(24) He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self- conceited has no superiority allowed to him. Such conditions, viewed from the standpoint of the Tao, are like remnants of food, or a tumour on the body, which all dislike. Hence those who pursue (the course) of the Tao do not adopt and allow them. 25 There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things. I do not know its name, and I give it the designation of the Tao (the Way or Course). Making an effort (further) to give it a name I call it The Great. Great, it passes on (in constant flow). Passing on, it becomes remote. Having become remote, it returns. Therefore the Tao is great; Heaven is great; Earth is great; and the (sage) king is also great. In the universe there are four that are great, and the (sage) king is one of them. Man takes his law from the Earth; the Earth takes its law from Heaven; Heaven takes its law from the Tao. The law of the Tao is its being what it is.

(25) There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things. I do not know its name, and I give it the designation of the Tao (the Way or Course). Making an effort (further) to give it a name I call it The Great. Great, it passes on (in constant flow). Passing on, it becomes remote. Having become remote, it returns. Therefore the Tao is great; Heaven is great; Earth is great; and the (sage) king is also great. In the universe there are four that are great, and the (sage) king is one of them. Man takes his law from the Earth; the Earth takes its law from Heaven; Heaven takes its law from the Tao. The law of the Tao is its being what it is.

(40) The movement of the Tao By contraries proceeds; And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds. All things under heaven sprang from It as existing (and named); that existence sprang from It as non-existent (and not named).

(1) Philosophy at a very early stage investigated the number and character of the Existents. Various theories resulted: some declared for one Existent, others for a finite number, others again for an infinite number, while as regards the nature of the Existents- one, numerically finite, or numerically infinite- there was a similar disagreement. These theories, in so far as they have been adequately examined by later workers, may be passed over here; our attention must be directed upon the results of those whose examination has led them to posit on their awn account certain well-defined genera.

These thinkers rejected pure unity on the ground of the plurality observed even in the Intellectual world; they rejected an infinite number as not reconcilable with the facts and as defying knowledge: considering the foundations of being to be "genera" rather than elements strictly so called, they concluded for a finite number. Of these "genera" some found ten, others less, others no doubt more.

But here again there is a divergence of views. To some the genera are first-principles; to others they indicate only a generic classification of the Existents themselves.

Let us begin with the well-known tenfold division of the Existents, and consider whether we are to understand ten genera ranged under the common name of Being, or ten categories. That the term Being has not the same sense in all ten is rightly maintained.

But a graver problem confronts us at the outset: Are the ten found alike in the Intellectual and in the Sensible realms? Or are all found in the Sensible and some only in the Intellectual? All in the Intellectual and some in the Sensible is manifestly impossible.

At this point it would be natural to investigate which of the ten belong to both spheres, and whether the Existents of the Intellectual are to be ranged under one and the same genus with the Existents in the Sensible, or whether the term "Existence" is equivocal as applied to both realms. If the equivocation exists, the number of genera will be increased: if there is no equivocation, it is strange to find the one same "Existence" applying to the primary and to the derivative Existents when there is no common genus embracing both primal and secondary.

These thinkers are however not considering the Intellectual realm in their division, which was not intended to cover all the Existents; the Supreme they overlooked.

(55) He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. It knows not yet the union of male and female, and yet its virile member may be excited;--showing the perfection of its physical essence. All day long it will cry without its throat becoming hoarse;--showing the harmony (in its constitution). To him by whom this harmony is known, (The secret of) the unchanging (Tao) is shown, And in the knowledge wisdom finds its throne. All life-increasing arts to evil turn; Where the mind makes the vital breath to burn, (False) is the strength, (and o'er it we should mourn.) When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.

(41) Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. Therefore the sentence-makers have thus expressed themselves:-- 'The Tao, when brightest seen, seems light to lack; Who progress in it makes, seems drawing back; Its even way is like a rugged track. Its highest virtue from the vale doth rise; Its greatest beauty seems to offend the eyes; And he has most whose lot the least supplies. Its firmest virtue seems but poor and low; Its solid truth seems change to undergo; Its largest square doth yet no corner show A vessel great, it is the slowest made; Loud is its sound, but never word it said; A semblance great, the shadow of a shade.' The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.

(2) Eternity, for instance, presents in an instant the future and the present, also the past of time. But truth, much more powerful than limitless duration, can collect its proper germs, though they have fallen on foreign soil. For we shall find that very many of the dogmas that are held by such sects as have not become utterly senseless, and are not cut out from the order of nature (by cutting off Christ, as the women of the fable dismembered the man), though appearing unlike one another, correspond in their origin and with the truth as a whole. For they coincide in one, either as a part, or a species, or a genus. For instance, though the highest note is different from the lowest note, yet both compose one harmony. And in numbers an even number differs from an odd number; but both suit in arithmetic; as also is the case with figure, the circle, and the triangle, and the square, and whatever figures differ from one another.

