(5) For He indeed showed the mode of combination of the letters, each with each, Aleph with all, and all with Aleph. Thus in combining all together in pairs are produced these two hundred and thirty-one gates of knowledge. And from Nothingness did He make something, and all forms of speech and every created thing, and from the empty void He made the solid earth, and from the non-existent He brought forth Life.

(60) The simple saith, God made all things out of nothing. But he knoweth not that God; neither does he know what God is: for when he beholdeth the earth, together with the deep above the earth, he thinketh, verily all this is not God; or else he thinketh, God is not there. He always imagineth that God dwelleth only above the azure heaven of the stars, and ruleth, as it were, with some spirit which goeth forth from him into this world; and that his body is not present here upon the earth, nor in the earth.

(7) Consider the universe: we are agreed that its existence and its nature come to it from beyond itself; are we, now, to imagine that its maker first thought it out in detail- the earth, and its necessary situation in the middle; water and, again, its position as lying upon the earth; all the other elements and objects up to the sky in due place and order; living beings with their appropriate forms as we know them, their inner organs and their outer limbs- and that having thus appointed every item beforehand, he then set about the execution?

Such designing was not even possible; how could the plan for a universe come to one that had never looked outward? Nor could he work on material gathered from elsewhere as our craftsmen do, using hands and tools; feet and hands are of the later order.

One way, only, remains: all things must exist in something else; of that prior- since there is no obstacle, all being continuous within the realm of reality- there has suddenly appeared a sign, an image, whether given forth directly or through the ministry of soul or of some phase of soul, matters nothing for the moment: thus the entire aggregate of existence springs from the divine world, in greater beauty There because There unmingled but mingled here.

From the beginning to end all is gripped by the Forms of the Intellectual Realm: Matter itself is held by the Ideas of the elements and to these Ideas are added other Ideas and others again, so that it is hard to work down to crude Matter beneath all that sheathing of Idea. Indeed since Matter itself is in its degree, an Idea- the lowest- all this universe is Idea and there is nothing that is not Idea as the archetype was. And all is made silently, since nothing had part in the making but Being and Idea further reason why creation went without toil. The Exemplar was the Idea of an All, and so an All must come into being.

Thus nothing stood in the way of the Idea, and even now it dominates, despite all the clash of things: the creation is not hindered on its way even now; it stands firm in virtue of being All. To me, moreover, it seems that if we ourselves were archetypes, Ideas, veritable Being, and the Idea with which we construct here were our veritable Essence, then our creative power too would toillessly effect its purpose: as man now stands, he does not produce in his work a true image of himself: become man, he has ceased to be the All: ceasing to be man- we read- "he soars aloft and administers the Kosmos entire"; restored to the All he is maker of the All.

But- to our immediate purpose- it is possible to give a reason why the earth is set in the midst and why it is round and why the ecliptic runs precisely as it does, but, looking to the creating principle, we cannot say that because this was the way therefore things were so planned: we can say only that because the All is what it is, therefore there is a total of good; the causing principle, we might put it, reached the conclusion before all formal reasoning and not from any premises, not by sequence or plan but before either, since all of that order is later, all reason, demonstration, persuasion.

Since there is a Source, all the created must spring from it and in accordance with it; and we are rightly told not to go seeking the causes impelling a Source to produce, especially when this is the perfectly sufficient Source and identical with the Term: a Source which is Source and Term must be the All-Unity, complete in itself.

(9) So, if thou forcest me somewhat too bold, to speak, His being is conceiving of all things and making [them]. And as without its maker its is impossible that anything should be, so ever is He not unless He ever makes all things, in heaven, in air, in earth, in deep, in all of cosmos, in every part that is and that is not of everything. For there is naught in all the world that is not He. He is Himself, both things that are and things that are not. The things that are He hath made manifest, He keepeth things that are not in Himself.

(45) But that there are so many formings, figurings or framings in him, is caused by his eternal birth or geniture, which first is threefold, and out of or from that Trinity or Ternary it generateth itself infinitely, immeasurably or inconceiveably.

