Jesus continued in the discourse and said: "It came to pass then thereafter, that the father of my father,--that is Yew,--came and took "At that time then this authority, with name Paraplēx, along with the demons which stand under her, carrieth off the souls of the violently passionate, of cursers and of slanderers and dispatcheth them through the dark smoke and destroyeth them through her evil fire, so that they begin to be undone and dissolved. One-hundred-and-thirty-and-three years and nine months do they spend in the chastisements of her regions, while she tormenteth them in the fire of her wickedness. "It cometh to pass then after all these times, when the sphere turneth itself and the little Sabaōth, Zeus, cometh to the first of the æons of the sphere, which is called in the world the Ram of Boubastis, that is of Aphroditē; [and] when she [Boubastis] cometh to the seventh house of the sphere, that is to the Balance, then the veils which are between those of the Right and those of the Left, draw themselves aside, and there looketh from the height out of those of the Right the great Sabaōth, the Good; and the whole world and the total sphere [become alarmed] before he hath looked forth. And he looketh down on the regions of Paraplēx, so that her regions may be dissolved and perish. And all the souls which are in her chastisements, are carried and cast back [up] into the sphere anew, because they are ruined in the chastisements of Paraplēx."
THE BOASTING OF YALDABAOTH (THE BOASTING OF YALDABAOTH)
Since that day, the heaven has been consolidated along with its earth by means of Sophia, the daughter of Yaldabaoth, who is beneath them all. After...
Since that day, the heaven has been consolidated along with its earth by means of Sophia, the daughter of Yaldabaoth, who is beneath them all. After the heavens and their powers and all of their government set themselves aright, the chief creator exalted himself and was glorified by the whole army of angels. And all the gods and their angels gave him praise and glory. And he rejoiced in his heart, and he boasted continually, saying to them, “I do not need anything. I am god and there is no other god but me.” But when he said these things, he sinned against all of the immortal imperishable ones, and they kept their eyes on him. Moreover, when Pistis saw the impiety of the chief ruler, she was angry. Without being seen, she said, “You’re wrong, Samael,” that is, “blind god.” “An enlightened, immortal human exists before you and will appear within your fashioned bodies. The human will trample upon you as potter’s clay is trampled. And you will go with those who are yours down to your mother, the abyss. For in the consummation of your works, all of the deficiency that appeared in the truth will be dissolved. It will cease, and it will be like something that never existed.” After Pistis said these things, she revealed the likeness of her greatness in the waters. And so she withdrew up to her light.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (38)
And this is as clear as the Sun, that as the poor Soul in us hangs between two Kingdoms, which both keep it altogether imprisoned, so must Christ hang...
(38) And this is as clear as the Sun, that as the poor Soul in us hangs between two Kingdoms, which both keep it altogether imprisoned, so must Christ hang between two Malefactors; take this into great Consideration, and weigh it well, it is a most serious Matter, and we see the whole terrible earnest [Severity,] that when the Soul of Christ broke off from the earthly Body, when it passed into the Anger of the Father, viz. into Hell, then the Earth trembled, and the stony Rocks cleft in sunder, also the Sun lost its Light; and this we see clearly, and understand it from the Mouth of Christ.
SABAOTH CREATES AN ASSEMBLY WITH JESUS AND THE VIRGIN (SABAOTH CREATES AN ASSEMBLY WITH JESUS AND THE VIRGIN)
Afterward he created an angelic assembly —thousands, myriads without number belong to it—that was like the assembly in the eighth heaven, and a...
