(20) Thus the Soul desired the Pearl again, but it was gone, and must be generated anew, and be sown as a Grain of Mustard-seed, which is small and little, and afterwards there grows a great Tree out of it; and thus the Pearl grows in the Bosom of the Virgin in the Soul. Therefore keep what thou hast, for Misery is an ill Guest; regard not what Sugar the Devil strows, though the Kingdom of this World seems as sweet as Sugar, it is nothing else but Gall; consider that the poor Soul in this World, and in the Flesh and Blood, is not in its true Home, it must travel into another Country. Therefore suffer not the Devil to cover it thus with the Untowardness of the Flesh, for great Earnestness is requisite for the Driving away of the Devil; though that would not be in our Ability [and Power,] if the exceeding worthy Champion did not aid and assist us.

(1) A loved one said to her lover to try him, Early one morning, "O such an one, son of such an one, I marvel whether you hold me more dear, Or yourself; tell me truly, O ardent suitor!" He answered, "I am so entirely absorbed in you, Of my own existence nothing but the name remains In my being is nothing besides you, O Object of desire! Therefore am I thus lost in you, Just as vinegar is absorbed in honey; Or as a stone, which is changed into a pure ruby, In that stone its own properties abide not

(42) How shall I not be in the number of those bewitched by Him? How shall I be other than night without His day? Without the vision of His face that illumes the day? His bitters are very sweets to my soul, I am enamoured of my own grief and pain, I use the dust of my grief as salve for my eyes, That my eyes, like seas, may teem with pearls. The tears which are shed because of His chastening Are very pearls, though men deem them mere tears. 'Tis "The Soul of souls" of whom I am making complaint;

A king purchased two slaves, one extremely handsome, and the other very ugly. He sent the first away to the bath, and in his absence questioned the other. He told him that the first slave had given a very bad account of him, saying that he was a thief and a bad character, and asked if it was true. The second slave replied that the first was everything that was good, his inward qualities corresponding to the beauty of his outward appearance, and that whatever he had told the king was worthy of credit. The king replied that beauty was only an accident, and that, according to the tradition, accidents "endure only two moments;" that at death the animal soul is destroyed, that the text, "Whoso shall present himself with beauty shall receive tenfold reward," I does not refer to outward accidents, but to the "substance," the eternal soul. The slave in reply urged that the accidents of good works and thoughts will in some way bear fruit in the next world, pointing out that thought is always the precursor of the completed work, as the plan of the architect precedes the building, and the gardener's design the perfect fruit resulting from his labors. He added that the world is only the realized thought of "Universal Reason" The king then sent away the slave with whom he had held this discourse, and summoned the other, and told him that his fellow slave had given a bad account of him, and asked what he had to say. He replied that his fellow slave was a liar and a rascal, and the king then dismissed him, observing that, in accordance with the tradition, "Every man is hidden under his own tongue," his tongue had betrayed his inner vileness. "The safety of a man lies in holding his tongue."

(12) The breath, when on the point of departing, tore up the other senses, as a horse, going to start, might tear up the pegs to which he is tethered 1. They came to him and said: 'Sir, be thou (our lord); thou art the best among us. Do not depart from us!'

(578) Very true, I said. But imagine one of these owners, the master say of some fifty slaves, together with his family and property and slaves, carried off by a god into the wilderness, where there are no freemen to help him—will he not be in an agony of fear lest he and his wife and children should be put to death by his slaves? Yes, he said, he will be in the utmost fear. The time has arrived when he will be compelled to flatter divers of his slaves, and make many promises to them of freedom and other things, much against his will—he will have to cajole his own servants. Yes, he said, that will be the only way of saving himself. And suppose the same god, who carried him away, to surround him with neighbours who will not suffer one man to be the master of another, and who, if they could catch the offender, would take his life? His case will be still worse, if you suppose him to be everywhere surrounded and watched by enemies. And is not this the sort of prison in which the tyrant will be bound—he who being by nature such as we have described, is full of all sorts of fears and lusts? His soul is dainty and greedy, and yet alone, of all men in the city, he is never allowed to go on a journey, or to see the things which other freemen desire to see, but he lives in his hole like a woman

(26) Furthermore, even if thou feelest attached to the worldly goods thou hast left behind, or, because of seeing such worldly goods of thine in the possession of other people and being enjoyed by them, thou shouldst feel attached to them through weakness, or feel angry with thy successors, that feeling will affect the psychological moment in such a way that, even though thou wert destined to be born on higher and happier planes, thou wilt be obliged to be born in Hell, or in the world of pretas [or unhappy ghosts]. On the other hand, even if thou art attached to worldly goods left behind, thou wilt not be able to possess them, and they will be of no use to thee. Therefore, abandon weakness and attachment for them; cast them away wholly; renounce them from thy heart. No matter who may be enjoying thy worldly goods, have no feeling of miserliness, but be prepared to renounce them willingly. Think that thou art offering them to the Precious Trinity and to thy guru, and abide in the feeling of unattachment, devoid of weakness [of desire].

