(42) O thou blind Mind, with thy Might and Stateliness, full of Wickedness and devilish fierce Wrath, [wilt thou know where thou art after that thy Body perishes?] Thou art even with all the Devils, in the Abyss of Hell, if thou dost not turn, and by earnest unfained Sorrow and Repentance for thy Abominations, enter into the angelical Footsteps, that the Saviour and Treader upon the Serpent of fierce Wrath, Wickedness, Lying, and Deceit, may meet thee, and embrace thee in his Arms, and [that thou] mayest be new-born in him, and be yielded up into the Bosom of the chaste Virgin, and become an Angel; or else thou art in the eternal Death, in the eternal Darkness, and canst not in all Eternity reach the Kingdom of God any more.

(40) And yet however, when the Point [or Hour] of Death comes, that the Conscience is roused, and that the poor Soul begins to tremble for great Fear at the [Torment or] Source of Hell, then these also would fain be saved, though there is very little Faith in them, only mere Unrighteousness, Falshood, and Pleasure of the earthly Life. The Groanings and Tears of the Poor stand hard before it, and the Devil reads the Book of Conscience to the Mind; and there stands also before the Mind the Pleasure of the World, and [the Person] would fain live [somewhat] longer, and promises to lead a Life in [Forbearance of Evil, or] Abstinence; and the Mind inclines a little towards God, [or Goodness,] but the Sins beat that [Inclination] down again, and then there arises great Doubt in Unquietness; yet, nevertheless, many of them lay hold on the Saviour by a Thread.

(53) And then when the poor Soul shall travel [Home,] there are great Mountains in its Way; and then thy fair Tincture will appear before the [holy] Element like a defiled Cloth; and there stands the Devil and reads the Law to you about it; and then the poor Soul quakes, and begins to doubt; and when it is to break through the bitter Gate [of the Cherubim,] then it continually fears that the fierce Anger of God shall seize upon it, [as upon hellish Brimstone,] and kindle it; as it comes to pass for certain, if it be not born anew in Christ, through earnest Repentance.

(29) For there are but two Kingdoms that stir in thee; the one is the Kingdom of God, wherein Christ is, which desires to have thee; and the other is the Kingdom of Hell, wherein the Devil is, which desires also to have thee. Now there must be striving here in the poor Soul, for it stands in the Midst. Christ offers it the new Garment, and the Devil presents the Garment of Sinfulness to it. And when thou hast but the least Thought or Inclination towards God, [and Goodness,] that thou wouldst fain enter into true Repentance, then truly that Thought is not from thy own self, but the Love of God draws thee, and invites thee; and the noble Virgin of God calls thee thereby, and thou shouldst only come, and not neglect it. And so truly when (in such a Way) thy great Sins come before thee, and hold thee back (so that thy Heart many Times receives no Comfort) this is the Devil' staying of thee, who casts into thy Thought, that God will not hear thee, thou art yet in too great Sins, he will let no Comfort come into thy Soul, he lays the sinful Kingdom of this World over it; but be not discouraged, he is thy Enemy. It is written, If your Sins were as red as Blood, if you turn, they shall be as Wool, white as Snow: Also, As true as I live, I have no Pleasure in the Death of a poor Sinner, but that he should turn and live.

(24) Or what thinkest thou, if thy Twig be thus very dry and withered, and that thou must eternally swelter in the Anger of God, where instantly thy human Image will be taken away, and thou wilt be in the a Shape of the most abominable Beasts, Worms, and Serpents, all according to thy Deeds and Practice here, where then all thy Deeds will stand in the Figure in the Tincture eternally before thy Eyes, and will gnaw thee sufficiently, so that thou wilt continually think, if thou hadst not done this or that, thou shouldst have attained the Grace of God? Thy Mocking stands before thy Eyes, and thou art ashamed to let the least good Thought into thy Soul; for Good is as an Angel before thee, and thou darest not (for great Shame) so much as to touch it with thy Mind, much less look upon it. But thou must eternally devour into thyself thy great Scorning, with all thy Vices and Sins, and thou must eternally despair; and though thou thinkest to go forth after Abstinence, yet the Light strikes thee down again, and so thou goest but forth aloft (in thy devouring fretting Worm, in thyself) without the Thrones of God; and it is with thee, as with one who stands upon a high stony Cliff of a Rock, and would cast himself into a bottomless Gulf; and the further he sees, the deeper he falls. Thus thy own Sins, Scornings, Deridings, Cursings in Contempt of God, are thy Hell-fire, which gnaws thee eternally; this I speak in the Word of Life.

