Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter CXLVIII
1
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter CXLVIII (1.)
Hail to thee who shinest as living soul, and who appearest on the horizon, N. who is in the boat knows thee; he knows thy name, he knows the names of the seven cows and of their bull; they give bread and drink to the glorified soul. You who give sustenance to the inhabitants of the West, give bread and drink to the soul of N. , grant that he may be your follower, and be between your thighs
894 To say: A Great One is awake beside his ka, after this Great One had fallen asleep by his ka; 894 N. is awake beside his ka, after this N. had...
(468) 894 To say: A Great One is awake beside his ka, after this Great One had fallen asleep by his ka; 894 N. is awake beside his ka, after this N. had fallen asleep by his ka; 894 this Great One is awake; N. is awake; 894 the gods are awake, awakened are the mighty ones. 895 O N., raise thyself up, stand up. 895 The Great Ennead, who are in Heliopolis, have assigned thee to thy great position, 895 that thou mayest sit, N., at the head of the Ennead, 895 like Geb, the hereditary prince of the gods, like Osiris at the head of the mighty ones, as Horus lord of men and gods. 896 O N., who keeps secret his form like Anubis, 896 take to thee thy face as jackal. 896 The keeper, who presides in the two 'itr.t-palaces, stands up before thee, as before Anubis, who presides in s-ntr. 897 Thou causest the Followers of Horus to be satisfied. 897 Horus avenges thee, N.; Horus causes thee to be satisfied, N., with the offering which he hath, 897 that thy heart, N., may be satisfied with it, on the feast of the month and on the feast of the half-month. 897 The joyful rejoices for thee, as for Anubis, who presides in s-ntr. 898 Isis laments for thee, Nephthys bemoans thee, as Horus who avenged his father, Osiris. 898 A son who avenged his father, Horus has avenged N. 899 Osiris lives, the spirit who is in Ndi.t lives, N. lives. 899 O N., thy name lives among the living; 899 thou wilt be a spirit, N., among the spirits; thou wilt be mighty among the mighty. 900 O N., thy fear (i.e. the fear of thee) is the sound eye of Horus, 900 that white crown, (which is) the wt.t-uraeus, which is in el-K�b (Nb). 900 She puts thy fear, N., in the eyes of all gods, 900 in the eyes of the spirits, the imperishable stars, those of secret places, 900 in the eyes of all things (beings), who will see thee and who will hear thy name. 901 O N., equip thyself with the red eye of Horus, the red crown, 901 which is great in fame (spirits), which is rich in appearances (beings), 901 that it may protect thee, N., as it protected Horus. 902 It gives thee fame, N., among the Two Enneads, 902 through the two wt.t-uraeuses, which are on thy forehead. 902 They lift thee up, N.; 902 they lead thee to thy mother Nut; it (the uraeus of the North) lays hold of thine arm, 903 that thou be not in need, that thou mayest not moan (like a cedar), that thou perish not. 903 Horus has caused thee to be a spirit at the head of the spirits, that thou mayest be mighty at the head of the living. 903 How beautiful is that which Horus has done for N., 903 for this spirit, who was conceived by a god, who was conceived by two gods! 904 O N., thou wilt be a soul like the Souls of Heliopolis; 904 thou wilt be a soul like the Souls of Hierakonpolis; thou wilt be a soul like the Souls of Buto; 904 thou wilt be a soul like the star of life, which is at the bead of his brothers. 905 O N., I am Thot. May the king give an offering: Thy bread and thy beer are given to thee; 905 these are thy two pd-cakes, which are delivered by Horus, which are in the broad-hall, 905 that he may cause thy heart to be satisfied thereby, N., for ever and ever.
The Ferryman And The Deceased King's Ascension, Utterances 300-311 (301)
446 To say: Thy established-offering is thine, O Niw (Nun) together with Nn.t (Naunet), 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with...
(301) 446 To say: Thy established-offering is thine, O Niw (Nun) together with Nn.t (Naunet), 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with their (your) shade. 446 Thy established-offering is thine, O Amn together with Amnet, 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with their (your) shade. 447 Thy established-offering is thine, O Atum together with the two lions, ye double power of the gods, yourselves, who created yourselves, 447 that is, Shu together with Tefnut, (who) created the gods, begat the gods, established the gods. 448 Say ye to your father (Pta) 448 that N. has given to you your established-offering, that N. has satisfied you with your due. 448 Ye shall (or, should) not hinder N. when he ferries to the horizon to him. 449 N. knows him, knows his name. Ni is, his name, Ni lord of the year is his name; 449 he with the warrior's arm, Horus who is over the hd.w of heaven, who causes R` to live every day. 450 He will rebuild N.; he will cause N. to live every day. 450 N. comes to thee, Horus of H.t; N. comes to thee, Horus of Ssm.t; 450 N. comes to thee, Horus of the East. 451 Behold, N. brings to thee thy great left eye as healer. 451 Take it, the intact (one), to thyself from N.; its water is in it, being intact; 451 its blood is in it, being intact; its breath is in it, being intact. 452 Enter into it; take possession of it, in this thy name of "Sacred 3" (a god), 452 that thou mayest approach to it in this thy name of "R`"'. 453 Put it on thy brow, in this, its name of "choice oil", 453 that thou mayest rejoice in it, in this its name of "willow-tree", 454 that thou mayest sparkle thereby among the gods, in this its name of "that which sparkles", (or, "tnw.t-oil"), 454 that thou mayest be pleased with it in this its name of "oil of pleasure", (or, "kn.w-oil"). 454 (Then) will the Rnn-wt.t-serpent love thee. 455 Stand there, great reed-float, like Wp-w.wt, 455 filled with thy splendour, come forth from the horizon, 455 after thou hast taken possession of the white crown in the water-springs, great and mighty, which are in the south of Libya, 456 (like) Sebek, lord of Bh.w. 456 Thou journeyest to thy fields, thou passest through thy kb.twoods, 456 thy nose breathes the fragrance of the Ssmt.t-land. 456 Thou causest the ka of N. to approach his side, 456 like as thy Wig (deified) approaches thee. 457 Purify N., make N. bright 457 in this thy jackal-lake, O jackal, where thou purifiest the gods. 457 Thou art become a soul, thou art become pre-eminent (sharp), (like.) Horus lord of the green-stone--(to say) four times--(like) the two green falcons.