(3) And I: "My Master, among such as these I ought forsooth to recognise some few, Who were infected with these maladies." And he to me: "Vain thought thou entertainest; The undiscerning life which made them sordid Now makes them unto all discernment dim. Forever shall they come to these two buttings; These from the sepulchre shall rise again With the fist closed, and these with tresses shorn. Ill giving and ill keeping the fair world Have ta'en from them, and placed them in this scuffle; Whate'er it be, no words adorn I for it. Now canst thou, Son, behold the transient farce Of goods that are committed unto Fortune, For which the human race each other buffet; For all the gold that is beneath the moon, Or ever has been, of these weary souls Could never make a single one repose." "Master," I said to him, "now tell me also What is this Fortune which thou speakest of, That has the world's goods so within its clutches?" And he to me: "O creatures imbecile, What ignorance is this which doth beset you? Now will I have thee learn my judgment of her.

(1) NO Money, nor goods, nor Art, nor Power, can bring you to the eternal Rest of the eternal soft Meekness of Paradise, but only the noble Knowledge; into that you may wrap up your Soul. That is the Pearl which no Moth can eat, nor Thief can steal away; therefore seek after it, and then you will find the noble Treasure.

(25) Therefore, O dear Soul, turn, and let not the Devil captivate thee, and regard not the Scorn of the World; all thy Sorrow must be turned into great Joy. And though in this World thou hast not great Honour, Power, and Riches, that is nothing; thou knowest not, whether Tomorrow will be the Day it will come to thy Turn [to die.] Does not a Bit of Bread taste better to the Needy, than the best Dainties to the great Ones? What Advantage has the rich Man then, but that he sees much, and must be tormented and vexed in many Things, and in the End must give an Account of all his Doings and Stewardship, and how he has been a Planter in this World? He must give an Account of all his Servants, and if he has been an evil Example to them, and has been a Scandal to them, so that they have walked in ungodly Ways, then their poor Souls cry eternally cfor Vengeance upon those their Superiors; there all stands in the Figure in the Tincture. Why dost thou contend and strive so much after worldly Honour that is transitory? Rather endeavour for the Tree of Pearl, which thou earnest along with thee, and shalt rejoice eternally in its Growing and Fruit.

(3) Because are thither pointed your desires Where by companionship each share is lessened, Envy doth ply the bellows to your sighs. But if the love of the supernal sphere Should upwardly direct your aspiration, There would not be that fear within your breast; For there, as much the more as one says 'Our,' So much the more of good each one possesses, And more of charity in that cloister burns." "I am more hungering to be satisfied," I said, "than if I had before been silent, And more of doubt within my mind I gather. How can it be, that boon distributed The more possessors can more wealthy make Therein, than if by few it be possessed?" And he to me: "Because thou fixest still Thy mind entirely upon earthly things, Thou pluckest darkness from the very light. That goodness infinite and ineffable Which is above there, runneth unto love, As to a lucid body comes the sunbeam. So much it gives itself as it finds ardour, So that as far as charity extends, O'er it increases the eternal valour.

A lover was once admitted to the presence of his mistress, but, instead of embracing her, he pulled out a paper of sonnets and read them to her, describing her perfections and charms and his own love towards her at length. His mistress said to him, "You are now in my presence, and these lover's sighs and invocations are a waste of time. It is not the part of a true lover to waste his time in this way. It shows that I am not the real object of your affection, but that what you really love is your own effusions and ecstatic raptures. I see, as it were, the water which I have longed for before me, and yet you withhold it. I am, as it were, in Bulgaria, and the object of your love is in Cathay. One who is really loved is the single object of her lover, the Alpha and Omega of his desires. As for you, you are wrapped up in your own amorous raptures, depending on the varying states of your own feelings, instead of being wrapped up in me." The true mystic must not stop at mere subjective religious emotions, but seek absolute union with God.

(25) And, in truth, to speak briefly: Among many small pearls there is the one; and in a great take of fish there is the beauty-fish; and by time and toil truth will gleam forth, if a good helper is at hand. For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects for one reason, others for another. For instance, the cook and the shepherd do not survey the sheep similarly: for the one examines it if it be fat; the other watches to see if it be of good breed.

In this world slaves serve the free. In heaven’s kingdom the free will serve the slaves and the attendants of the bridal chamber will serve the wedding guests. The attendants of the bridal chamber have only one name, and that is rest. When they are together, they need no other form, [for they are in] contemplation…perception. They are superior…among those in…the glories of glories….