(3) See by ensample. He that is thy deadly enemy, an thou hear him so afraid that he cry in the height of his spirit this little word “fire,” or this word “out”; yet without any beholding to him for he is thine enemy, but for pure pity in thine heart stirred and raised with the dolefulness of this cry, thou risest up—yea, though it be about midwinter’s night—and helpest him to slack his fire, or for to still him and rest him in his distress. Oh, Lord! since a man may be made so merciful in grace, to have so much mercy and so much pity of his enemy, notwithstanding his enmity, what pity and what mercy shall God have then of a ghostly cry in soul, made and wrought in the height and the deepness, the length and the breadth of his spirit; the which hath all by nature that man hath by grace? And much more, surely without comparison, much more mercy will He have; since it is, that that thing that is so had by nature is nearer to an eternal thing than that which is had by grace.

(2) There, as it seemed to me from listening, Were lamentations none, but only sighs, That tremble made the everlasting air. And this arose from sorrow without torment, Which the crowds had, that many were and great, Of infants and of women and of men. To me the Master good: "Thou dost not ask What spirits these, which thou beholdest, are? Now will I have thee know, ere thou go farther, That they sinned not; and if they merit had, 'Tis not enough, because they had not baptism Which is the portal of the Faith thou holdest; And if they were before Christianity, In the right manner they adored not God; And among such as these am I myself. For such defects, and not for other guilt, Lost are we and are only so far punished, That without hope we live on in desire." Great grief seized on my heart when this I heard, Because some people of much worthiness I knew, who in that Limbo were suspended. "Tell me, my Master, tell me, thou my Lord," Began I, with desire of being certain Of that Faith which o'ercometh every error,

(1) I salute thee, the holy soul! O beloved one! and this for me is more appropriate than for most. Hail! O truly beloved! And to the truly Loveable and Desired, very beloved! Why should it be a marvel, if Christ speaks truly, and the unjust banish His disciples from their cities, themselves bringing upon themselves their due, and the accursed severing themselves, and departing from the holy. Truly things seen are manifest images of things unseen. For, neither in the ages which are approaching, will Almighty God be Cause of the just separations from Himself, but they by having separated themselves entirely from Almighty God; even as we observe the others, becoming here already with Almighty God, since being lovers of truth, they depart from the proclivities of things material, and love peace in a complete freedom from all things evil, and a Divine love of all things good; and start their purification, even from the present life, by living, in the midst of mankind, the life which is to come, in a manner suitable to angels, with complete cessation of passion, and deification and goodness, and the other good attributes. As for you then, I would never be so crazy as to imagine that you feel any suffering; but I am persuaded that you ate sensible of the bodily sufferings merely to appraise them. But, as for those who are unjustly treating you, and fancying to imprison, not correctly, the sun of the Gospel, whilst fairly blaming them, I pray that by separating themselves from those things which they are bringing upon themselves they may be turned to the good, and may draw you to themselves, and may participate in the light. But for ourselves, the contrary will not deprive us of the all-luminous ray of John, who are even now about to read the record, and the renewal of this, thy true theology: but shortly after (for I will say it, even though it be rash), about to be united to you yourself. For, I am altogether trustworthy, from having learned, and reading the things made foreknown to you by God, that you will both be liberated from your imprisonment in Patmos, and will return to the Asiatic coast, and will perform there imitations of the good God, and will transmit them to those after you.

