(86) Of all Souls, those certainly are superlatively blessed, which are poured forth from Heaven to Earth; and they are happy, and have ineffable stamina, as many as proceed from Thy Splendid Self, O King, or from Jove Himself, under the strong necessity of Mithus.

(62) Only this is to be lamented concerning man, that his qualities are corrupted, perished, and half dead; and therefore it is that man's spirit [in its] or his qualities [in their] rising or kindling in this world, can come or attain to no perfection.

(23) These wise people, meditative, steady, always possessed of strong powers, attain to Nirvâna, the highest happiness.

(11) Thereupon, the guardian spirits of men became of the same opinion with the omniscient wisdom about going to the world, on account of the evil that comes upon them, in the world, from the fiend (drûg) Aharman, and their becoming, at last, again unpersecuted by the adversary, perfect, and immortal, in the future existence, for ever and everlasting.

(46) "Now I have taught you about Immortal Man and have loosed the bonds of the robbers from him. I have broken the gates of the pitiless ones in their presence. I have humiliated their malicious intent, and they all have been shamed and have risen from their ignorance. Because of this, then, I came here, that they might be joined with that Spirit and Breath, [NHC III continues:] and might from two become one, just as from the first, that you might yield much fruit and go up to Him Who Is from the Beginning, in ineffable joy and glory and honor and grace of the Father of the Universe.

(59) If the Soul be freed from the Bands of the Devil, then it lives in Meekness, and in great Humility, in the Stillness of the Miracles, [or shows no Work of Wonder,] but humbles itself before God. Yet it is possible for the highly-worthy championlike Souls to do Wonders; for they have great Knowledge, and Power, [or Virtue,] though they all appear (in the humble Love) before the Countenance of God, and there is no Grudging among them. The True Door of the Entrance into Heaven, or into Hell.

(5) Man in his limitations had not power To satisfy, not having power to sink In his humility obeying then, Far as he disobeying thought to rise; And for this reason man has been from power Of satisfying by himself excluded. Therefore it God behoved in his own ways Man to restore unto his perfect life, I say in one, or else in both of them. But since the action of the doer is So much more grateful, as it more presents The goodness of the heart from which it issues, Goodness Divine, that doth imprint the world, Has been contented to proceed by each And all its ways to lift you up again; Nor 'twixt the first day and the final night Such high and such magnificent proceeding By one or by the other was or shall be; For God more bounteous was himself to give To make man able to uplift himself, Than if he only of himself had pardoned; And all the other modes were insufficient For justice, were it not the Son of God Himself had humbled to become incarnate.

(69) For men were created exactly like the angels, to the intent that they should continue pure and righteous, and death, which destroys everything, could not have taken hold of them, but through this their knowledge they are perishing, and through this power it is consuming me†.

(5) Not in the guise that man o'ercometh man, But conquers it because it will be conquered, And conquered conquers by benignity. The first life of the eyebrow and the fifth Cause thee astonishment, because with them Thou seest the region of the angels painted. They passed not from their bodies, as thou thinkest, Gentiles, but Christians in the steadfast faith Of feet that were to suffer and had suffered. For one from Hell, where no one e'er turns back Unto good will, returned unto his bones, And that of living hope was the reward,— Of living hope, that placed its efficacy In prayers to God made to resuscitate him, So that 'twere possible to move his will. The glorious soul concerning which I speak, Returning to the flesh, where brief its stay, Believed in Him who had the power to aid it; And, in believing, kindled to such fire Of genuine love, that at the second death Worthy it was to come unto this joy. The other one, through grace, that from so deep A fountain wells that never hath the eye Of any creature reached its primal wave,

(10) Considering sacrifice and good works as the best, these fools know no higher good, and having enjoyed (their reward) on the height of heaven, gained by good works, they enter again this world or a lower one.

(2) Now, amongst the profane, some illogically think to go to a non-existence; others that the bodily blending with their proper souls will be severed once for all, as unsuitable to them in a Divine life and blessed lots, not considering nor being sufficiently instructed in Divine science, that our most Godlike life in Christ has already begun. But others assign to souls union with other bodies, committing, as I think, this injustice to them, that, after (bodies) have laboured together with the godly souls, and have reached the goal of their most Divine course, they relentlessly deprive them of their righteous retributions. And others (I do not know how they have strayed to conceptions of such earthly tendency) say, that the most holy and blessed repose promised to the devout is similar to our life in this world, and unlawfully reject, for those who are equal to the Angels, nourishments appropriate to another kind of life. None of the most religious men, however, will ever fall into such errors as these; but, knowing that their whole selves will receive the Christ-like inheritance, when they have come to the goal of this present life, they see more clearly their road to incorruption already become nearer, and extol the gifts of the Godhead, and are filled with a Divine satisfaction, no longer fearing the fall to a worse condition, but knowing well that they will hold firmly and everlastingly the good things already acquired. Those, however, who are full of blemishes, and unholy stains, even though they have attained to some initiation, yet, of their own accord, have, to their own destruction, rejected this from their mind, and have rashly followed their destructive lusts, to them when they have come to the end of their life here, the Divine regulation of the Oracles will no longer appear as before, a subject of scorn, but, when they have looked with different eyes upon the pleasures of their passions destroyed, and when they have pronounced blessed the holy life from which they thoughtlessly fell away, they are, piteously and against their will, separated from this present life, conducted to no holy hope, by reason of their shameful life.