(5) Aûharmazd answered thus: 'When through me the sky arose from the substance of the ruby, without columns, on the spiritual support of far-compassed light; when through me the earth arose, which bore the material life, and there is no maintainer of the worldly creation but it; when by me the sun and moon and stars are conducted in the firmament (andarvaî) of luminous bodies; when by me corn was created so that, scattered about in the earth, it grew again and returned with increase; when by me colour of various kinds was created in plants; when by me fire was created in plants and other things without combustion; when by me a son was created and fashioned in the womb of a mother, and the structure (pîsak) severally of the skin, nails, blood, feet, eyes, ears, and other things was produced; when by me legs were created for the water, so that it flows away, and the cloud was created which carries the water of the world and rains there where it has a purpose; when by me the air was created which conveys in one's eyesight, through the strength of the wind, the lowermost upwards according to its will, and one is not able to grasp it with the hand out-stretched; each one of them, when created by me, was herein more difficult than causing the resurrection, for it is an assistance to me in the resurrection that they exist, but when they were formed it was not forming the future out of the past.

(3) We will have to examine this Nature, the Intellectual, which our reasoning identifies as the authentically existent and the veritable essential: but first we must take another path and make certain that such a principle does necessarily exist.

Perhaps it is ridiculous to set out enquiring whether an Intellectual-Principle has place in the total of being: but there may be some to hesitate even as to this and certainly there will be the question whether it is as we describe it, whether it is a separate existence, whether it actually is the real beings, whether it is the seat of the Ideas; to this we now address ourselves.

All that we see, and describe as having existence, we know to be compound; hand-wrought or compacted by nature, nothing is simplex. Now the hand-wrought, with its metal or stone or wood, is not realized out of these materials until the appropriate craft has produced statue, house or bed, by imparting the particular idea from its own content. Similarly with natural forms of being; those including several constituents, compound bodies as we call them, may be analysed into the materials and the Idea imposed upon the total; the human being, for example, into soul and body; and the human body into the four elements. Finding everything to be a compound of Matter and shaping principle- since the Matter of the elements is of itself shapeless- you will enquire whence this forming idea comes; and you will ask whether in the soul we recognise a simplex or whether this also has constituents, something representing Matter and something else- the Intellectual-Principle in it- representing Idea, the one corresponding to the shape actually on the statue, the other to the artist giving the shape.

Applying the same method to the total of things, here too we discover the Intellectual-Principle and this we set down as veritably the maker and creator of the All. The underly has adopted, we see, certain shapes by which it becomes fire, water, air, earth; and these shapes have been imposed upon it by something else. This other is Soul which, hovering over the Four , imparts the pattern of the Kosmos, the Ideas for which it has itself received from the Intellectual-Principle as the soul or mind of the craftsman draws upon his craft for the plan of his work.

The Intellectual-Principle is in one phase the Form of the soul, its shape; in another phase it is the giver of the shape- the sculptor, possessing inherently what is given- imparting to soul nearly the authentic reality while what body receives is but image and imitation.

(2) He hath formed, weighed, transmuted, composed, and created with these twenty-two letters every living being, and every soul yet uncreated.

(7) Certain Principles, then, we may take to be established- some self-evident, others brought out by our treatment above:

All the forms of Authentic Existence spring from vision and are a vision. Everything that springs from these Authentic Existences in their vision is an object of vision-manifest to sensation or to true knowledge or to surface-awareness. All act aims at this knowing; all impulse is towards knowledge, all that springs from vision exists to produce Ideal-Form, that is a fresh object of vision, so that universally, as images of their engendering principles, they all produce objects of vision, Ideal-forms. In the engendering of these sub-existences, imitations of the Authentic, it is made manifest that the creating powers operate not for the sake of creation and action but in order to produce an object of vision. This same vision is the ultimate purpose of all the acts of the mind and, even further downward, of all sensation, since sensation also is an effort towards knowledge; lower still, Nature, producing similarly its subsequent principle, brings into being the vision and Idea that we know in it. It is certain, also, that as the Firsts exist in vision all other things must be straining towards the same condition; the starting point is, universally, the goal.

When living things reproduce their Kind, it is that the Reason-Principles within stir them; the procreative act is the expression of a contemplation, a travail towards the creation of many forms, many objects of contemplation, so that the universe may be filled full with Reason-Principles and that contemplation may be, as nearly as possible, endless: to bring anything into being is to produce an Idea-Form and that again is to enrich the universe with contemplation: all the failures, alike in being and in doing, are but the swerving of visionaries from the object of vision: in the end the sorriest craftsman is still a maker of forms, ungracefully. So Love, too, is vision with the pursuit of Ideal-Form.

(3) From him (when entering on creation) is born breath, mind, and all organs of sense, ether, air, light, water, and the earth, the support of all.