(2) "'1. I will sing praises unto thee, O Light, for I desired to come unto thee. I will sing thee praises, O Light, for thou art my deliverer. "'2. Leave me not in the chaos. Save me, O Light of the Height, for it is thou that I have praised. "'3. Thou has sent me thy light through thyself and hast saved me. Thou hast led me to the higher regions of the chaos. "'4. May the emanations of Self-willed which pursue me, sink down into the lower regions of the chaos, and let them not come to the higher regions to see me. "'5. And may great darkness cover them and darker gloom come over them. And let them not see me in the light of thy power, which thou hast sent unto me to save me, so that they may not again get dominion over me. "'6. And let not their resolution which they have formed, to take away my power, take effect for them. And as they have spoken against me, to take from me my light, take rather from them theirs instead of mine. "'7. And they have proposed to take away my whole light and have not been able to take it, for thy light-power was with me. "'8. Because they have taken counsel without thy commandment, O Light, therefore have they not been able to take away my light. "'9. Because I have had faith in the Light, I shall not be afraid; and the Light is my deliverer and I shall not fear.' "Now, therefore, let him whose power is exalted, speak the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered." And it came to pass, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Salome came forward and said: "My Lord, my power constraineth me to speak the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered. Thy power hath prophesied aforetime through Solomon, saying:

I said to the savior, Master, will all the souls then be led safely into pure light? He answered and said to me, These are great matters that have arisen in your mind, and it is difficult to explain them to anyone except those of the unshakable race. Those upon whom the spirit of life will descend and whom the spirit will empower will be saved and become perfect and be worthy of greatness and be cleansed there of all evil and the anxieties of wickedness, since they are anxious for nothing except the incorruptible alone, and concerned with that from this moment on, without anger, jealousy, envy, desire, or greed for anything. They are affected by nothing but being in the flesh alone, and they wear the flesh as they look forward to a time when they will be met by those who receive them. Such people are worthy of the incorruptible, eternal life and calling. They endure everything and bear everything so as to finish the contest and receive eternal life. I said to him, Master, will the souls of people be rejected who have not done these things, but upon whom the power and the spirit of life have descended? He answered and said to me, If the spirit descends upon them, by all means they will be saved and transformed. Power will descend upon every person, for without it no one could stand. After birth, if the spirit of life grows, and power comes and strengthens that soul, no one will be able to lead it astray with evil actions. But people upon whom the false spirit descends are misled by it and go astray. I said, Master, where will their souls go when they leave their flesh? He laughed and said to me, The soul in which there is more power than the contemptible spirit is strong. She escapes from evil, and through the intervention of the incorruptible one she is saved and is taken up to eternal rest. I said, Master, where will the souls go of people who have not known to whom they belong? He said to me, The contemptible spirit has grown stronger in such people while they were going astray. This spirit lays a heavy burden on the soul, leads her into evil, and hurls her down into forgetfulness. After the soul leaves the body, she is handed over to the authorities who have come into being through the ruler. They bind her with chains and throw her into prison. They go around with her until she awakens from forgetfulness and acquires knowledge. This is how she attains perfection and is saved. I said, Master, how can the soul become younger and return into its mother’s womb, or into the human ? He was glad when I asked him about this, and he said to me, You are truly blessed, for you have understood. This soul will be made to follow another in whom the spirit of life dwells, and she is saved through that one. Then she will not be thrust into flesh again. I said, Master, where will the souls go of people who had knowledge but turned away? He said to me, They will be taken to the place where the angels of misery go, where there is no repentance. They will be kept there until the day when those who have blasphemed against the spirit will be tortured and punished eternally. I said, Master, where did the contemptible spirit come from? He said to me, The mother-father is great in mercy, the holy spirit, who in every way is compassionate, who sympathizes with you, the afterthought of enlightened forethought. This one raised up the offspring of the perfect generation and raised their thought and the eternal light of the human. When the first ruler realized that these people were exalted above him and could think better than he, he wanted to grasp their thought. He did not know that they surpassed him in thought and that he would be unable to grasp them. He devised a plan with his authorities, who are his powers. Together they fornicated with Sophia, and through them was produced bitter fate, the final, fickle bondage. Fate is like this because the powers are fickle. To the present day fate is harder and stronger than what gods, angels, demons, and all the generations have encountered. For from fate have come all iniquity and injustice and blasphemy, the bondage of forgetfulness, and ignorance, and all burdensome orders, weighty sins, and great fears. Thus all of creation has been blinded so that none might know the god that is over them all. Because of the bondage of forgetfulness, their sins have been hidden. They have been bound with dimensions, times, and seasons, and fate is master of all. The first ruler regretted everything that had happened through him. Once again he made a plan, to bring a flood upon the human creation. The enlightened greatness of forethought, however, warned Noah. Noah announced this to all the offspring, the human children, but those who were strangers to him did not listen to him. It did not happen the way Moses said, They hid in an ark. Rather, they hid in a particular place, not only Noah, but also many other people from the unshakable race. They entered that place and hid in a bright cloud. Noah knew about his supremacy. With him was the enlightened one who had enlightened them, since the first ruler had brought darkness upon the whole earth. The first ruler formulated a plan with his powers. He sent his angels to the human daughters so they might take some of them and raise offspring for their pleasure. At first they were unsuccessful. When they had proved unsuccessful, they met again and devised another plan. They created a contemptible spirit similar to the spirit that had descended, in order to adulterate souls through this spirit. The angels changed their appearance to look like the partners of these women and filled the women with the spirit of darkness that they had concocted, and with evil. They brought gold, silver, gifts, copper, iron, metal, and all sorts of things. They brought great anxieties to the people who followed them, leading them astray with many deceptions. These people grew old without experiencing pleasure and died without finding truth or knowing the god of truth. In this way all creation was forever enslaved, from the beginning of the world until the present day. The angels took women, and from the darkness they produced children similar to their spirit. They closed their minds and became stubborn through the stubbornness of the contemptible spirit until the present day.

