Passages similar to: The Masnavi — The Man who prayed earnestly to be fed without work
1
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Man who prayed earnestly to be fed without work (1-11)
Knowledge or conviction, opposed to opinion. Little is known by any one but the spiritual man, The others, hovering between two opinions, Knowledge has two wings, opinion only one wing; The bird having but one wing quickly drops down, This bird of opinion goes on rising and falling On one wing, in hope to reach his nest. When he escapes from opinion and knowledge is seen, Afterwards he "goes upright on a straight path, Not grovelling on his face or creeping." l He flies up on two wings even as the angel Gabriel,
Chapter XVI: Scripture the Criterion By Which Truth and Heresy Are Distinguished. (21)
For it is austere and grave. Now, since there are three states of the soul - ignorance, opinion, knowledge - those who are in ignorance are the Gentil...
(21) But, as appears, we incline to ideas founded on opinion, though they be contrary, rather than to the truth. For it is austere and grave. Now, since there are three states of the soul - ignorance, opinion, knowledge - those who are in ignorance are the Gentiles, those in knowledge, the true Church, and those in opinion, the Heretics. Nothing, then, can be more clearly seen than those, who know, making affirmations about what they know, and the others respecting what they hold on the strength of opinion, as far as respects affirmation without proof.
Chapter XVII: On the Various Kinds of Knowledge. (1)
As, then, Knowledge (episthmh) is an intellectual state, from which results the act of knowing, and becomes apprehension irrefragable by reason; so...
(1) As, then, Knowledge (episthmh) is an intellectual state, from which results the act of knowing, and becomes apprehension irrefragable by reason; so also ignorance is a receding impression, which can be dislodged by reason. And that which is overthrown as well as that which is elaborated by reason, is in our power. Akin to Knowledge is experience, cognition (eidhsis), Comprehension (sunesis), perception, and Science. Cognition (eidhsis) is the knowledge of universals by species; and Experience is comprehensive knowledge, which investigates the nature of each thing. Perception (nohsis) is the knowledge of intellectual objects; and Comprehension (sunesis) is the knolwedge of what is compared, or a comparison that cannot be annulled, or the faculty of comparing the objects with which Judgment and Knowledge are occupied, both of one and each and all that goes to make up one reason. And Science (gnwsis) is the knowledge of the thing in itself, or the knowledge which harmonizes with what takes place. Truth is the knowledge of the true; and the mental habit of truth is the knowledge of the things which are true. Now knowledge is constituted by the reason, and cannot be overthrown by another reason. What we do not, we do not either from not being able, or not being willing - or both. Accordingly we don't fly, since we neither can nor wish; we do not swim at present, for example, since we can indeed, but do not choose; and we are not as the Lord, since we wish, but cannot be: "for no disciple is above his master, and it is sufficient if we be as the master:" not m essence (for it is impossible for that, which is by adoption, to be equal in substance to that, which is by nature); but [we are as Him] only in our having been made immortal, and our being conversant with the contemplation of realities, and beholding the Father through what belongs to Him.
Chapter VII: What Sort of Prayer the Gnostic Employs, and How It iS Heard By God. (28)
But in the case of those in whom there is still a heavy corner, leaning downwards, even that part which has been elevated by faith is dragged down. In...
(28) But him, who from this has trained himself to the summit of knowledge and the elevated height of the perfect man, all things relating to time and place help on, now that he has made it his choice to live infallibly, and subjects himself to training in order to the attainment of the stability of knowledge on each side. But in the case of those in whom there is still a heavy corner, leaning downwards, even that part which has been elevated by faith is dragged down. In him, then, who by gnostic training has acquired virtue which cannot be lost, habit becomes nature. And just as weight in a stone, so the knowledge of such an one is incapable of being lost. Not without, but through the exercise of will, and by the force of reason, and knowledge, and Providence, is it brought to become incapable of being lost. Through care it becomes incapable of being lost.
He is wide awake. And may we not say that the mind of the one who knows has knowledge, and that the mind of the other, who opines only, has opinion? C...