(10) But the Limbus out of which he created him is the Matrix of the Earth; and the Earth was generated out of it; yet the Materia [or Matter] out of which he created him was a Massa, became earthly, when Man awakened the earthly Center, and did instantly belong to the Earth and Corruptibility.

(93) "When the spirit of man seeth anything, then it giveth a name to that thing, according to the qualification or condition of the thing; but if it is to do this, then it must form or frame or put itself also into such a form, and generate itself also, with its tone, sound or articulation, just so as the thing to which it will give a name does generate or compose itself. Herein lies the kernel of the whole understanding of the Deity.

(10) Second, from the Spirit he made Air and formed for speech twenty-two letters, three of which are mothers, A, M, SH, seven are double, B, G, D, K, P, R, T, and twelve are single, E, V, Z, CH, H, I, L, N, S, O, Tz, Q, but the spirit is first among these. Third, Primitive Water. He also formed and designed from his Spirit, and from the void and formless made earth, even as a rampart, or standing wall, and varied its surface even as the crossing of beams. Fourth, from the Water, He designed Fire, and from it formed for himself a throne of honor, with Auphanim, Seraphim, Holy Animals, and ministering Angels, and with these he formed his dwelling, as is written in the text "Who maketh his angels spirits and his ministers a flaming fire." (Psalm civ. 4.)

(6) But, since you once asked me by letter, what in the world I consider the self-existent Being, the self-existent Life, the self-existent Wisdom, and said that you debated with yourself how, at one time, I call Almighty God, self-existent Life, and at another, Mainstay of the self-existent Life, I thought it necessary, O holy man of God, to also free you from this difficulty, so far as lay in my power. And first then, in order that we may now resume that which I have said a thousand times already, there is no contradiction in saying that Almighty God is self-existent Power, or self-existent Life, and that He is Mainstay of the self-existent Life or Peace or Power. For the latter, He is named from things existing, and specially from the first existing, as Cause of all existing things; and the former, as being above all, even the first existing of beings, being above superessentially. But you say, what in the world do we call the self-existent Being, or the self-existent Life, or whatever we lay down to be absolutely and originally and to have stood forth primarily from God? And we reply, this is not crooked but straight, and has a simple explanation. For we do not say that the self-existent Being, as Cause of the being of all things, is a sort of Divine or angelic essence (for the Superessential alone is Source and Essence and Cause of the existence of all things, and of the self-existent Being), nor that another Deity, besides the Super-divine, produces Life for all that live, and is a Life Causative of the self-existent Life; nor to speak summarily, that essences and personalities originate and make existing things, so that superficial people have named them both gods, and creators of existing things,--whom, to speak truly and properly, neither they themselves knew (for they are non-existent), nor their fathers,--but we call self-existent Being, and self-existent Life, and self-existent Deity, as regards at least Source, and Deity, and Cause, the One Superior and Superessential Source and Cause; but as regards Impartation, the providential Powers, that issue forth from God the unparticipating, (these we call) the self-existent essentiation, self-existent living, self-existent deification, by participating in which according to their own capacity, things existing, both are, and are said to be, existing, and living, and full of God--and the rest in the same way. Wherefore also, He is called the good Mainstay of the first of these, then of the whole of them, then of the portions of them, then of those who participate in them entirely, then of those who participate in them in part. And why must we speak of these things, since some of our divine instructors in holy things, affirm that the Super-good and Super-divine self-existent Goodness and Deity, is Mainstay even of the self-existent Goodness and Deity; affirming that the good-making and deifying gift issued forth from God; and that the self-existent beautifying stream, is self-existent beauty, and whole beauty, and partial beauty, and things absolutely beautiful, and things partially beautiful, and whatever other things are said and shall be said after the same fashion, which declare that providences and goodnesses issuing forth from God the unparticipating, in an ungrudging stream, are participated by existing things, and bubble over in order that distinctly the Cause of all may be beyond all, and the Superessential and Supernatural may, in every respect, be above things of any sort of essence and nature whatever. Next: Caput XII. Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... » Sacred Texts | Christianity

(12) But seeing it was his Will also in this Throne, in the eternal Element, to have Creatures that should be instead of the fallen Devils, and possess the Place [of them] in the Heaven in Paradise, therefore he created Man out of the Element.