(4) But those who have not seen the self-determination of the human soul, and its incapability of being treated as a slave in what respects the choice of life, being disgusted at what is done through rude injustice, do not think that there is a God. On a par with these in opinion, are they who, falling into licentiousness in pleasures, and grievous pains, and unlooked-for accidents, and bidding defiance to events, say that there is no God, or that, though existing, He does not oversee all things. And others there are, who are persuaded that those they reckon gods are capable of being prevailed upon by sacrifices and gifts, favouring, so to speak, their prof-ligacies; and will not believe that He is the only true God, who exists in the invariablehess of righteous goodness.

(1) Know, O beloved, that man was not created in jest or at random, but marvelously made and for some great end. Although he is not from everlasting, yet he lives for ever; and though his body is mean and earthly, yet his spirit is lofty and divine. When in the crucible of abstinence he is purged from carnal passions he attains to the highest, and in place of being a slave to lust and anger becomes endued with angelic qualities. Attaining that state, he finds his heaven in the contemplation of Eternal Beauty, and no longer in fleshly delights. The spiritual alchemy which operates this change in him, like that which transmutes base metals into gold, is not easily discovered, nor to be found in the house of every old woman. It is to explain that alchemy and its methods of operation that the author has undertaken this work, which he has entitled, The Alchemy of Happiness. Now the treasuries of God, in which this alchemy is to be sought, are the hearts of the prophets, and he who seeks it elsewhere will be disappointed and bankrupt on the day of judgment when he hears the word, "We have lifted the veil from off thee, and thy sight to-day is keen."

(2) But those who have not are poor, that is, those who possess nothing, and yet they desire something. And they lead astray those who, through them, have become like those who possess the truth of their freedom, so as to bring us under a yoke and constraint of care and fear. This person is in slavery. And one who is brought by constraint of force and threat has been guarded by god. But the entire nobility of the fatherhood is not guarded, since he guards what is his own by himself, without word and constraint. He is united with his will, he who belongs only to the thought of the fatherhood, to make it perfect and ineffable through the living water, to be with you mutually in wisdom, not only in word of hearing but in deed and fulfilled word. For the perfect ones are worthy to be established in this way and to be united with me, in order that they may not share in any enmity, in a good friendship. I accomplish everything through the good one, for this is the union of the truth, that they should have no adversary. But everyone who brings division—and such a one will learn no wisdom at all, because he brings division and is not a friend—is hostile to them all. But one who lives in harmony and friendship of brotherly love, naturally and not artificially, completely and not partially, this person is truly the desire of the father. This is the universal one and perfect love.

(144) Direct not thy mind to the vast surfaces of the Earth; for the Plant of Truth grows not upon the ground. Nor measure the motions of the Sun, collecting rules, for he is carded by the Eternal Will of the Father,. and not for your sake alone. Dismiss (from your mind) the impetuous course of the Moon, for she moveth always by the power of necessity. The progression of the Stars was not generated for your sake. The wide aërial flight of birds gives no true knowledge nor the dissection of the entrails of victims; they are all mere toys, the basis of mercenary fraud:, flee from these if you would enter the sacred paradise of piety, where Virtue, Wisdom, and Equity are assembled.

(45) Make me no Absence of the Body and Blood of Christ, the Soul needs not run far for it; and besides, the Body of Christ in his Blood (in this Testament) is not the Food of the Soul; but the mere Deity is the Food of the Soul; and the Body of Christ is the Food of the new Man, which the Soul has put on from the Body of Jesus Christ, and the Body and the Blood of Jesus Christ feeds the new Man; and if the new Man abides faithful in the Body of Jesus Christ, then the noble Pearl of the Light of God is given to him, so that he can see the noble Virgin of the Wisdom of God; and that Virgin takes the Pearl into her Bosom, and goes continually with the Soul into the new Body, and warns the Soul of the false [or evil] Way. But what Manner of Pearl this is, I would that all Men might know it. But how much it is known, is plain before our Eyes. It is brighter than the splendor of the Sun, and of more Worth than the whole World; but how clear soever it is, yet it is also secret.

(1) The poor man's regrets for having placed his trust in man and not in God. When he recovered himself he said, "O God, I have sinned in looking for aid to a creature! Although the Prefect showed great liberality, He gave me a cap, but Thou my head full of sense; He gave me a garment, but Thou my tall form. He gave me gold, but Thou my hand which counts it; He gave me a horse, but Thou my reason to guide it; He gave me a lamp, but Thou my lucid eyes; He gave me sweetmeats, but Thou my appetite for them; He gave me a pension, but Thou my life and being;