(38) And now seeing the Departure of Souls is various, so also their Source [Quality or Condition] after their Departure is various; so that many of the Souls departed rare indeed for a long Time in Purgatory, if the Soul had been defiled with gross Sins, and has not rightly stepped into the true earnest Regeneration, and yet hangs a little to it; as it used to be with those that have been laden with temporal Honour and Might, [or Authority and Power,] where many Times their own Power and Profit prevails over Right, where Wickedness or Malice (and not Wisdom) is the Judge; and here a great Burden is laid upon the poor Soul, and that poor Soul also would fain be saved.

(7) But when they are "perfected" with a (martyr's) death, this is the thought that they have within them: "If we deliver ourselves over to death for the sake of the Name we will be saved." These matters are not settled in this way. But through the agency of the wandering stars they say they have "completed" their futile "course", and [...] say, [...]. But these [...] they have delivered themselves ... ... (7 lines unrecoverable) ... but they resemble [...] them. They do not have the word which gives life.

(2) Moreover, of perfect men there are two differences. For some of them are naturally perfect; but others are perfect according to life. And those indeed alone that are good, are naturally perfect. But these are such as possess virtue. For the virtue of the nature of every thing is a summit and perfection. Thus the virtue of the eye is the summit and perfection of the nature of the eye. But the virtue of man is the summit and perfection of the nature of man. Those also are perfect according to life, who are not only good, but happy. For felicity, indeed, is the perfection of human life. But human, life is a system of actions: and: felicity gives completion to the actions.

Virtue also and fortune give completion to actions; virtue, indeed, according to use; but good fortune according to prosperity. God therefore is neither good through learning virtue from any one, nor is he happy through being attended by good fortune. For he is good by nature, and happy by nature, and always was and will be, and will never cease to be, such; since he is incorruptible, and naturally good. But man is neither happy nor good by nature, but requires discipline and providential care. And in order to become good, indeed; he requires virtue; but in order to become happy, good fortune. On this account, human felicity summarily consists of these two things, viz. of praise, and the predication of beatitude.

Of praise indeed, from virtue; but of the predication of beatitude, from prosperity. It possesses virtue therefore, through a divine destiny, but prosperity through a mortal allotment. But mortal are suspended from divine concerns, and terrestrial from such as are celestial. Things subordinate, also, are suspended from such as are more excellent. And on this account, the good man who follows the Gods is happy; but he who follows mortal natures is miserable. For to him who possesses wisdom, prosperity is good and useful. It is good, indeed, through his knowledge of the use of it; but it is useful, through his co-operating with actions. It is beautiful, therefore, when prosperity is present with intellect, and when sailing as it were with a prosperous wind, actions are performed looking to virtue; just as a pilot looks to the motions of the stars. For thus, he who does this will not only follow God, but will also co-arrange human with divine good.

(15) And this is why beyond all creatures on the earth man is twofold; mortal because of body, but because of the essential man immortal. Though deathless and possessed of sway o'er all, yet doth he suffer as a mortal doth, subject to Fate. Thus though above the Harmony, within the Harmony he hath become a slave. Though male-female, as from a Father male-female, and though he's sleepless from a sleepless [Sire], yet is he overcome [by sleep].

(10) But when they have come up to [...] sacrifice, they die in a human way, and they deliver themselves ... ... (2 lines unrecoverable) ... a death ... ... (3 lines unrecoverable) ... those who [...], they are many [...], each one [...] pervert [...] gain [...] their mind. Those who receive him to themselves with uprightness and power and every knowledge are the ones whom he will transfer to the heights, unto life eternal.

(74) Seeing then that they stood in Heaven in the Time of their Creation, therefore their Quality was also manifold; and all should have been and continued Angels, if the great Fountain Lucifer (from whence they proceeded) had not destroyed them. And so now also every one in his Fall continues in his own Essences, only the second Principle is extinguished in them; and so it is also with the Soul of Man, when the Light of God goes out in it; but so long as that shines therein, it is in Paradise, and eats of the Word of the Lord, of which shall be clearly spoken in its due Place.

(14) Then our dexterous man and Gnostic is revealed in righteousness already even here, as Moses, glorified in the face of the soul, as we have formerly said, the body bears the stamp of the righteous soul. For as the mordant of the dyeing process, remaining in the wool, produces in it a certain quality and diversity from other wool; so also in the soul the pain is gone, but the good remains; and the sweet is left, but the base is wiped away. For these are two qualities characteristic of each soul, by which is known that which is glorified, and that which is condemned.

(25) Seeing now we know, that we lost our heavenly Man in our first Fall, so also we know that a new one is generated to us in the Mercifulness of God, into which we should and must enter, if we will be the Children of God; and without this we are the Children of the Anger of God.

(16) Next, they throw garments, white as light, over the man initiated. For by his manly and Godlike insensibility to contrary passions, and by his persistent inclination towards the One, the unadorned is adorned, and the shapeless takes shape, being made brilliant by his luminous life. But the perfecting unction of the Muron makes the man initiated of good odour, for the holy perfecting of the Divine birth unites those who have been perfected to the supremely Divine Spirit. Now the overshadowing which makes intelligibly of a good savour, and perfect, as being most unutterable, I leave to the mental consciousness of those who are deemed worthy of the sacred and deifying participation of the Holy Spirit within their mind. At the conclusion of all, the Hierarch calls the man initiated to the most Holy Eucharist, and imparts to him the communion of the perfecting mysteries.