Afterward he created an angelic assembly —thousands, myriads without number belong to it—that was like the assembly in the eighth heaven, and a first-born called Israel, that is, the one who sees god, and also another called Jesus Christ, who is like the savior above in the eighth heaven and who sits at his right upon an excellent throne. But at his left the virgin of the holy spirit sits upon a throne praising him. And the seven virgins stand before her, with thirty lyres and harps and trumpets in their hands, glorifying him. And all of the armies of angels glorify him and praise him. But he sits on a throne concealed by a great light-cloud. And there was no one with him in the cloud except Sophia, the daughter of Pistis, teaching him about all those that exist in the eighth heaven, so that the likeness of those might be created, in order that his kingdom might continue until the consummation of the heavens of chaos and their powers. Now, Pistis Sophia separated him from the darkness and summoned him to her right, but the chief creator she put at her left. Since that day right has been called justice, but left has been called injustice. Moreover, because of this they all received a realm in the assembly of justice, and injustice is set over all their creations.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (10)
And this we understand of Christ, who is truly entered in such a Manner, and has taken the strong Anger (and the Devil in it) captive, and has sprung ...
(10) And thus yet the one must be parted from the other, viz. the Kingdom of this World, which is a Root, or Stirrer up of the Root of the Fierceness, and therefore it was necessary that God should pass with the new Body into the Separation of the Root, and of the Kingdom of this World, as into the Death of the Fierceness, and should destroy Death, and spring with its own Virtue and Power through Death, as a Flower springs out of the Earth, and so hold the inward Fierceness captive xin his own Virtue of the new Body. 1 1. And this we understand of Christ, who is truly entered in such a Manner, and has taken the strong Anger (and the Devil in it) captive, and has sprung with his holy heavenly Body through Death, and has destroyed Death, so that the eternal Life springs forth through Death; and thus Death was taken captive by the new eternal Body, and it is an eternal Imprisonment; so that an eternal Life is grown in Death, and the new Body treads upon the Head of Death, and of the Fierceness; the Property of Death stands in the Prison of the new eternal Life.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (17)
Thou must understand it thus; That the inward Element (which comprises the whole Body of this World) became Christ's eternal Body; for the whole Deity...
(17) Therefore must Christ in his Temptation overcome the Kingdom of the Anger, and this external Birth; and by his Entrance into Death, he broke the Head of the Serpent, viz. the Devil, and all Devils, and took them captive. Thou must understand it thus; That the inward Element (which comprises the whole Body of this World) became Christ's eternal Body; for the whole Deity, in the Word and the Heart of God, entered thereinto, and espoused itself to remain therein to all Eternity; and this same Deity became a Creature, even such a Creature as can be everywhere, as the Deity itself; and this same Creature has captivated all Devils in the Kingdom of this World. And all Men who with their Mind draw near to this Christ, and desire him in right Earnest, they are drawn by the Spirit of the Father, (viz. of the clear and pure Deity) into the Humanity of Christ, that is, into the pure Element before the Trinity. And if they continue steadfast, and do not again depart from God into the Desire of the Devil, then the precious Pearl, viz. the Light of God, is sown in their Soul, which [Light] attracts to itself the precious Body of Jesus Christ, with Paradise, and the Kingdom of Heaven. And thus the right new man (Christus) grows on the Soul in the heavenly Virgin of God's Wisdom, in the Holy Ternary, in the Kingdom of Heaven. And thus such a Man is according to the new Man in Heaven in the Body of Jesus Christ, and as to the old earthly Man, which hangs unto the holy [Man,] he is in this World in the House of Sin, and the Deity actuates the new Humanity, and the Spirit of this World the old, until he puts him off in Death; for he is a Man in Heaven, born in the Mercy of God in the Body of Jesus Christ.
Upon the margin of a lofty bank Which great rocks broken in a circle made, We came upon a still more cruel throng; And there, by reason of the...