(476) of absolute beauty and is able to distinguish the idea from the objects which participate in the idea, neither putting the objects in the place of the idea nor the idea in the place of the objects—is he a dreamer, or is he awake? He is wide awake. And may we not say that the mind of the one who knows has knowledge, and that the mind of the other, who opines only, has opinion? Certainly. But suppose that the latter should quarrel with us and dispute our statement, can we administer any soothing cordial or advice to him, without revealing to him that there is sad disorder in his wits? We must certainly offer him some good advice, he replied. Come, then, and let us think of something to say to him. Shall we begin by assuring him that he is welcome to any knowledge which he may have, and that we are rejoiced at his having it? But we should like to ask him a question: Does he who has knowledge know something or nothing? (You must answer for him.) I answer that he knows something. Something that is or is not? Something that is; for how can that which is not ever be known? And are we assured, after looking at the matter from many points of view, that absolute being is or may be absolutely known, but that the utterly non-existent is utterly unknown? Nothing can be more certain. Good. But if there be anything which is of such a nature as to be and not to be, that will have a place intermediate between pure being and the absolute negation of being? Yes, between them. And, as knowledge corresponded to being and ignorance of necessity to not-being, for that intermediate between being and not-being there has to be discovered a corresponding
True. Of not-being, ignorance was assumed to be the necessary correlative; of being, knowledge? True, he said. Then opinion is not concerned either wi...
(478) nothing? True. Of not-being, ignorance was assumed to be the necessary correlative; of being, knowledge? True, he said. Then opinion is not concerned either with being or with not-being? Not with either. And can therefore neither be ignorance nor knowledge? That seems to be true. But is opinion to be sought without and beyond either of them, in a greater clearness than knowledge, or in a greater darkness than ignorance? In neither. Then I suppose that opinion appears to you to be darker than knowledge, but lighter than ignorance? Both; and in no small degree. And also to be within and between them? Yes. Then you would infer that opinion is intermediate? No question. But were we not saying before, that if anything appeared to be of a sort which is and is not at the same time, that sort of thing would appear also to lie in the interval between pure being and absolute not-being; and that the corresponding faculty is neither knowledge nor ignorance, but will be found in the interval between them? True. And in that interval there has now been discovered something which we call opinion? There has. Then what remains to be discovered is the object which partakes equally of the nature of being and not-being, and cannot rightly be termed either, pure and simple; this unknown term, when discovered, we may truly call the subject of opinion, and assign each to their proper faculty,— the extremes to the faculties of the extremes and the mean to the faculty of the mean. True.
It is the manner of life which shows up those who know the commandments; for as a man's word is, so is his life. The tree is known by its fruit, not...
(44) It is the manner of life which shows up those who know the commandments; for as a man's word is, so is his life. The tree is known by its fruit, not by its blossom and leaves. Knowledge, then, comes from the fruit and from behaviour, not from talk and from blossom. We say that knowledge is not mere talk, but a certain divine knowledge, that light which is kindled in the soul as a result of obedience to the commandments, and which reveals all that is in a state of becoming, enables man to know himself and teaches him to become possessed of God. What the eye is in the body, knowledge is in the mind. Let them not call bondage to pleasure freedom, as if bitterness were sweet. We have learnt to recognize as freedom that which the Lord alone confers on us when he liberates us from lusts and desires and the other passions. "He who says, I know the Lord, and does not keep his commandments, is a liar and the truth is not in him," says John.
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (2)
He, then, who imitates opinion shows also preconception. When then one, having got an inkling of the subject, kindles it within in his soul by desire...
(2) He, then, who imitates opinion shows also preconception. When then one, having got an inkling of the subject, kindles it within in his soul by desire and study, he sets everything in motion afterwards in order to know it. For that which one does not apprehend, neither does he desire it, nor does he embrace the advantage flowing from it. Subsequently, therefore, the Gnostic at last imitates the Lord, as far as allowed to men, having received a sort of quality akin to the Lord Himself, in order to assimilation to God. But those who are not proficient in knowledge cannot judge the truth by rule. It is not therefore possible to share in the gnostic contemplations, unless we empty ourselves of our previous notions. For the truth in regard to every object of intellect and of sense is thus simply universally declared. For instance, we may distinguish the truth of painting from that which is vulgar, and decorous music from licentious. There is, then, also a truth of philosophy as distinct from the other philosophies, and a true beauty as distinct from the spurious. It is not then the partial truths, of which truth is predicated, but the truth itself, that we are to investigate, not seeking to learn names. For what is to be investigated respecting God is not one thing, but ten thousand. There is a difference between declaring God, and declaring things about God. And to speak generally, in everything the accidents are to be distinguished from the essence.
Chapter XVI: Scripture the Criterion By Which Truth and Heresy Are Distinguished. (3)
Now, it is a very great thing to abandon opinion, by taking one's stand between accurate knowledge and the rash wisdom of opinion, and to know that...
