thou this truth have clearer made to thee?" And I: "Not so; for 'tis impossible That nature tire, I see, in what is needful." Whence he again: "Now say, would it be worse For men on earth were they not citizens?" "Yes," I replied; "and here I ask no reason." "And can they be so, if below they live not Diversely unto offices diverse? No, if your master writeth well for you."
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (72)
For when thou lookest upon anything which does not please thee, but is against or contrary to thee, then thou raisest up the fountain of thy heart, as...
(72) For when thou lookest upon anything which does not please thee, but is against or contrary to thee, then thou raisest up the fountain of thy heart, as when thou takest a stone, and therewith strikest fire on a steel, and so when the spark catcheth fire in the heart, then the fire kindleth.