(4) We have said that all must be brought back to a unity: this must be an authentic unity, not belonging to the order in which multiplicity is unified by participation in what is truly a One; we need a unity independent of participation, not a combination in which multiplicity holds an equal place: we have exhibited, also, the Intellectual Realm and the Intellectual-Principle as more closely a unity than the rest of things, so that there is nothing closer to The One. Yet even this is not The purely One.

This purely One, essentially a unity untouched by the multiple, this we now desire to penetrate if in any way we may.

Only by a leap can we reach to this One which is to be pure of all else, halting sharp in fear of slipping ever so little aside and impinging on the dual: for if we fail of the centre, we are in a duality which does not even include The authentic One but belongs on both sides, to the later order. The One does not bear to be numbered in with anything else, with a one or a two or any such quantity; it refuses to take number because it is measure and not the measured; it is no peer of other entities to be found among them; for thus, it and they alike would be included in some container and this would be its prior, the prior it cannot have. Not even essential number can belong to The One and certainly not the still later number applying to quantities; for essential number first appears as providing duration to the divine Intellection, while quantitative number is that which furnishes the Quantity found in conjunction with other things or which provides for Quantity independent of things, if this is to be thought of as number at all. The Principle which in objects having quantitative number looks to the unity from which they spring is a copy of the Principle which in the earlier order of number looks to the veritable One; and it attains its existence without in the least degree dissipating or shattering that prior unity: the dyad has come into being, but the precedent monad still stands; and this monad is quite distinct within the dyad from either of the two constituent unities, since there is nothing to make it one rather than the other: being neither, but simply that thing apart, it is present without being inherent.

But how are the two unities distinct and how is the dyad a unity, and is this unity the same as the unity by which each of the constituents is one thing?

Our answer must be that the unity is that of a participation in the primal unity with the participants remaining distinct from that in which they partake; the dyad, in so far as it is one thing, has this participation, but in a certain degree only; the unity of an army is not that of a single building; the dyad, as a thing of extension, is not strictly a unit either quantitatively or in manner of being.

Are we then to take it that the monads in the pentad and decad differ while the unity in the pentad is the same as that in the decad?

Yes, in the sense in which, big and little, ship is one with ship, army with army, city with city; otherwise, no. But certain difficulties in this matter will be dealt with later.

(42) The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy. What men dislike is to be orphans, to have little virtue, to be as carriages without naves; and yet these are the designations which kings and princes use for themselves. So it is that some things are increased by being diminished, and others are diminished by being increased. What other men (thus) teach, I also teach. The violent and strong do not die their natural death. I will make this the basis of my teaching.

(2) In the first place, therefore, we shall divide the genera of the proposed problems, in order that we may know the quantity and quality of them. And, in the next place, we shall show from what theologies the doubts are assumed, and according to what sciences they are investigated. For some things that are badly confused, require a certain distinction; others are conversant with the cause through which they subsist, and are apprehended; others, which we propose according to a certain contrariety, draw our decision on both sides; and some things require from us the whole development of mystic doctrines. Such, therefore, being the nature of the subjects of discussion, they are assumed from many places, and from different sciences. For some things introduce animadversions from what the wise men of the Chaldeans have delivered; others produce objections from what the prophets of the Egyptians teach; and there are some that, adhering to the theory of philosophers, make inquiries conformably to them. There are now likewise some, that from other opinions, which do not deserve to be mentioned, elicite a certain dubitation; and others originate from the common conceptions of mankind. These things, therefore, are of themselves variously disposed, and are multiformly connected with each other. Hence, through all these causes, a certain discussion is requisite for the management of them in a becoming manner.

(2) Now the reasoning faculty which undertakes this problem is not a unity but a thing of parts; it brings the bodily nature into the enquiry, borrowing its principles from the corporeal: thus it thinks of the Essential Existence as corporeal and as a thing of parts; it baulks at the unity because it does not start from the appropriate principles. We, however, must be careful to bring the appropriately convincing principles to the discussion of the Unity, of perfect Being: we must hold to the Intellectual principles which alone apply to the Intellectual Order and to Real Being.

On the one hand there is the unstable, exposed to all sorts of change, distributed in place, not so much Being as Becoming: on the other, there is that which exists eternally, not divided, subject to no change of state, neither coming into being nor falling from it, set in no region or place or support, emerging from nowhere, entering into nothing, fast within itself.