(22) Reason must not imagine, that God ever made any Beast out of a Lump of Earth, as a Potter makes a Pot. But he said, Let there come forth all Sorts of Beasts, every one after its Kind; that is, out of all Essences, every one after the Property of its Essence; and so also it was (by the Fiat) figured according to the Property of its own Essence; and in like Manner, all Trees, Herbs, and Grass, all at once together. How then should the image of God be made out of the fragile [or corruptible] Essences? But it [must be and] was made in the Paradise out of the eternal [Essences.]

(4) 2. “Man was generated by far the wisest of all [terrestrial] animals. For he is able to contemplate the things which exist, and to obtain from all things science and wisdom. To which also it may be added, that divinity has engraved and exhibited in him the system of universal reason, in which all the forms of things in existence are distributed, and the significations of nouns and verbs. For a place is assigned for the sounds of the voice, viz. the pharynx, the mouth, and the nostrils. But as man was generated the instrument of the sounds, through which nouns and verbs are signified, so likewise of the conceptions which are beheld in the things that have an existence. And this appears to me to be the work of wisdom, for the accomplishment of which man was generated and constituted, and received organs and powers from divinity.

(31) But you will say, this is only God, and he is a Spirit, and has created all Things out of nothing. It is very true, he is a Spirit, and in our Sight he is as nothing: And if we had not some Knowledge of him by the Creation, we should know nothing of him at all. And if he himself had not been from all Eternity, there could nothing have ever been.

(3) But if any one should blame the descriptions as being incongruous, by saying that it is shameful to attribute shapes so repugnant to the Godlike and most holy Orders, it is enough to reply that the method of Divine revelation is twofold; one, indeed, as is natural, proceeding through likenesses that are similar, and of a sacred character, but the other, through dissimilar forms, fashioning them into entire unlikeness and incongruity. No doubt, the mystical traditions of the revealing Oracles sometimes extol the august Blessedness of the super-essential Godhead, as Word, and Mind, and Essence, manifesting its God-becoming expression and wisdom, both as really being Origin, and true Cause of the origin of things being, and they describe It as light, and call it life. While such sacred descriptions are more reverent, and seem in a certain way to be superior to the material images, they yet, even thus, in reality fall short of the supremely Divine similitude. For It is above every essence and life. No light, indeed, expresses its character, and every description and mind incomparably fall short of Its similitude. But at other times its praises are supermundanely sung, by the Oracles themselves, through dissimilar revelations, when they affirm that it is invisible, and infinite, and incomprehensible; and when there is signified, not what it is, but what it is not. For this, as I think, is more appropriate to It, since, as the secret and sacerdotal tradition taught, we rightly describe its non-relationship to things created, but we do not know its superessential, and inconceivable, and unutterable indefinability. If, then, the negations respecting things Divine are true, but the affirmations are inharmonious, the revelation as regards things invisible, through dissimilar representations, is more appropriate to the hiddenness of things unutterable. Thus the sacred descriptions of the Oracles honour, and do not expose to shame, the Heavenly Orders, when they make them known by dissimilar pictorial forms, and demonstrate through these their supermundane superiority over all. material things. And I do not suppose that any sensible man will gainsay that the incongruous elevate our mind more than the similitudes; for there is a likelihood, with regard to the more sublime representations of heavenly things, that we should be led astray, so as to think that the Heavenly Beings are certain creatures with the appearance of gold, and certain men with the appearance of light, and glittering like lightning, handsome, clothed in bright shining raiment, shedding forth innocuous flame, and so with regard to all the other shapes and appropriate forms, with which the Word of God has depicted the Heavenly Minds. In order that men might not suffer from this, by thinking they are nothing more exalted than their beau tiful appearance, the elevating wisdom of the pious theologians reverently conducts to the incongruous dissimilarities, not permitting our earthly part to rest fixed in the base images, but urging the upward tendency of the soul, and goading it by the unseemliness of the phrases (to see) that it belongs neither to lawful nor seeming truth, even for the most earthly conceptions, that the most heavenly and Divine visions are actually like things so base. Further also this must particularly be borne in mind, that not even one of the things existing is altogether deprived of participation in the beautiful, since, as is evident and the truth of the Oracles affirms, all things are very beautiful.

(12) And so now God created the Image, and Similitude, out of the eternal Element, in which the eternal Wonders are originally, and [God] breathed into him the Spirit of the Essences, out of his eternal original Will, out of the broken Gate of the Deep, through where the Wheel of the Stirring and Breaking-through stands in the eternal Mind, which reaches the clear, true, and pure Deity of the Heart of God.