(647) 1826 To say: Osiris N., Horus has carried thee; 1826 [he lifts thee up into] the nw-boat, in thy name of "Seker." 1827 -------------- thou art equipped with him; 1827 thou shalt be powerful [over Lower Egypt as Horus], over whom [thou art powerful].

(619) 1747 To say: Raise thyself up, N.; raise thyself up, great nw; 1747 raise thyself up from (lit. on) thy left side, place thyself on thy right side. 1748 Wash thy hands with this fresh water which I have given thee, my (lit. thy) father Osiris. 1748 I have tilled the barley; I have reaped the spelt, 1748 with which I made (an offering) for thy feasts, which the First of the Westerners offered for thee. 1749 Thy face is like that of a jackal; thy heart is like that of, b.t, thy seat is like that of a broad-hall. 1749 A stairway to heaven is built (for thee), that thou mayest ascend. 1750 Thou judgest between the two great gods, 1750 who support the Two Enneads. 1750 Isis weeps for thee; Nephthys calls thee; 1751 as for 'Imt.t she sits at the feet of thy throne. 1751 Thou seizest thy two oars 1751 of which one is of pine, the other of id; 1752 thou ferriest over the lake of thy house, the sea; 1752 and thou avengest thyself against him who did this against thee. 1752 O, Ho, may the great lake protect thee!

(593) 1627 To say: Stand up, give thine arm to Horus; he causes thee to stand up. 1627 Geb has wiped thy mouth for thee. 1628 The Great Ennead avenged thee; 1628 they placed Set under thee, that he may serve under thee; 1628 they prevented his spittle from spilling on thee. 1629 Nut throws herself upon her son, who is in thee; she protects thee; 1629 she defends thee; she embraces thee; she raises thee up, 162 91 for thou art the greatest among her children. 1630 Two sisters, Isis and Nephthys, come to thee; 1630 they hasten to the place in which thou art. 1630 Thy sister Isis laid hold of thee, when she found thee 1630 complete and great, in thy name of "Great black." 1631 Encircle all things in thine arms, in thy name of "Circle which encircles the nb.wt"; 1631 thou art great, in thy name of "Great circle which sets." 1632 Horus has brought Set to thee; he has given him to thee; he bends (him) under thee; 1632 thy strength is greater than his. 1632 Horus has caused thee to encircle all the gods, in thine arms. 1633 Horus has loved his father, in thee; Horus has not suffered thee to go away; 1633 Horus has not gone away from thee; Horus has avenged his father, in thee. 1633 Thou livest as the coleoptera (lives); thou endures, in Mendes. 1634 Isis and Nephthys protected thee in Si�t, 1634 even their lord in thee, in thy name of "Lord of Si�t"; 1634 even their god in thee, in thy name of "Divine canal"; 1635 they adored thee, so that thou shalt not (again) withdraw from them. 1635 Isis comes to thee rejoicing for love of thee; 1636 thy semen goes into her, while it is pointed like Sothis. 1636 Horus the pointed has come forth from thee, in his name of "Horus who was in Sothis." 1637 Thou art pleased with him, in his name of "Spirit who was in the dndr.w-boat"; 1637 Horus has avenged thee, in his name of "Horus, the son, who avenges his father."

(430) 780 To say: Mighty was, thy heart, 780 when thou wast in the body of thy mother, in thy name of "Nut".

(645) 1824 To say: Osiris, N., Horus has carried thee in the nw -boat; 1824 he carries thee as a god, in thy name of "Seker," 1824 as he carries his father. 1824 Osiris N., [he unites himself with thee]; 1824e (Nt. XIII 361). thou shalt be powerful over Upper Egypt as Horus, over whom thou art powerful; 1824f (Nt. XIII 361-362). thou shalt be powerful over Lower Egypt as Horus, over whom thou art powerful; 1824 thou shalt be powerful, thou shalt be protected (in) thy body from thine enemy.