(1) Upon the margin of a lofty bank Which great rocks broken in a circle made, We came upon a still more cruel throng; And there, by reason of the horrible Excess of stench the deep abyss throws out, We drew ourselves aside behind the cover Of a great tomb, whereon I saw a writing, Which said: "Pope Anastasius I hold, Whom out of the right way Photinus drew." "Slow it behoveth our descent to be, So that the sense be first a little used To the sad blast, and then we shall not heed it." The Master thus; and unto him I said, "Some compensation find, that the time pass not Idly;" and he: "Thou seest I think of that. My son, upon the inside of these rocks," Began he then to say, "are three small circles, From grade to grade, like those which thou art leaving. They all are full of spirits maledict; But that hereafter sight alone suffice thee, Hear how and wherefore they are in constraint. Of every malice that wins hate in Heaven, Injury is the end; and all such end Either by force or fraud afflicteth others.
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (7)
But thus all Generations shall see him and know him, and the Unbelieving shall weep and wail, that they went so out of their Flesh and Blood into anot...
(7) And now if we will speak of the Glorification of Christ, and of his Body, which he visibly (and in that Form in which he had conversed upon Earth) ascended with, then we must say, that as the Love of the Heart of God has reconciled the Anger of the Father, and holds it as it were captive in it, so also the Holy Ternary has comprehended the hard palpable Body of Christ, viz. the Kingdom of this World, as if it was wholly swallowed up, whereas it is not swallowed up, but the Source of this World is destroyed in Death, and the Holy Ternary has put on the Body of Christ, not as a Garment, but virtually [or powerfully] in the Essences; and he is as it were swallowed up (to our Apprehension and Sight) and yet is really, and shall come again at the last Judgment-Day, and manifest himself in his own Body which he had here, that all may see him, be they good or bad; and he shall also come in the same Form to keep the Judgment of the Separation, for in his divine glorified Form we cannot behold him, before we be glorified, especially the Wicked. But thus all Generations shall see him and know him, and the Unbelieving shall weep and wail, that they went so out of their Flesh and Blood into another Source [or Condition,] when they should and might in their own Essences have put on God, and yet put on the Kingdom of the Fierceness of the Anger of God with the Devils, and let the same into the Essences of their Souls, and caused themselves to perish.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (41)
And out of this heart JESUS CHRIST, the Son of God, in the womb or body of the Virgin Mary, went into all the three births or genitures, and assumed t...
(41) And out of this heart JESUS CHRIST, the Son of God, in the womb or body of the Virgin Mary, went into all the three births or genitures, and assumed them really, that he might, through and with his innermost birth or geniture, take the devil, death and hell captive in the outermost birth, and overcome the wrath of God, as a king and victorious prince; and, in the power of his geniture or birth in the flesh, press through all men.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (46)
And then also the holy Bodies went out of the Graves; consider this well; those that had put their Trust in the Messiah, had (in the Promise) got the ...
(46) And then also the holy Bodies went out of the Graves; consider this well; those that had put their Trust in the Messiah, had (in the Promise) got the pure Element for a new Body; and now when the promised Saviour went through Death into Life, and put on that pure Element for a Body, then their Souls in the Saviour (in whom they stood) in Hope got the Upperhand, and put on their new Body (in the Body of Christ) and lived in him, in his [Power and] Virtue; there were the holy Patriarchs and Prophets, who in this World had put on the Treader upon the Serpent in the Word of God, wherein they had prophesied of him, and wrought Miracles, they were now quickened in the Virtue of Christ; for the Virtue of Christ sprung up through Death, and reconciled the Father, who held the Soul captive in the Anger, and they now entered with Christ into Life.
The savior answered and said, "Truly I tell you that he who will listen to [your] word and turn away his face or sneer at it or smirk at these...
(1) The savior answered and said, "Truly I tell you that he who will listen to [your] word and turn away his face or sneer at it or smirk at these things, truly I tell you that he will be handed over to the ruler above who rules over all the powers as their king, and he will turn that one around and cast him from heaven down to the abyss, and he will be imprisoned in a narrow dark place. Moreover, he can neither turn nor move on account of the great depth of Tartaros and the [heavy bitterness] of Hades that is steadfast. [And] they [are drawn] into it [so that they will not] [escape]. They will not put away [their madness. And] [the people that will] persecute you will be handed over [to the] angel Tartarouchos [who bears whips of] fire, pursuing them [as] fiery scourges cast a shower of sparks into the face of the one who is pursued. If he flees westward, he finds the fire. If he turns southward, he finds it there as well. If he turns northward, the threat of seething fire meets him again. Nor does he find the way to the east so as to flee there and be saved, for he did not find it in the day he was in the body, so that he might find it in the day of judgment."
