Then Vimalakirti spoke to Sariputra and said : “ This heavenly maiden having honoured ninety-two millions of Buddhas is now able to exercise the supernatural powers of a Bodhisattva ; having realised all her desires she has obtained the acquiescence in the eternal law, and having realised the state of steadfastness she manifests herself as she wills and in consequence of her original vows she teaches all beings.”

Upon that occasion, the venerable Subhuti addressed the Lord Buddha, saying: “Honoured of the Worlds! if a good disciple, whether man or woman,...