Passages similar to: The Masnavi — Moses and Pharaoh. 1
Source passage
Sufi
The Masnavi
Moses and Pharaoh. 1 (61-70)
Here at His command wisdom was shed down like rain, Clouds and sun, and moon and lofty stars, All come and go in obedience to His ordinance; No one of them comes save at His appointed time; Whereas you understood not this secret, the prophets Have instilled this knowledge into stone and staff; So that you may infer that other inanimate things The obedience of stone and staff is shown to you, They cry, "We are all aware of God and obey Him; We are not destructive by mere fortuitous chance."
Chapter X: The Opinion of the Apostles on Veiling the Mysteries of the Faith. (5)
Similarly David sings: "For, lo, Thou hast loved truth; the obscure and hidden things of wisdom hast Thou showed me." "Day utters speech to day"...
(5) Similarly David sings: "For, lo, Thou hast loved truth; the obscure and hidden things of wisdom hast Thou showed me." "Day utters speech to day" (what is clearly written), "and night to night proclaims knowledge" (which is hidden in a mystic veil); "and there are no words or utterances whose voices shall not be heard" by God, who said, "Shall one do what is secret, and I shall not see him?"
Chapter XIV: Greek Plagiarism From the Hebrews. (102)
Thou know st Him not. Now He appears as fire, Dread force; as water now; and now as gloom; And in the beasts is dimly shadowed forth, In wind, and...
(102) Thou know st Him not. Now He appears as fire, Dread force; as water now; and now as gloom; And in the beasts is dimly shadowed forth, In wind, and cloud, in lightning, thunder, rain; And minister to Him the seas and rocks, Each fountain and the water's floods and streams.
(12) And a word came into his heart and he said : " All the signs of the stars, and the signs of the moon and of the sun are all in the hand of the Lord. Why do I search (them) out ?
Iximiprus saith:—I testify that the beginning of all things is a Certain Nature, which is perpetual, coequalling all things, and that the visible...
(1) Iximiprus saith:—I testify that the beginning of all things is a Certain Nature, which is perpetual, coequalling all things, and that the visible natures, with their births and decay, are times wherein the ends to which that nature brings them are beheld and summoned.* Now, I instruct you that the stars are igneous, and are kept within bounds by the air. If the humidity and density of the air did not exist to separate the flames of the sun from living things, then the Sun would consume all creatures. But God has provided the separating air, lest that which He has created should be burnt up. Do you not observe that the Sun when it rises in the heaven overcomes the air by its heat, and that the warmth penetrates from the upper to the lower parts of the air? If, then, the air did not presently breathe forth those winds whereby creatures are generated, the i Sun by its heat would certainly destroy all that lives. But the Sun is kept in check by the air, which thus conquers because it unites the heat of the Sun to its own heat, and the humidity of water to its own humidity. Have you not remarked how tenuous water.
is drawn up into the air by the action of the heat of the Sun, which thus helps the water against itself? If the water did not nourish the air by such tenuous moisture, assuredly the Sun would overcome the air. The fire, therefore, extracts moisture from the water, by means of which the air conquers the fire itself. Thus, fire and water are enemies between which there is no consanguinity, for the fire is hot and dry, but the water is cold and moist.. The air, which is warm and moist, joins these together by its concording medium; between the humidity of water and the heat of fire the air is thus placed to establish peace. And lock ye all how there shall arise a spirit from the tenuous vapour of the air, because the heat being joined to the humour, there necessarily issues something tenuous, which will become a wind. For the heat of the Sun extracts something tenuous out of the air, which also becomes spirit and life to all creatures. All this, however, is disposed in such manner by the will of God, and a coruscation appears when the heat of the Sun touches and breaks up a cloud.
The Turba saith:—Well hast thou described the fire, even as thou knowest concerning it, and thou hast believed the word of thy brother.
To take a simple instance: suppose a man wishes to write the name of God. First of all the wish is conceived in his heart, it is then conveyed to the ...
(7) And, as we arrive at some knowledge of God's essence and attributes from the contemplation of the soul's essence and attributes, so we come to understand God's method of working and government and delegation of power to angelic forces, etc., by observing how each of us governs his own little kingdom. To take a simple instance: suppose a man wishes to write the name of God. First of all the wish is conceived in his heart, it is then conveyed to the brain by the vital spirits, the form of the word "God" takes shape in the thought-chambers of the brain, thence it travels by the nerve-channels, and sets in motion the fingers, which in their turn set in motion the pen, and thus the name "God" is traced on paper exactly as it had been conceived in the writer's brain. Similarly, when God wills a thing it appears in the spiritual plane, which in the Koran is called "The Throne"; from the throne it passes, by a spiritual current, to a lower plane called "The Chair"; then the shape of it appears on the Tablet of Destiny"; whence, by the mediation of the forces called "angels," it assumes actuality, and appears in the earth in the form of plants, trees, and animals, representing the will and thought of God, as the written letters represent the wish conceived in the heart and the shape present in the brain of the writer.
And in like manner the spirits of the water, and of the winds, and of all zephyrs, and (their) paths from all the quarters of the winds.