He raised the dead therein; and the world-rulers of darkness became envious of him, for they did not find sin in him. But he also destroyed their work...
(6) For the Son of Man clothed himself with their first-fruits; he went down to Hades and performed many mighty works. He raised the dead therein; and the world-rulers of darkness became envious of him, for they did not find sin in him. But he also destroyed their works from among men, so that the lame, the blind, the paralytic, the dumb, (and) the demon-possessed were granted healing. And he walked upon the waters of the sea. For this reason he destroyed his flesh from [...] which he [...]. And he became [...] salvation [...] his death ... ... (4 lines unrecoverable) ... everyone [...] how many they are! They are blind guides, like the disciples. They boarded the ship; at about thirty stadies, they saw Jesus walking on the sea. These are empty martyrs, since they bear witness only to themselves. And yet they are sick, and they are not able to raise themselves.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (28)
And therefore instantly at the Fall, the Word of God the Father (and in the Word the Light) through the Holy Ghost, entered into the holy Element, and...
(28) And therefore instantly at the Fall, the Word of God the Father (and in the Word the Light) through the Holy Ghost, entered into the holy Element, and into the chaste Virgin of the Wisdom of God, and made a precious Covenant, to become a Creature in this Virgin, and to take away the Devil's Power in the Anger, and to destroy his Kingdom; and this Christ would yield himself to be in the perished Humanity, and with his Entering into Death separate the Hell of the Anger, and the Kingdom of this World from us; and God the Father discovered this Word (of the promised Seed of the Woman) instantly (after the Fall) in the Garden of Eden, where instantly it gave up itself (in the eternal Espousal) into the Center of the Light of Life, and separated all the Souls of Men, who have inclined themselves, and yielded themselves up to him, in the Dying of their Bodies, from the Anger of God, and from the Kingdom of this World, and brought them into him (into the pure Element of the Paradise) into the Joy, and into the chaste Virgin of God, there to wait, till God breaks the Kingdom of this World, with the Stars and Elements, where instantly the pure Element shall be instead of the Out-Birth; and there shall spring and grow the new Body upon the Soul in the holy Element before God eternally.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (64)
And this now is the heavenly Virgin, of which the Spirit of God spoke, in the wise men of old; and Ternarius Sanctus is our true Body in the a Image w...
(64) And this now is the heavenly Virgin, of which the Spirit of God spoke, in the wise men of old; and Ternarius Sanctus is our true Body in the a Image which we have lost, which now the Heart of God has taken to him for a Body; and this noble Body (as also the Virgin of God) was put upon Mary, not as a Garment, but very powerfully in her Essences, and yet incomprehensibly as to the Essences of this World of Flesh and Blood in the Body of Mary, but comprehensible as to the Soul of Mary; for the Soul passed into the holy Ternary; and yet she could not so be severed from the fierce Wrath, but that was to be in the Breaking of the earthly Body from the heavenly, in the Death of Christ.
And now as the whole earth was, together with the word, so was the fruit also; but the word remained in the centre of the heaven, which is also in thi...
(25) And now as the whole earth was, together with the word, so was the fruit also; but the word remained in the centre of the heaven, which is also in this place hiddenly; and this birth or geniture caused the seven qualifying or fountain spirits, out of or from the outermost, corrupt and dead birth or geniture, to form the body; and itself, viz. the Word or Heart of God, remained in its heavenly seat, sitting on the throne of majesty, and filled the astral and also the mortal birth or geniture, but to them was the holy life altogether incomprehensible.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (38)
You are to know, that as Mary did bear the heavenly Image, viz. a new Man born out of the Mercy of God in the old earthly [Man,] viz. in the Kingdom...