(3) Now, it is a very great thing to abandon opinion, by taking one's stand between accurate knowledge and the rash wisdom of opinion, and to know that he who hopes for everlasting rest knows also that the entrance to it is toilsome "and strait." And let him who has once received the Gospel, even in the very hour in which he has come to the knowledge of salvation, "not turn back, like Lot's wife," as is said; and let him not go back either to his former life, which adheres to the things of sense, or to heresies. For they form the character, not knowing the true God. "For he that loveth father or mother more than Me," the Father and Teacher of the truth, who regenerates and creates anew, and nourishes the elect soul, "is not worthy of Me" - He means, to be a son of God and a disciple of God, and at the same time also to be a friend, and of kindred nature. "For no man who looks back, and puts his hand to the plough, is fit for the kingdom of God."
That is quite true, he said. Thus then we seem to have discovered that the many ideas which the multitude entertain about the beautiful and about all ...
(479) or more full of light and existence than being. That is quite true, he said. Thus then we seem to have discovered that the many ideas which the multitude entertain about the beautiful and about all other things are tossing about in some region which is half-way between pure being and pure not-being? We have. Yes; and we had before agreed that anything of this kind which we might find was to be described as matter of opinion, and not as matter of knowledge; being the intermediate flux which is caught and detained by the intermediate faculty. Quite true. Then those who see the many beautiful, and who yet neither see absolute beauty, nor can follow any guide who points the way thither; who see the many just, and not absolute justice, and the like,—such persons may be said to have opinion but not knowledge? That is certain. But those who see the absolute and eternal and immutable may be said to know, and not to have opinion only? Neither can that be denied. The one love and embrace the subjects of knowledge, the other those of opinion? The latter are the same, as I dare say you will remember, who listened to sweet sounds and gazed upon fair colours, but would not tolerate the existence of absolute beauty. Yes, I remember. Shall we then be guilty of any impropriety in calling them lovers of opinion rather than lovers of wisdom, and will they be very angry with us for thus describing them? I shall tell them not to be angry; no man should be angry at what is true. But those who love the truth in each thing are to be called lovers of wisdom and not lovers of opinion. Assuredly.
Now knowledge is otherwise spoken of in a twofold sense: that, commonly so called, which appears in all men (similarly also comprehension and...
(5) Now knowledge is otherwise spoken of in a twofold sense: that, commonly so called, which appears in all men (similarly also comprehension and apprehension), universally, in the knowledge of individual objects; in which not only the rational powers, but equally the irrational, share, which I would never term knowledge, inasmuch as the apprehension of things through the senses comes naturally. But that which par excellence is termed knowledge, bears the impress of judgment and reason, in the exercise of which there will be rational cognitions alone, applying purely to objects of thought, and resulting from the bare energy of the soul. "He is a good man," says David, "who pities" (those ruined through error), "and lends" (from the communication of the word of truth) not at haphazard, for "he will dispense his words in judgment:" with profound calculation, "he hath dispersed, he hath given to the poor."
For he who knows, he good and pious is, and still while on the earth divine. Tat: But who is such an one, O father mine? Hermes: He who doth not say m...
(9) But on the other hand the virtue of the soul is Gnosis. For he who knows, he good and pious is, and still while on the earth divine. Tat: But who is such an one, O father mine? Hermes: He who doth not say much or lend his ear to much. For he who spendeth time in arguing and hearing arguments, doth shadow-fight. For "God, the Father and the Good", is not to be obtained by speech or hearing. And yet though this is so, there are in all the beings senses, in that they cannot without senses be. But Gnosis is far different from sense. For sense is brought about by that which hath the mastery o'er us, while Gnosis is the end of science, and science is God's gift.
The Intellectual-principle, the Ideas, and the Authentic Existence (7)
Knowledge in the reasoning soul is on the one side concerned with objects of sense, though indeed this can scarcely be called knowledge and is better...
(7) Knowledge in the reasoning soul is on the one side concerned with objects of sense, though indeed this can scarcely be called knowledge and is better indicated as opinion or surface-knowing; it is of later origin than the objects since it is a reflection from them: but on the other hand there is the knowledge handling the intellectual objects and this is the authentic knowledge; it enters the reasoning soul from the Intellectual-Principle and has no dealing with anything in sense. Being true knowledge it actually is everything of which it takes cognisance; it carries as its own content the intellectual act and the intellectual object since it carries the Intellectual-Principle which actually is the primals and is always self-present and is in its nature an Act, never by any want forced to seek, never acquiring or traversing the remote- for all such experience belongs to soul- but always self-gathered, the very Being of the collective total, not an extern creating things by the act of knowing them.
Not by its thinking God does God come to be; not by its thinking Movement does Movement arise. Hence it is an error to call the Ideas intellections in the sense that, upon an intellectual act in this Principle, one such Idea or another is made to exist or exists. No: the object of this intellection must exist before the intellective act . How else could that Principle come to know it: certainly not by luck or by haphazard search.