(41) And now when Death comes and separates the Body and Soul asunder, then the poor Soul hangs by a Thread [of Faith,] and will not let go; and yet its Essences stick fast in the Anger of God, the Source [or Pain] of the gross Sins torment it, the Thread of Faith (in the new Regeneration) is very weak; and here therefore now they must press through the Gate of the Deep, through the Passion, and through the Death of Christ, [through the Kingdom of Hell,] to God; and Hell has yet a strong Band about the Soul, the Falshood is not yet washed off.

(7) Nor prayer for inspiration me availed, By means of which in dreams and otherwise I called him back, so little did he heed them. So low he fell, that all appliances For his salvation were already short, Save showing him the people of perdition. For this I visited the gates of death, And unto him, who so far up has led him, My intercessions were with weeping borne. God's lofty fiat would be violated, If Lethe should be passed, and if such viands Should tasted be, withouten any scot Of penitence, that gushes forth in tears."

(35) Now behold, thou beloved Soul, who art dearly redeemed by thy Saviour Jesus Christ, with his Entrance into the Humanity, and with his Entrance in the Abyss of Hell, and plucked off from the Kingdom of the Devil, in the Might of the Father, and sealed with his Blood and Death, and covered with his Ensign of Triumph, all thy Works, [both] the evil and the good which thou hast done, follow thee in the Shadow, but not in the Substance, nor in the Source, [or in the working Property.] Yet they will not be any Prejudice in the Heaven to the holy Souls, which have turned into the Regeneration in Christ, but they shall have their highest Joy concerning them, in that they have stuck in such hard Misery and Sins, and have been plucked out of them by their Saviour Christ; and from thence will arise mere Joy and Rejoicing, that they are redeemed from the Driver of their Sins, and from great Misery, and that the Driver is captivated, which tormented them Day and Night in such Sins.

(3) "'1. Light of my salvation, I sing praise unto thee in the region of the height and again in the chaos. "'2. I sing praise unto thee in my hymn with which I sang praise in the height and with which I sang praise unto thee when I was in the chaos. Let it come into thy presence, and give heed, O Light, to my repentance. "'3. For my power is filled up with darkness, and my light hath gone down into the chaos. "'4. I am myself become as the rulers of the chaos, who are gone into the darknesses below; I am become as a material body, which hath no one in the height who will save it. "'5. I am become also as matters from which their power hath been taken, when they are cast down into the chaos,--[matters] which thou hast not saved, and they are condemned utterly by thy commandment. "'6. Now, therefore, have they put me into the darkness below,--in darknesses and matters which are dead and in them [is] no power. "'7. Thou hast brought thy commandment upon me and all things which thou hast decreed. "'8. And thy spirit hath withdrawn and abandoned me. And moreover by thy commandment the emanations of my eon have not helped me and have hated me and separated themselves from me, and yet am I not utterly destroyed. "'9. And my light is diminished in me, and I have cried up to the light with all the light in me, and I have stretched forth my hands unto thee. "'10. Now, therefore, O Light, wilt thou not accomplish thy commandment in the chaos, and will not the deliverers, who come according to thy commandment, arise in the darkness and come and be disciples for thee'? "'11. Will they not utter the mystery of thy name in the chaos? "'12. Or will they not rather utter thy name in a matter of the chaos, in which thou wilt not [thyself] purify? "'13. But I have sung praises unto thee, O Light, and my repentance will reach unto thee in the height. "'14. Let thy light come upon me, "'15. For they have taken my light, and I am in pain on account of the Light from the time when I was emanated. And when I had looked into the height to the Light, then I looked down below at the light-power in the chaos; I rose up and went down. "'16. Thy commandment came upon me, and the terrors, which thou didst decree for me, have brought me into delusion. "'17. And they have surrounded me, in numbers as water, they have laid hold on me together all my time. "'18. And by thy commandment thou hast not suffered my fellow-emanations to help me, nor hast thou suffered my pair to save me out of my afflictions.' "This then is the fifth repentance which Pistis Sophia hath uttered in the chaos, when all the material emanations of Self-willed had continued and oppressed her."