(38) You are to know, that as Mary did bear the heavenly Image, viz. a new Man born out of the Mercy of God in the old earthly [Man,] viz. in the Kingdom of this World, which Kingdom she had in her as her own, which yet did not comprehend the new Man; so also the Word of God entered into the Body of the Virgin Mary, into the heavenly Matrix, into the eternal Virgin of God, and that [Word] in that [eternal Virgin of God] became a heavenly Man, out of the paradisical holy pure Element, in the Person of the new regenerated Man of the Virgin Mary, and (with his eternal Deity) was together generated in the Beginning, of the own proper Soul of Mary, and with his Entrance of his Deity has brought the Soul of Mary again into the holy Father; so that the Souls of Men (which were gone out from the Deity) were new-born again in the Soul of Christ, and begotten to the Heart of God.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (45)
And thus the Body of Christ (on the Soul) was the pure Element before God, out of which the Sun of this World is generated, and the same Body included...
(45) And thus the Body of Christ (on the Soul) was the pure Element before God, out of which the Sun of this World is generated, and the same Body included the whole World, and then the Nature of this World trembled, and the stony Rocks cleft in sunder; for the fierce wrathful Death had (in the Fiat) congealed and concreted the stony Rocks together; and now the holy Life went into the fierce wrathful Death, whereupon the Stones did cleave asunder, to show that the Life stood up again in Death, and sprung forth through Death.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (112)
But because the Essences of the Soul were infected with the Poison of the Devil, and of Hell, so that the Soul could not be helped again, except it we...
(112) But because the Essences of the Soul were infected with the Poison of the Devil, and of Hell, so that the Soul could not be helped again, except it were born anew through the Word, out of the Mouth of God, viz. through his beloved Heart, (if ever it should attain the paradisical Joy and Source, [Condition or Quality] again, and qualify or mingle in the paradisical Essences, and if ever its Body should come out of the Element again to the Soul) then the Word (in the Virgin-Chastity) must become Man, and take Man's Flesh and Blood, and become a human Soul, and enter into Death, as also in the first Principle, into the dark Mind of the Eternity, where the Soul has its Original, into the Ground of Hell, and break in Pieces the dark Gate in the Ground of the Soul, and the Chains of the Devil, and generate [or beget] the Soul anew again out of the Ground [thereof,] and present it as a new Child (without Sin and Wrath) before God.
But seeing thy astral birth stands with the one part in the wrath, and that the flesh through the wrath stands in death, thereupon the devil, in the p...
(48) But seeing thy astral birth stands with the one part in the wrath, and that the flesh through the wrath stands in death, thereupon the devil, in the part of the wrath, seeth continually even into thy heart, and if thou lettest him have any room or place there, then he teareth out from the word that part of the astral birth which stands in the love.
Yet here is no repenting, but we smile, Not at the fault, which comes not back to mind, But at the power which ordered and foresaw. Here we behold the...
(5) For more the daughter of Belus never burned, Offending both Sichaeus and Creusa, Than I, so long as it became my locks, Nor yet that Rodophean, who deluded was by Demophoon, nor yet Alcides, When Iole he in his heart had locked. Yet here is no repenting, but we smile, Not at the fault, which comes not back to mind, But at the power which ordered and foresaw. Here we behold the art that doth adorn With such affection, and the good discover Whereby the world above turns that below. But that thou wholly satisfied mayst bear Thy wishes hence which in this sphere are born, Still farther to proceed behoveth me. Thou fain wouldst know who is within this light That here beside me thus is scintillating, Even as a sunbeam in the limpid water. Then know thou, that within there is at rest Rahab, and being to our order joined, With her in its supremest grade 'tis sealed. Into this heaven, where ends the shadowy cone Cast by your world, before all other souls First of Christ's triumph was she taken up.