Chapter XI: The Knowledge Which Comes Through Faith the Surest of All. (7)
The Gnostic is therefore fixed by faith; but the man who thinks himself wise touches not what pertains to the truth, moved as he is by unstable and...
(7) The Gnostic is therefore fixed by faith; but the man who thinks himself wise touches not what pertains to the truth, moved as he is by unstable and wavering impulses. It is therefore reasonably written, "Cain went forth from the face of God, and dwelt in the land of Naid, over against Eden." Now Naid is interpreted commotion, and Eden delight; and Faith, and Knowledge, and Peace are delight, from which he that has disobeyed is cast out. But he that is wise in his own eyes will not so much as listen to the beginning of the divine commandments; but, as if his own teacher, throwing off the reins, plunges voluntarily into a billowy commotion, sinking down to mortal and created things from the uncreated knowledge, holding various opinions at various times. "Those who have no guidance fall like leaves."
Certainly, he said; for opinion is that with which we are able to form an opinion. And yet you were acknowledging a little while ago that knowledge is...
(477) And is opinion also a faculty? Certainly, he said; for opinion is that with which we are able to form an opinion. And yet you were acknowledging a little while ago that knowledge is not the same as opinion? Why, yes, he said: how can any reasonable being ever identify that which is infallible with that which errs? An excellent answer, proving, I said, that we are quite conscious of a distinction between them. Yes. Then knowledge and opinion having distinct powers have also distinct spheres or subject-matters? That is certain. Being is the sphere or subject-matter of knowledge, and knowledge is to know the nature of being? Yes. And opinion is to have an opinion? Yes. And do we know what we opine? or is the subject-matter of opinion the same as the subject-matter of knowledge? Nay, he replied, that has been already disproven; if difference in faculty implies difference in the sphere or subject-matter, and if, as we were saying, opinion and knowledge are distinct faculties, then the sphere of knowledge and of opinion cannot be the same. Then if being is the subject-matter of knowledge, something else must be the subject-matter of opinion? Yes, something else. Well then, is not-being the subject-matter of opinion? or, rather, how can there be an opinion at all about not-being? Reflect: when a man has an opinion, has he not an opinion about something? Can he have an opinion which is an opinion about nothing? Impossible. He who has an opinion has an opinion about some one thing? Yes. And not-being is not one thing but, properly speaking,
Chapter XII: Human Nature Possesses An Adaptation for Perfection; the Gnostic Alone Attains It. (2)
Wherefore also some have been competent to attain to perfect virtue, and others have attained to a kind of it. And some, on the other hand, through ne...
(2) But one man applies less, one more, to learning and training. Wherefore also some have been competent to attain to perfect virtue, and others have attained to a kind of it. And some, on the other hand, through negligence, although in other respects of good dispositions, have turned to the opposite. Now much more is that knowledge which excels all branches of culture in greatness and in truth, most difficult to acquire, and is attained with much toil. "But, as seems, they know not the mysteries of God. For God created man for immortality, and made him an image of His own nature;" according to which nature of Him who knows all, he who is a Gnostic, and righteous, and holy with prudence, hastes to reach the measure of perfect manhood. For not only are actions and thoughts, but words also, pure in the case of the Gnostic: "Thou hast proved mine heart; Thou hast visited me by night," it is said; "Thou hast subjected me to the fire, and unrighteousness was not found in me: so that my mouth shall not speak the works of men."
Chapter XI: The Knowledge Which Comes Through Faith the Surest of All. (8)
Reason, the governing principle, remaining unmoved and guiding the soul, is called its pilot. For access to the Immutable is obtained by a truly...
(8) Reason, the governing principle, remaining unmoved and guiding the soul, is called its pilot. For access to the Immutable is obtained by a truly immutable means. Thus Abraham was stationed before the Lord, and approaching spoke. And to Moses it is said, "But do thou stand there with Me." And the followers of Simon wish be assimilated in manners to the standing form which they adore. Faith, therefore, and the knowledge of the truth, render the soul, which makes them its choice, always uniform and equable. For congenial to the man of falsehood is shifting, and change, and turning away, as to the Gnostic are calmness, and rest, and peace. As, then, philosophy has been brought into evil repute by pride and self-conceit, so also ghosts by false ghosts called by the same name; of which the apostle writing says, "O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane and vain babblings and oppositions of science (gnosis) falsely so called; which some professing, have erred concerning the faith."
Faith is then, so to speak, a comprehensive knowledge of the essentials; and knowledge is the strong and sure demonstration of what is received by...