In dealing with that lower order we would reason from its own nature and the characteristics it exhibits; thus, on a plausible foundation, we achieve plausible results by a plausible system of deduction: similarly, in dealing with the Intellectual, the only way is to grasp the nature of the essence concerned and so lay the sure foundations of the argument, not forgetfully straying over into that other order but basing our treatment on what is essential to the Nature with which we deal.

In every entity the essential nature is the governing principle and, as we are told, a sound definition brings to light many even of the concomitants: where the essential nature is the entire being, we must be all the more careful to keep to that, to look to that, to refer all to that.

(51) All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation. This honouring of the Tao and exalting of its operation is not the result of any ordination, but always a spontaneous tribute. Thus it is that the Tao produces (all things), nourishes them, brings them to their full growth, nurses them, completes them, matures them, maintains them, and overspreads them. It produces them and makes no claim to the possession of them; it carries them through their processes and does not vaunt its ability in doing so; it brings them to maturity and exercises no control over them;--this is called its mysterious operation.

(56) He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. He (who knows it) will keep his mouth shut and close the portals (of his nostrils). He will blunt his sharp points and unravel the complications of things; he will attemper his brightness, and bring himself into agreement with the obscurity (of others). This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness:--he is the noblest man under heaven.

(21) How then does the universal Intellect produce the particulars while, in virtue of its Reason-Principle, remaining a unity? In other words, how do the various grades of Being, as we call them, arise from the four primaries? Here is this great, this infinite Intellect, not given to idle utterance but to sheer intellection, all-embracing, integral, no part, no individual: how, we ask, can it possibly be the source of all this plurality?

Number at all events it possesses in the objects of its contemplation: it is thus one and many, and the many are powers, wonderful powers, not weak but, being pure, supremely great and, so to speak, full to overflowing powers in very truth, knowing no limit, so that they are infinite, infinity, Magnitude-Absolute.

As we survey this Magnitude with the beauty of Being within it and the glory and light around it, all contained in Intellect, we see, simultaneously, Quality already in bloom, and along with the continuity of its Act we catch a glimpse of Magnitude at Rest. Then, with one, two and three in Intellect, Magnitude appears as of three dimensions, with Quantity entire. Quantity thus given and Quality, both merging into one and, we may almost say, becoming one, there is at once shape. Difference slips in to divide both Quantity and Quality, and so we have variations in shape and differences of Quality. Identity, coming in with Difference, creates equality, Difference meanwhile introducing into Quantity inequality, whether in number or in magnitude: thus are produced circles and squares, and irregular figures, with number like and unlike, odd and even.

The life of Intellect is intelligent, and its activity has no failing-point: hence it excludes none of the constituents we have discovered within it, each one of which we now see as an intellectual function, and all of them possessed by virtue of its distinctive power and in the mode appropriate to Intellect.

But though Intellect possesses them all by way of thought, this is not discursive thought: nothing it lacks that is capable of serving as Reason-Principle, while it may itself be regarded as one great and perfect Reason-Principle, holding all the Principles as one and proceeding from its own Primaries, or rather having eternally proceeded, so that "proceeding" is never true of it. It is a universal rule that whatever reasoning discovers to exist in Nature is to be found in Intellect apart from all ratiocination: we conclude that Being has so created Intellect that its reasoning is after a mode similar to that of the Principles which produce living beings; for the Reason-Principles, prior to reasoning though they are, act invariably in the manner which the most careful reasoning would adopt in order to attain the best results.

What conditions, then, are we to think of as existing in that realm which is prior to Nature and transcends the Principles of Nature? In a sphere in which Substance is not distinct from Intellect, and neither Being nor Intellect is of alien origin, it is obvious that Being is best served by the domination of Intellect, so that Being is what Intellect wills and is: thus alone can it be authentic and primary Being; for if Being is to be in any sense derived, its derivation must be from Intellect.

Being, thus, exhibits every shape and every quality; it is not seen as a thing determined by some one particular quality; there could not be one only, since the principle of Difference is there; and since Identity is equally there, it must be simultaneously one and many. And so Being is; such it always was: unity-with-plurality appears in all its species, as witness all the variations of magnitude, shape and quality. Clearly nothing may legitimately be excluded , for the whole must be complete in the higher sphere which, otherwise, would not be the whole.

Life, too, burst upon Being, or rather was inseparably bound up with it; and thus it was that all living things of necessity came to be. Body too was there, since Matter and Quality were present.

Everything exists forever, unfailing, involved by very existence in eternity. Individuals have their separate entities, but are at one in the unity. The complex, so to speak, of them all, thus combined, is Intellect; and Intellect, holding all existence within itself, is a complete living being, and the essential Idea of Living Being. In so far as Intellect submits to contemplation by its derivative, becoming an Intelligible, it gives that derivative the right also to be called "living being."

