Passages similar to: The Masnavi — The Lover and his Mistress
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lover and his Mistress (21-30)
And with those eyes of His look upon His face, God says, "Whoso is God's, God also is his." God says, "I am his eye, his hand, his heart," Whatsoever is hateful to you, if it should lead you To your beloved, at once becomes agreeable to you. Why God is named "Hearing," "Seeing" and "Knowing". God calls himself "Seeing," to the end that God calls himself "Hearing," to the end that God calls himself "Knowing," to the end that These names are not mere accidental names of God,
He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well];...
(10) He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well]; He is the one of no body, the one of many bodies, nay, rather He of every body. Naught is there which he is not. For all are He and He is all. And for this cause hath He all names, in that they are one Father's. And for this cause hath He Himself no nome, in that He's Father of [them] all. Who, then, may sing Thee praise of Thee, or [praise] to Thee? Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise; above, below, within, without? There is no way, no place [is there] about Thee, nor any other thing of things that are. All [are] in Thee; all [are] from Thee, O Thou who givest all and takest naught, for Thou hast all and naught is there Thou hast not.
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (20)
And what applies to theatres, and to the parts of each object, in looking at, looking round, and taking in the whole in one view, applies also to God....
(20) And foreseeing the particular movements, "He surveys all things, and hears all things," seeing the soul naked within; and possesses from eternity the idea of each thing individually. And what applies to theatres, and to the parts of each object, in looking at, looking round, and taking in the whole in one view, applies also to God. For in one glance He views all things together, and each thing by itself; but not all things, by way of primary intent.
THE time, then, is come for our discourse, to sing the God of many Names, as "Sovereign Lord," and as "Ancient of days." For He is called the former,...
(1) THE time, then, is come for our discourse, to sing the God of many Names, as "Sovereign Lord," and as "Ancient of days." For He is called the former, by reason that He is an all-controlling basis, binding and embracing the whole, and establishing and supporting, and tightening, and completing the whole. Continuous in itself, and from itself, producing the whole, as it were from a Sovereign root, and turning to itself the whole, as to a sovereign parent stock, and holding them together as an all-embracing basis of all, securing all the things embraced, within one grasp superior to all, and not permitting them, when fallen from itself to be destroyed, as moved from an all-perfect sanctuary. But the Godhead is called Sovereign, both as controlling and governing the members of His household, purely, and as being desired and beloved by all, and as placing upon all the voluntary yokes, and the sweet pangs of the Divine and Sovereign, and in dissolvable love of the Goodness itself,
Chapter 22: Of the Birth or Geniture of the Stars, and Creation of the Fourth Day. (42)
Hearken, thou blind Man; thou livest in God, and God is in thee; and if thou livest holily, then therein thou thyself art God. For wheresoever thou lo...
(42) For thou needest not to ask; Where is God? Hearken, thou blind Man; thou livest in God, and God is in thee; and if thou livest holily, then therein thou thyself art God. For wheresoever thou lookest, there is God. [see ch. 41. v. 159.]
Not one of the names which are conceived or spoken, seen or grasped - not one of them applies to him, even though they are exceedingly glorious, magnifying and honored. However, it is possible to utter these names for his glory and honor, in accordance with the capacity of each…
The man who abides in the will of God wills nothing else than what God is, and what He wills. If he were ill he would not wish to be well. If he...
(7) The man who abides in the will of God wills nothing else than what God is, and what He wills. If he were ill he would not wish to be well. If he really abides in God's will, all pain is to him a joy, all complication, simple: yea, even the pains of hell would be a joy to him. He is free and gone out from himself, and from all that he receives, he must be free. If my eye is to discern colour, it must itself be free from all colour. The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love.
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (109)
And in such a Manner is God an almighty, all-knowing, all-seeing, all-hearing, all-smelling, all-tasting, all-feeling God, who is every where, and pro...
(109) And in such a Manner is God an almighty, all-knowing, all-seeing, all-hearing, all-smelling, all-tasting, all-feeling God, who is every where, and proves the Hearts and Reins of the Creatures.
Come! and let us gaze upon these images of the Divine Names, such as have been manifested to us. Almighty God, then, is celebrated in the Oracles as g...