(359) 594 To say: Horus has moaned because of his eye; Set has moaned because of his testicles. 594 The eye of Horus sprang up as he fell on yonder side of the Winding Watercourse, 594 to protect itself against (or, free itself from) Set. 594 Thot saw it on yonder side of the Winding Watercourse. 594 The eye of Horus sprang up on yonder side of the Winding Watercourse, 594 and fell upon the wing of Thot on yonder side of the Winding Watercourse. 595 O ye gods, ye who ferry over on the wing of Thot 595 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 595 to speak with Set about that eye of Horus, 596 may N. ferry over with you on the wing of Thot 596 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 596 that he, N., may speak with Set about that eye of Horus. 597 Mayest thou awake in peace, thou "face-behind", in peace; 597 mayest thou awake in peace, thou who art within Nut, in peace, ferryman of the Winding Watercourse. 597 Speak the name of N. to R`; announce N. to R`. 598 N. is on the way to yonder far-off palace of the lords of kas, 598 where R` is adored in the morning in the regions of Horus and in the regions of Set, 598 as the god of those who are gone to their kas. 599 R` recommends N. to the "face-behind," the ferryman of the Winding Watercourse, 599 that he may bring to N. that ferry of the Winding Watercourse, 599 in which he ferries the gods 599 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven, 600 and ferry N. 600 to yonder side of the Winding Watercourse, to the eastern side of heaven. 600 N. is in search of the eye of Horus which is injured. 601 N. is on the way to the numbering of fingers. 601 The face of N. is washed by the gods, male as well as female; 601 'Im.ti, p.wi, Dw-mu.t.f, b-n.w.f, 601 at the right side of N., which is Horus, 601 w-dndr.w, nti-wd.wi.f, Nephthys, Mnti-n-'irti, 601 at the left side of N., which is Set. 602 N. is known by his seat; his helm remembers him. 602 N. has found his seat empty, 602 in the bottom (hold) of the boat of gold, of R`.

(417) 741 To say: A Great One slept on his mother, Nut. 741 Thy mother Ti.t clothed thee; 741 she carried thee to heaven, in her name of "Kite," 741 the fondling whom she found, her Horus. 741 Thy Horus is this one, O Isis; mayest thou bring his certificate (lit. arm) to R`, to the horizon.

(588) 1607 To say: Osiris N., thy mother Nut has spread herself over thee, in her name of "She of St-p.t"; 1607 she has caused thee to be as a god, in spite of thee, in thy name of "God"; 1608 she has protected thee against all evil things, in her name of "Great Sieve" (protectress). 1608 Thou art the greatest among her children.

(423) 765 To say: O Osiris N., take to thyself this thy libation, which is offered to thee by Horus, 765 in thy name of "He who is come from the cataract"; take to thyself thy natron that thou mayest be divine. 765 Thy mother Nut has made thee to be as a god to thine enemy (or, in spite of thee), in thy name of "God." 766 Take to thyself the efflux which goes forth from thee. 766 Horus has made me assemble for thee the gods from every place to which thou hast gone. 766 Take to thyself the efflux which goes forth from thee. 766 Horus has made me count for thee his children even to the place where thou wast drowned. 767 r-rnp.wi recognizes thee, for thou art made young again, ill this thy name of "Fresh water." 767 Horus is indeed a soul, for he recognizes his father in thee, in his name of "r-b-'iti-rp.t."

(612) 1730 Further, to say: Let this thy going, king N., be like the going of Horus to his father, Osiris, 1730 that he may be a spiritualized one thereby, that he may be a soul thereby, that he may be an honoured one thereby, that he may be a mighty one thereby. 1731 Thy spirit is behind thee -------------------------- 1731 ---------------- king N. 1732 Collect thy bones; take to thee thy limbs; 1732 shake off this earth (dust of the earth) from thy flesh; 1733 take to thee these thy four nm.t-jars [filled at the divine-lake in Ntr.w], 1733 (and) [the wind of the great Isis, together with (which) the great Isis dried (him)] like Horus. 1734 Raise thyself towards the eye of R`; and according to this thy name so will the gods do 1734 to Horus of the D.t, even to Horus-kn, 1734 to Horus ------------------------------------ 1734 ------------------------------------ 1735 Raise thyself up, be seated on thy firm throne; 1735 thy finger-nails scratch the castle (-door?). 1735 Thou travellest over the regions of Horus; thou travellest over the regions of Set. 1735 -------------------------------------

(372) 651 To say: O Osiris N., awake. 651 Horus has caused Thot to bring thine enemy to thee; 651 he has placed thee upon his back, so that he dare not resist thee. 651 Sit down upon him. 652 Mount; sit upon him, so that he may not escape thee. 652 Dismount, for thou art mightier than he; do thou evil to him. 653 Horus has loosed the hips (legs) of thine enemies; 653 Horus has brought them to thee, cut up. 653 Horus has chased their ka from them. 653 (So then) thou mayest be powerful by means of that which thy heart will do to them, in thy name of "Powerful over the sea" (as bull god).