(3) "'1. On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto me a saviour, O Light, and save me and lead me unto thy light. "'3. For thou art my saviour and wilt lead me unto thee. And because of the mystery of thy name lead me and give me thy mystery. "'4. And thou wilt save me from this lion-faced power, which they have laid as a snare for me, for thou art my saviour. "'5. And in thy hands will I lay the purification of my light; thou hast saved me, O Light, according to thy gnosis. "'6. Thou art become wroth with them who keep watch over me and will not be able to lay hold of me utterly. But I have had faith in the Light. "'7. I will rejoice and will sing praises that thou hast had mercy upon me and hast heeded and saved me from the oppression in which I was. And thou wilt set free my power out of the chaos. "'8. And thou hast not left me in the hand of the lion-faced power; but thou hast led me into a region which is not oppressed.'"

(1) And when the disciples had heard this, they fell down, adored him and said: "Help us now, Lord, and have mercy upon us, in order that we may be preserved from these wicked chastisements which are prepared for the sinners. Woe unto them, woe unto the children of men! For they grope as the blind in the darkness and see not. Have mercy upon us, O Lord, in this great blindness in which we are. And have mercy upon the whole race of men; for they have lain in wait for their souls, as lions for their prey, making it [ sc. the prey] ready as food for their [ sc. the rulers'] chastisements because of the forgetfulness and unknowing which is in them. Have mercy then upon us, our Lord, our Saviour, have mercy upon us and save us in this great stupefaction."

(63) Therefore, thou beloved Soul, if thou art fallen into heavy Sins and Blasphemies, through the Deceit of the Antichrist, and the Seduction of the Devil and his Followers, consider thyself instantly, continue not therein, do not despair in that Condition; forgive thy Adversary his Faults, and pray to God the Father, for Christ's Sake, who has borne all our Wickedness and Iniquities upon him as a patient Lamb, and then they shall be forgiven thee. Nay, we should not in Eternity have ever been able to come out of this Evil and Wickedness, if the Mercy of God (without our Knowledge or Desert) had not helped us out of it.

(99) And the Reader must know, that the Combat (with the Temptation) was held in Body and Soul; and that this Temptation concerns us also; he has overcome for us. If we put our whole trust in him, then we have Victory in him, over Sins, Death, Hell, and the Devil, and also over this World; for he held the last Victory in his Death, when he broke the Sword of the Cherubim, and destroyed the Hell of the Devil, and has led Captivity captive, that thereby thou mightest live by the Death of Christ.

(132) For when thy light is extinguished, then thou standest in the darkness, and in the darkness the wrath of God is hidden, and so if thou awakenest it, then it burneth in thee.

(3) The Saviour answered and said unto Mary: "Not only are they more painful compared with all the chastisements of the judgments, but all the souls which are led into that region, will be frozen up [?] in the violent cold and the hail and exceedingly violent fire which is in that region, but also at the dissolution of the world, that is at the ascension of the universe, those souls will perish through the violent cold and the exceedingly violent fire and be non-existent for ever." Mary answered and said: "Woe unto the souls of sinners! Now, therefore, my Lord, is the fire in the world of mankind fiercer, or the fire in Amente?"