(69) And through that oath the stars complete their course, And He calls them by their names, And they answer Him from eternity to eternity. ⌈22. And in like manner the spirits of the water, and of the winds, and of all zephyrs, and (their) paths from all the quarters of the winds.
He whose omniscience everything transcends The heavens created, and gave who should guide them, That every part to every part may shine, Distributing...
(4) He whose omniscience everything transcends The heavens created, and gave who should guide them, That every part to every part may shine, Distributing the light in equal measure; He in like manner to the mundane splendours Ordained a general ministress and guide, That she might change at times the empty treasures From race to race, from one blood to another, Beyond resistance of all human wisdom. Therefore one people triumphs, and another Languishes, in pursuance of her judgment, Which hidden is, as in the grass a serpent. Your knowledge has no counterstand against her; She makes provision, judges, and pursues Her governance, as theirs the other gods. Her permutations have not any truce; Necessity makes her precipitate, So often cometh who his turn obtains. And this is she who is so crucified Even by those who ought to give her praise, Giving her blame amiss, and bad repute. But she is blissful, and she hears it not; Among the other primal creatures gladsome She turns her sphere, and blissful she rejoices.
Worship the God of heaven, Who causeth the rain and the dew to descend on the earth, And doeth everything upon the earth, And hath created everything...
(12) Worship the God of heaven, Who causeth the rain and the dew to descend on the earth, And doeth everything upon the earth, And hath created everything by His word,
As regards the recognition of God's providence, there are many degrees of Knowledge. The mere physicist is like an ant who, crawling on a sheet of...
(9) As regards the recognition of God's providence, there are many degrees of Knowledge. The mere physicist is like an ant who, crawling on a sheet of paper and observing black letters spreading over it, should refer the Cause to the pen alone. The astronomer is like an ant of somewhat wider vision who should catch sight of the fingers moving the pen, i.e., he knows that the elements are under the power of the stars, but he does not know that the stars are under the power of the angels. Thus, owing to the different degrees of perception in people, disputes must arise in tracing effects to causes. Those whose eyes never see beyond the world of phenomena are like those who mistake servants of the lowest rank for the king. The laws of phenomena must be constant, or there could be no such thing as science; but it is a great error to mistake the slaves for the master.
To Him the (Divine Righteousness) answered with his sanctity. (Great was our perplexity); a chieftain who war capable of smiting back (their fury),...
(3) To Him the (Divine Righteousness) answered with his sanctity. (Great was our perplexity); a chieftain who war capable of smiting back (their fury), and who was himself without hate (was not to be obtained by us); among such things as these, those things are not to be known (by beings such as we) which are the influences which approach (and move) the lofty fires (revealing the favour and the will of God ). Of beings He is the mightiest to whom those who have performed their actions approach with invocations. (He has no need to ask!)
Chapter IV: Human Arts as Well as Divine Knowledge Proceed From God. (2)
And that Scripture calls every secular science or art by the one name wisdom (there are other arts and sciences invented over and above by human reaso...
(2) And Daniel the prophet says, "The mystery which the king asks, it is not in the power of the wise, the Magi, the diviners, the Gazarenes, to tell the king; but it is God in heaven who revealeth it." Here he terms the Babylonians wise. And that Scripture calls every secular science or art by the one name wisdom (there are other arts and sciences invented over and above by human reason), and that artistic and skilful invention is from God, will be clear if we adduce the follow ing statement: "And the Lord spake to Moses, See, I have called Bezaleel, the son of Uri, the son of Or, of the tribe of Judah; and I have filled him with the divine spirit of wisdom, and understanding, and knowledge, to devise and to execute in all manner of work, to work gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and scarlet, and in working stone work, and in the art of working wood," and even to "all works." And then He adds the general reason, "And to every understanding heart I have given understanding;" that is, to every one capable of acquiring it by pains and exercise. And again, it is written expressly in the name of the Lord "And speak thou to all that are wise in mind, whom I have filled with the spirit of perception."
Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well,...
(6) Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well, how through this place I come Unto the truth thou wishest, that hereafter Thou mayst alone know how to keep the ford The power and motion of the holy spheres, As from the artisan the hammer's craft, Forth from the blessed motors must proceed. The heaven, which lights so manifold make fair, From the Intelligence profound, which turns it, The image takes, and makes of it a seal. And even as the soul within your dust Through members different and accommodated To faculties diverse expands itself,
There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all...
(1) There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all things! This Flame produceth all things, and nothing perisheth but what it consumeth. It maketh Itself known by Itself. This Fire cannot be contained in any Place, it is without Body and without Matter. It encompasseth the Heavens. And there goeth out from it little Sparks, which make all the Fires of the Sun, of the Moon, and of the Stars. Behold! what I know of God! Strive not to know more of Him, for that is beyond thy capacity, how wise soever thou art. As to the rest, know that unjust and wicked Man cannot hide himself from the Presence of God ! No subtilty nor excuse can disguise anything from His piercing Eyes. All is full of God, and God is in All!
And he has power over night and day in the heaven to cause the light to give light to men--sun, moon, and stars, and all the powers of the heaven whic...
(82) And he has power over night and day in the heaven to cause the light to give light to men--sun, moon, and stars, and all the powers of the heaven which revolve in their circular chariots.