(538) 1302 To say: Back, thou lowing ox. 1302 Thy head is in the hand of Horus; thy tail is in the hand of Isis; 1302 the fingers of Atum are at thy horns. 28. A LITANY OF ASCENSION,

(366) 626 To say: O Osiris N., stand up, lift thyself up; 626 thy mother Nut has brought thee forth; Geb has wiped thy mouth for thee. 626 The Great Ennead avenge thee; 626 they put for thee thine enemy under thee. 627 Carry thou (him who is) greater than thou, said they to him, in thy name of "He of the Great Saw Palace." 627 Lift (him up who is) greater than thou, said they, in thy name of "He of the Great Land Nome." 628 Thy two sisters Isis and Nephthys come to thee; they heal thee 628 complete and great, in thy name of "Great Black," 628 fresh and great, in thy name of "Great Green." 629 Behold, thou art great and round like the "Great Round"; 629 behold, thou are bent around, and art round like the "Circle which encircles the nb.wt"; 629 behold, thou art round and great like the "Great Circle which sets." 630 Isis and Nephthys protected thee in Si�t, 630 even their lord in thee, in thy name of "Lord of Si�t"; 630 even their god in thee, in thy name of "God." 631 a. They adore thee, so that thou shalt not (again) withdraw from them, in thy name of "Dw-ntr" (or, "divine Dw"); 631 they take care of thee, so that thou mayest not (again) be angry, in thy name of "Dndr.w-boat." 632 Thy sister comes to thee, rejoicing for love of thee. 632 Thou hast placed her on thy phallus, 632 that thy seed may go into her, (while) it is pointed like Sothis. 632 Horus the pointed has come forth from thee as Horus who was in Sothis. 633 Thou art pleased with him, in his name of "Spirit who was in the Dndr.w-boat"; 633 he avenges thee, in his name of "Horus, the son, who avenges his father."

(413) 734 To say: Raise thyself up, O king. Thy water belongs to thee., thine abundance belongs to thee, 734 thy milk belongs to thee, which is in the breasts of thy mother, Isis. 734 The children of Horus raise thee up; the children of him who is in Db`.wt-P (Buto), 734 like Set who is in n.t (Hypselis, or Ombos). 735 This Great One slept, after he had fallen to sleep. 735 Awake, N., raise thyself up, take to thee thy head; 735 unite to thee thy bones; shake off thy dust. 736 Sit thou upon thy firm throne, 736 that thou mayest eat the leg of meat, that thou mayest pass the cutlet (over thy mouth), 736 that thou mayest nourish thyself with thy double-rib piece in heaven among the gods.

(41) 32 Take the tip of the bodily breast of Horus; take it in thy mouth. A jug of milk (or, one jug of fine milk).

(646) 1825a-1 (Nt. 358). The Ennead has put thine enemy under thee, 1825a-2 (Nt. 358-359). as he spoke to (thee) in thy name of "Osiris N." 1825a (Nt. 359). Horus has made (thee) great in thy charms in thy name of "Great-in-charms."

(377) 662 To say: Thou shalt land, in thy name of "Fortress"; 662 thou shalt capsize, in thy name of "'Igi," 662 for thou art indeed the Hpi.w-serpent, which is on his belly, 662 who lives on the hearts of those gods who are in Heliopolis. 662 Give way; also, go away.

(615) 1742 To say: The eye of Horus is mounted (or, is placed upon) the wing of his brother Set. 1742 The ropes are tied, the boats are assembled, 1742 so that the son of Atum be not without a boat. 1742 d. N. is with the son of Atum who is not without a boat.

(53) 38 N., take to thyself the eye of Horus, which thou shalt embrace. One joint of meat.

(11) 8 To say by Nut: I unite thy beauty with this body (and with) this ba, for life, endurance, joy, health 8 of Horus, divine apparition, king of Upper and Lower Egypt, N. (of the land of) the two goddesses, divine apparition, N., 8 powerful lord (of Ombos), N., living eter[nally]. 2. RITUAL OF BODILY RESTORATION OF THE DECEASED, AND OFFERINGS, UTTERANCES 12203