(1) BUT since even the great and the small are attributed to the Cause of all, arid the same, and the different, and the similar, and the dissimilar, and the standing, and the movement. Come! and let us gaze upon these images of the Divine Names, such as have been manifested to us. Almighty God, then, is celebrated in the Oracles as great, both in greatness and in a gentle breeze, which manifests the Divine littleness; and as the same, when the Oracles declare "thou art the same"; and as different, when He is depicted, by the same Oracles, as of many shapes and many forms; and as similar, as mainstay of things similar and similitude; and as dissimilar to all, as the like of whom there is not; and as standing, and unmoved, and seated for ever; and as moving, as going forth to all; and whatever other Divine Names, of the same force with these, are celebrated by the Oracles.
He, in whose heart the love of God has prevailed over all else, will derive more joy from this vision than he in whose heart it has not so prevailed; ...
(16) source of peace and joy to others will be to him a source of misery. He, in whose heart the love of God has prevailed over all else, will derive more joy from this vision than he in whose heart it has not so prevailed; just as in the case of two men with equally powerful eyesight, gazing on a beautiful face, he who already loves the possessor of that face will rejoice in beholding it more than he who does not. For perfect happiness mere knowledge is not enough, unaccompanied by love, and the love of God cannot take possession of a man's heart till it be purified from love of the world, which purification can only be effected by abstinence and austerity. While he is in this world a man's condition with regard to the Vision of God is like that of a lover who should see his beloved's face in the twilight, while his clothes are infested with hornets and scorpions, which continually, torment him. But should the sun arise and reveal his beloved's face in all its beauty, and the noxious vermin leave off molesting him, then the lover's joy will be like that of God's servant, who, released from the twilight and the tormenting trials of this world, beholds Him without a veil.
A man may go into the field and say his prayer and be aware of God, or, he may be in Church and be aware of God; but, if he is more aware of Him...
(4) A man may go into the field and say his prayer and be aware of God, or, he may be in Church and be aware of God; but, if he is more aware of Him because he is in a quiet place, that is his own deficiency and not due to God, Who is alike present in all things and places, and is willing to give Himself everywhere so far as lies in Him. He knows God rightly who knows Him everywhere. St Bernard saith, "How is it that mine eye and not my foot sees heaven? Because mine eye is more like heaven than my foot is. So, if my soul is to know God, it must be God-like."
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (2)
For peradventure he will bring to thy mind diverse full fair and wonderful points of His kindness, and say that He is full sweet, and full loving, ful...
(2) And if he ask thee, “What is that God?” say thou, that it is God that made thee and bought thee, and that graciously hath called thee to thy degree. “And in Him,” say, “thou hast no skill.” And therefore say, “Go thou down again,” and tread him fast down with a stirring of love, although he seem to thee right holy, and seem to thee as he would help thee to seek Him. For peradventure he will bring to thy mind diverse full fair and wonderful points of His kindness, and say that He is full sweet, and full loving, full gracious, and full merciful. And if thou wilt hear him, he coveteth no better; for at the last he will thus jangle ever more and more till he bring thee lower, to the mind of His Passion.
God is equally near in all creatures. The wise man saith, "God hath spread out His net over all creatures, so that whosoever wishes to discover Him...
(3) God is equally near in all creatures. The wise man saith, "God hath spread out His net over all creatures, so that whosoever wishes to discover Him may find and recognize Him in each one." Another saith, "He knows God rightly who recognizes Him alike in all things." To serve God with fear is good; to serve Him out of love is better; but to fear and love Him together is best of all. To have a restful or peaceful life in God is good; to bear a life of pain in patience is better; but to have peace in the midst of pain is the best of all.
In short, I would have you to understand, that God (in so far as He is good) is goodness as goodness, and not this or that good. But here mark one...
(32) In short, I would have you to understand, that God (in so far as He is good) is goodness as goodness, and not this or that good. But here mark one thing. Behold! what is sometimes here and sometimes there is not everywhere, and above all things and places; so also, what is to-day, or to-morrow, is not always, at all times, and above all time; and what is some thing, this or that, is not all things and above all things. Now behold, if God were some thing, this or that, He would not be all in all, and above all, as He is; and so also, He would not be true Perfection. Therefore God is, and yet He is neither this nor that which the creature, as creature, can perceive, name, conceive or express. Therefore if God (in so far as He is good) were this or that good, He would not be all good, and therefore He would not be the One Perfect Good, which He is. Now God is also a Light and a Reason,40 the property of which is to give light and shine, and take knowledge; and inasmuch as God is Light and Reason, He must give light and perceive. And all this giving and perceiving of light existeth in God without the creature; not as a work fulfilled, but as a substance or well-spring. But for it to flow out into a work, something really done and accomplished,41 there must be creatures through whom this can come to pass.