(8) Faith is then, so to speak, a comprehensive knowledge of the essentials; and knowledge is the strong and sure demonstration of what is received by faith, built upon faith by the Lord's teaching, conveying [the soul] on to infallibility, science, and comprehension. And, in my view, the first saving change is that from heathenism to faith, as I said before; and the second, that from faith to knowledge. And the latter terminating in love, thereafter gives the loving to the loved, that which knows to that which is known. And, perchance, such an one has already attained the condition of "being equal to the angels." Accordingly, after the highest excellence in the flesh, changing always duly to the better, he urges his flight to the ancestral hall, through the holy septenniad [of heavenly abodes] to the Lord's own mansion; to be a light, steady, and continuing eternally, entirely and in every part immutable.
Chapter IX: The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul. (12)
Further, also, the philosophers regard the virtues as habits, dispositions, and sciences. And as knowledge (gnosis) is not born with men, but is...
(12) Further, also, the philosophers regard the virtues as habits, dispositions, and sciences. And as knowledge (gnosis) is not born with men, but is acquired, and the acquiring of it in its elements demands application, and training, and progress; and then from incessant practice it passes into a habit; so, when perfected in the mystic habit, it abides, being infallible through love. For not only has he apprehended the first Cause, and the Cause produced by it, and is sure about them, possessing firmly firm and irrefragable and immoveable reasons; but also respecting what is good and what is evil, and respecting all production, and to speak comprehensively, respecting all about Which the Lord has spoken, he has learned, from the truth itself, the most exact truth from the foundation of the world to the end. Not preferring to the truth itself what appears plausible, or, according to Hellenic reasoning, necessary; but what has been spoken by the Lord he accepts as clear and evident, though concealed from others; and he has already received the knowledge of all things. And the oracles we possess give their utterances respecting what exists, as it is; and respecting what is future, as it shall be; and respecting what is past, as it was.
Chapter IV: Faith the Foundation of All Knowledge. (3)
Should one say that Knowledge is founded on demonstration by a process of reasoning, let him hear that first principles are incapable of...
(3) Should one say that Knowledge is founded on demonstration by a process of reasoning, let him hear that first principles are incapable of demonstration; for they are known neither by art nor sagacity. For the latter is conversant about objects that are susceptible of change, while the former is practical solely, and not theoretical. Hence it is thought that the first cause of the universe can be apprehended by faith alone. For all knowledge is capable of being taught; and what is capable of being taught is rounded on what is known before. But the first cause of the universe was not previously known to the Greeks; neither, accordingly, to Thales, who came to the conclusion that water was the first i cause; nor to the other natural philosophers who succeeded him, since it was Anaxagoras who was the first who assigned to Mind the supremacy over material things. But not even he preserved the dignity suited to the efficient cause, describing as he did certain silly vortices, together with the inertia and even foolishness of Mind. Wherefore also the Word says, "Call no man master on earth." For knowledge is a state of mind that results from demonstration; but faith is a grace which from what is indemonstrable conducts to what is universal and simple, what is neither with matter, nor matter, nor under matter. But those who believe not, as to be expected, drag all down from heaven, and the region of the invisible, to earth, "absolutely grasping with their hands rocks and oaks," according to Plato. For, clinging to all such things, they asseverate that that alone exists which can be touched and handled, defining body and essence to be identical: disputing against themselves, they very piously defend the existence of certain intellectual and bodiless forms descending somewhere from above from the invisible world, vehemently maintaining that there is a true essence. "Lo, I make new things," saith the Word, "which eye hath not seen, nor ear heard, nor hath it entered into the heart of man."
Chapter XI: The Knowledge Which Comes Through Faith the Surest of All. (1)
Now, we may say that it is that process of reason which, from what is admitted, procures faith in what is disputed. Now, faith being twofold - the fai...
(1) But the knowledge of those who think themselves wise, whether the barbarian sects or the philosophers among the Greeks, according to the apostle, " puffeth up." But that knowledge, which is the scientific demonstration of what is delivered according to the true philosophy, is rounded on faith. Now, we may say that it is that process of reason which, from what is admitted, procures faith in what is disputed. Now, faith being twofold - the faith of knowledge and that of opinion - nothing prevents us from calling demonstration twofold, the one resting on knowledge, the other on opinion; since also knowledge and foreknowledge are designated as twofold, that which is essentially accurate, that which is defective. And is not the demonstration, which we possess, that alone which is true, as being supplied out of the divine Scriptures, the sacred writings, and out of the "God-taught wisdom," according to the apostle?