(7) 5. “Whoever, therefore, is able to analyze all the genera which are contained under one and the same principle, and again to compose and con-numerate them, he appears to me to be the wisest of men, and to possess the most perfect veracity. Farther still, he will also have discovered a beautiful place of survey, from which it will be possible to behold divinity, and all things that are in co-ordination with, and successive to him, subsisting separately, or distinct from each other. Having likewise entered this most ample road, being impelled in a right direction by intellect, and having arrived at the end of his course, he will have conjoined beginnings with ends, and will know that God is the principle, middle, and end, of all things which are accomplished according to justice and right reason.”

(4) If we had to ascertain the nature of body and the place it holds in the universe, surely we should take some sample of body, say stone, and examine into what constituents it may be divided. There would be what we think of as the substrate of stone, its quantity- in this case, a magnitude; its quality- for example, the colour of stone. As with stone, so with every other body: we should see that in this thing, body, there are three distinguishable characteristics- the pseudo-substance, the quantity, the quality- though they all make one and are only logically trisected, the three being found to constitute the unit thing, body. If motion were equally inherent in its constitution, we should include this as well, and the four would form a unity, the single body depending upon them all for its unity and characteristic nature.

The same method must be applied in examining the Intellectual Substance and the genera and first-principles of the Intellectual sphere.

But we must begin by subtracting what is peculiar to body, its coming-to-be, its sensible nature, its magnitude- that is to say, the characteristics which produce isolation and mutual separation. It is an Intellectual Being we have to consider, an Authentic Existent, possessed of a unity surpassing that of any sensible thing.

Now the wonder comes how a unity of this type can be many as well as one. In the case of body it was easy to concede unity-with-plurality; the one body is divisible to infinity; its colour is a different thing from its shape, since in fact they are separated. But if we take Soul, single, continuous, without extension, of the highest simplicity- as the first effort of the mind makes manifest- how can we expect to find multiplicity here too? We believed that the division of the living being into body and soul was final: body indeed was manifold, composite, diversified; but in soul we imagined we had found a simplex, and boldly made a halt, supposing that we had come to the limit of our course.

Let us examine this soul, presented to us from the Intellectual realm as body from the Sensible. How is its unity a plurality? How is its plurality a unity? Clearly its unity is not that of a composite formed from diverse elements, but that of a single nature comprising a plurality.

This problem attacked and solved, the truth about the genera comprised in Being will thereby, as we asserted, be elucidated also.

(2) Yet if a man will speak of God, and say what God is, then, I. A man must diligently consider the powers in nature. II. Also the whole creation, heaven and earth. III. The stars, the elements, and the creatures that are proceeded from them. As also the holy angels, devils, and men; moreover, heaven and hell. Of the Two Qualities in One.

(6) Moreover, as Infinite Space is invisible and beyond the other senses, it cannot be "known" or cognized as a Thing. Thought regarding it must always report "not this; not that" regarding it; and it answers to the ancient sage's statement of Reality that: "The Essence of Being is without attributes, formless, devoid of distinctions, and unconditioned. It is different from that which we know, and from that which we do not know. Words and thought turn from it without finding it. The wise answer only by silence all questions concerning its nature. To all suggestions concerning its qualities, properties, and attributes, the wise simply answer: 'neti, neti'—'not this, not that!' Of THAT the wise assert simply 'It IS.'" And as other ancient sages have said: "The imagination, the understanding, and abstract thinking will always strive in vain to represent the Infinite; for no form of finiteness (to which thought and speech also belong) can express the Infinite; nor can that which was timed express the Timeless and Eternal; nor can thought resultant from the chain of causation grasp the Causeless or Self-Existent." So, in every way, and from every angle of view, we discover that the concept of Infinite Space is a noble and worthy symbol of THAT which we mean when we try to think of the Infinite Unmanifest—of the Essence of Being before Manifestation into Activity and Form.

(13) All things have issued from that one Fire. The Father perfected all things, and delivered them over to the Second Mind, whom all Nations of Men call the First.

(3) Now the intelligence of Nature can be won by quality of Cosmic Sense,—from all the things in Cosmos which sense can perceive. Concerning [ this ] Eternity, which is the second [one],—the Sense of this we get from out the senses’ Cosmos, and we discern its quality [by the same means]. But the intelligence of Quality [itself], the “Whatness” of the Sense of God Supreme, is Truth alone,—of which [pure] Truth not even the most tenuous sketch, or [faintest] shade, in Cosmos is discerned. For where is aught [of it] discerned by measurement of times,—wherein are seen untruths, and births [-and-deaths], and errors?