Then saith to me Man-Shepherd: Didst understand this Vision what it means? Nay; that shall I know, said I. That Light, He said, am I, thy God, Mind,...
(6) Then saith to me Man-Shepherd: Didst understand this Vision what it means? Nay; that shall I know, said I. That Light, He said, am I, thy God, Mind, prior to Moist Nature which appeared from Darkness; the Light-Word (Logos) [that appeared] from Mind is Son of God. What then? - say I. Know that what sees in thee and hears is the Lord's Word (Logos); but Mind is Father-God. Not separate are they the one from other; just in their union [rather] is it Life consists. Thanks be to Thee, I said. So, understand the Light [He answered], and make friends with it.
The theologians, having knowledge of this, celebrate It, both without Name and from every Name. Without name, as when they say that the Godhead...
(6) The theologians, having knowledge of this, celebrate It, both without Name and from every Name. Without name, as when they say that the Godhead Itself, in one of those mystical apparitions of the symbolical Divine manifestation, rebuked him who said, "What is thy name?" and as leading him away from all knowledge of the Divine Name, said this, "and why dost thou ask my Name? "and this (Name) "is wonderful," And is not this in reality the wonderful Name, that which is above every Name--the Nameless--that fixed above every name which is named, whether in this age or in that which is to come? Also, as "many named," as when they again introduce It as saying, "I am He, Who is--the Life--the Light--the God--the Truth." And when the wise of God themselves celebrate Him, as Author of all things, under many Names, from all created things--as Good--as Beautiful--as Wise--as Beloved--as God of gods--as Lord of lords--as Holy of Holies--as Eternal--as Being--as Author of Ages--as Provider of Life--as Wisdom--as Mind--as Word--as Knowing--as preeminently possessing all the treasures of all knowledge--as Power--as Powerful--as King of kings--as Ancient of days--as never growing old--and Unchangeable--as Preservation--as Righteousness--as Sanctification -- as Redemption--as surpassing all things in greatness--and as in a gentle breeze.--Yea, they also say that He is in minds, and in souls, and in bodies, and in heaven and in earth, and at once, the same in the same--in the world--around the world--above the world--supercelestial, superessential, sun, star--fire--water--spirit--dew--cloud--self-hewn stone and rock--all things existing--and not one of things existing.
Further also, the Theologians do not honour alone the Names of God which are given from universal or particular Providences, or objects of His...
(8) Further also, the Theologians do not honour alone the Names of God which are given from universal or particular Providences, or objects of His forethought; but also from certain occasional Divine Visions, in the sacred temples or elsewhere, which enlightened the initiated or the Prophets, they name the surpassing bright Goodness which is above Name, after one or other causes and powers, and clothe It in forms and shapes of man, or fire, or electron, and celebrate Its eyes and ears, and locks of hair, and countenance, and hands, and back, and wings, and arms, and hinder parts and feet. Also they assign to It crowns and seats, and drinking vessels and bowls, and certain other things mystical, concerning which, in our Symbolic Theology, we will speak as best we can. But now, collecting from the Oracles so much as serves the purpose of our present treatise, and using the things aforesaid, as a kind of Canon, and keeping our eyes upon them, let us advance to the unfolding of the Names of God, which fall within the range of our understanding, and, what the hierarchical rule always teaches us throughout every phase of theology, let us become initiated (to speak authoritatively) in the godlike contemplations with a god-enlightened conception. And let us bring religious ears to the unfoldings of the Holy Names of God, implanting the Holy in the Holy, according to the Divine tradition, and removing it from the laughter and jeers of the uninitiated; yea, rather, if certain men really are such, purifying them from their fighting against God in this matter. Be it thine, then, to guard these things, O excellent Timothy, according to the most holy leading, and to make the things Divine neither spoken nor known to the uninitiated. For myself, may Almighty God give me to celebrate, in a manner worthy of God, the numerous beneficent Names of the uncalled and unnamed Deity; and may He not take away a word of truth from my mouth.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (53)
While he yet sticks in the old Man of Wrath and Death, and fits also in his Heaven, he sees through both; in such a Manner also he sees the Stars and...
(53) While he yet sticks in the old Man of Wrath and Death, and fits also in his Heaven, he sees through both; in such a Manner also he sees the Stars and Elements. For in God there is no Place of Hinderance; for the Eye of the LORD beholds all.