Passages similar to: The Masnavi — The Three Travelers
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Three Travelers (1-10)
The Mosalman said, "O my friends, My lord, the Prophet Muhammad, appeared to me And said, 'The Jew has hurried to the top of Sinai, And plays a game of love with God's interlocutor; The Christian has been carried by 'Isa, Lord of bliss Up to the summit of the fourth heaven Thou who art left behind and hast endured anguish, Arise quickly and eat the sweetmeats and confections! Those two clever and learned men have ascended, And read their titles of dignity and exaltation;
In the seventeenth sura of the Koran it is written that upon a certain night Mohammed was transported from the temple at Mecca to that of Jerusalem,...
(12) In the seventeenth sura of the Koran it is written that upon a certain night Mohammed was transported from the temple at Mecca to that of Jerusalem, but no details are given of the strange journey. In the Mishkāteu ’l-Masabih, Mohammed is made to describe his ascent through the seven heavens into the icy presence of the may-veiled God and his subsequent return to his own bed, all in a single night. Mohammed was awakened in the night by the Angel Gabriel, who, after removing the Prophet's heart, washed the cavity with Zamzam water, and filled the heart itself with faith and science. A strange creature, called Alborak, or the lightning bolt, was brought for the conveyance of the Prophet. Alborak is described as white animal of the shape and size of a mule, with the head of a woman and the tail of a peacock. According to some versions, Mohammed merely rode Alborak to Jerusalem, where, dismounting upon Mount Moriah, he caught hold of the lower rung of a golden ladder lowered from heaven and, accompanied by Gabriel, ascended through the seven spheres separating he earth from the inner surface of the empyrean. At the gate of each sphere stood me of the Patriarchs, whom Mohammed saluted as he entered the various planes. At the gate of the first heaven stood Adam; at the gate of the second, John and Jesus (sisters' sons); at the third, Joseph; at the fourth, Enoch; at the fifth, Aaron; at the sixth, Moses; and at the seventh, Abraham. Another order of the Patriarchs and prophets is given which places Jesus at the gate of the seventh heaven, and upon reaching this Point Mohammed is said to have requested Jesus to intercede for him before the throne of God.
A Muslim and a Christian were fighting, and the moment arrived for the Muslim to say his appointed prayers, so he proudly demanded a respite from the...
(4) A Muslim and a Christian were fighting, and the moment arrived for the Muslim to say his appointed prayers, so he proudly demanded a respite from the Christian. The crusader agreed, so the Muslim went aside and said his prayers. When he returned they resumed the combat with renewed vigour. A little later the crusader in his turn asked for a truce to say his prayers. This being granted he withdrew himself, and choosing a suitable spot, bowed in the dust before his idol. When the Musulman saw his adversary with his head bowed he said to himself: 'Now is my chance to gain the victory,' thinking to strike him down by treachery. But an inner voice said: 'O faithless man to betray your pledge, is this how you keep your word? The unbeliever did not draw his sword against you when you asked for a truce. Do you not remember the words of the Koran: "Keep your promises faithfully." Since an unbeliever has been generous to you, be not wanting in regard to him. He has done well, you wish to do ill. Do to him as he has done to you. Are you, a Musulman, not to be worthy of trust?' At this, the Musulmto halted. Remorse overcame him and he was bathed in tears from head to foot. When the crusader noticed this he asked the reason. 'A heavenly voice,' said the Musulman, ' reproached me for not keeping faith with you. You see me in this state because I have been vanquished by your generosity.' At this the Christian gave a great cry, and said: 'Since God can show favour to me, his guilty enemy, and rebuke his friend for being faithless, how can I abide in infidelity? Expound to
me the principles of Islam so that I may accept the true faith and casting polytheism behind me adopt the rites of the law. Oh, how I regret the blindness that has hindered me until now from acknowledging such a Master.'
O you who have neglected to seek the true object of your desires, and are grossly lacking in the faith which is his due! I think the time will come when in your presence heaven will recall all your acts one by one.
Me, who am dead, behoves it to conduct him Down here through Hell, from circle unto circle; And this is true as that I speak to thee." More than a...
(3) Me, who am dead, behoves it to conduct him Down here through Hell, from circle unto circle; And this is true as that I speak to thee." More than a hundred were there when they heard him, Who in the moat stood still to look at me, Through wonderment oblivious of their torture. "Now say to Fra Dolcino, then, to arm him, Thou, who perhaps wilt shortly see the sun, If soon he wish not here to follow me, So with provisions, that no stress of snow May give the victory to the Novarese, Which otherwise to gain would not be easy." After one foot to go away he lifted, This word did Mahomet say unto me, Then to depart upon the ground he stretched it. Another one, who had his throat pierced through, And nose cut off close underneath the brows, And had no longer but a single ear, Staying to look in wonder with the others, Before the others did his gullet open, Which outwardly was red in every part, And said: "O thou, whom guilt doth not condemn, And whom I once saw up in Latian land, Unless too great similitude deceive me,
Sultan Mahmud once took prisoner an old rajah, who, experiencing the love of God, became a Musulman and renounced the two worlds. Sitting alone in...
(3) Sultan Mahmud once took prisoner an old rajah, who, experiencing the love of God, became a Musulman and renounced the two worlds. Sitting alone in his tent he becamequite absorbed by this, weeping bitter tears and heaving sighs of longing - in the day more than in the night, and in the night more than in the day. At last Mahmud heard of this and summoned him: ' Do not weep and lament,' he said, 'you are a Rajah and I will give you a hundred kingdoms for the one you have lost.' 'O Padishah,' replied the Hindu, 'I do not weep for my lost kingdom or my dignity. I weep, because on the day of resurrection, God, the possessor of glory, will say to me: "O disloyal man, you have sown against me the grain of insult. Before Mahmud attacked you, you never thought of me. Only when you had to bring your army against him and lost everything did you remember me. Do you think this is just?" O, young king, it is because I am ashamed that I weep in my old age.'
Listen to the words of justice and faith; listen to the teaching in the Diwan of the Sacred Books. If you have faith, then undertake the journey to which I invite you.
But shall he who is not in the index of fidelity be found in the chapter of generosity!
"O my dear Guide, who more than seven times Hast rendered me security, and drawn me From imminent peril that before me stood, Do not desert me," said...
(5) "O my dear Guide, who more than seven times Hast rendered me security, and drawn me From imminent peril that before me stood, Do not desert me," said I, "thus undone; And if the going farther be denied us, Let us retrace our steps together swiftly." And that Lord, who had led me thitherward, Said unto me: "Fear not; because our passage None can take from us, it by Such is given. But here await me, and thy weary spirit Comfort and nourish with a better hope; For in this nether world I will not leave thee." So onward goes and there abandons me My Father sweet, and I remain in doubt, For No and Yes within my head contend. I could not hear what he proposed to them; But with them there he did not linger long, Ere each within in rivalry ran back. They closed the portals, those our adversaries, On my Lord's breast, who had remained without And turned to me with footsteps far between.
There was a man, mad from love of God. Khizr said to him: 'O perfect man, will you be my friend?' He replied: 'You and I are not compatible, for you...
(2) There was a man, mad from love of God. Khizr said to him: 'O perfect man, will you be my friend?' He replied: 'You and I are not compatible, for you have drunk long draughts of the water of immortality so that you will always exist, and I wish to give up my life. I am without friends and do not know even how to support myself. Whilst you are busy preserving your life, I sacrifice mine every day. It is better that I leave you, as birds escape the snare, so, good-bye.'