A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522 (515)
1176 To say: Two legs of Horus, two wings of Thot, 1176 ferry N. over; leave him not without a boat! 1177 Give thou bread to N.; give thou beer to...
(515) 1176 To say: Two legs of Horus, two wings of Thot, 1176 ferry N. over; leave him not without a boat! 1177 Give thou bread to N.; give thou beer to N., 1177 from thy eternal bread, this thy everlasting beer. 1178 N. is by these two obelisks of R`, which are on earth; 1178 N. is by these two holy signs of R`, which are in heaven; 1179 N. goes on these two reed-floats of the sky which are before R`; 1179 he brings this jar of the libation of R`, 1179 which purifies the land of the south before R`, when he ascends in his horizon. 1180 (When) N. comes to the field of life, to the birthplace of R` in b.w, 1180 N. finds b.wt, daughter of Anubis; 1180 she approaches him with these her four nm.t-jars, 1180 with which she refreshes the heart of the Great God, on the day of awakening. 1181 She (also) refreshes the heart of N. therewith to life, 1181 she purifies N., she censes N. 1182 N. receives his provision from that which is in the granary of the Great God; 1182 N. is clothed with imperishable stars; 1182 N. presides over the two 'itr.t-palaces, 1182 he sits at the place of him equipped with the form (of a man).
XIV 1055 + 47). near the lord of splendour. 1059b + 2 (Nt. XXVII 701-702). Cause N. to eat of the corn which originates there, 1059b + 3 (N. 1055 + 48...
(493) 1059 To say: Greetings to you, who rule over abundance, 1059 who look after food, who reside as ruler of the green field, 1059b + 1 (N. XIV 1055 + 47). near the lord of splendour. 1059b + 2 (Nt. XXVII 701-702). Cause N. to eat of the corn which originates there, 1059b + 3 (N. 1055 + 48). like the equipment which was made in Mtwr.t 1059b + 4 (N. 1055 + 48). by him who sees with his face. 1059b + 5 (N. 1055 + 48). It (the corn) will be brought in for N. and for him who eats with his mouth. 1059c- 1060 Those who are attached to the offerings of the oldest gods-- 1060a-b. they introduce me to abundance, they introduce me to food, 1060b + 1 (N. 1055 + 49). that N. may eat with his mouth like him who separates Wp-sn.wi (the two tuffs (of hair), 1061a (Nt. XXVII 704). and drop with my (or, his) anus like eret. 1061a + 1 (Nt. 704). I give offerings and distribute food 1061a + 2 (N. 1055 + 50). like him with the long wings who lives in the Marsh of Reeds. 1061 Wind is in my nose; seed is in my phallus, 1061 as (seed is in the phallus) of him of mysterious form, who lives in splendour. 1061c + 1 (N. 1055 + 50. N. sees Nun, 1061c + 2 (Nt. 705). when she appears on her way. 1061c + 3 (N. 1055 + 51). Honour will be given to N.; 1061c + 4 (Nt. 706). N. will be great because of her power; there will be a six days' feast in Hri-`; 1062. (Nt. 706). N. will eat of the pregnant cow like those who are in Heliopolis.
852 To say: Greetings to thee, Great One, son of a Great One! 852 The w of the pri-wr run for thee; 852 the pri-nsr work for thee; 852 the apertures...
(456) 852 To say: Greetings to thee, Great One, son of a Great One! 852 The w of the pri-wr run for thee; 852 the pri-nsr work for thee; 852 the apertures of the (heavenly) windows are open for thee; 852 the steps of light are revealed for thee. 853 Greetings to thee, sole one, of whom it is said, he will live always! 853 Horus comes, he with the long stride comes; 853 he comes, he who wins power over the horizon, who wins power over the gods. 854 Greetings to thee, soul, who is in his red blood, 854 sole one, as his father named him, wise one, as the gods called him, 854 who took his place, as the sky was separated (from the earth), at the place where thy heart was satisfied, 854 that thou mayest stride over the sky according to thy stride, 854 that thou mayest traverse Lower and Upper Egypt in the midst of that which thou stridest! 855 He who really knows it--this saying of R`, 855 he who uses them--those charms of Harachte, 855 he shall be indeed an intimate of R`, 855 he shall be a friend of Harachte. 856 N. knows this saying of R`; 856 N. uses them--these charms of Harachte. 856 N. shall be an intimate of R`, 856 N. shall be a friend of Harachte. 856 The arm of N. will be taken to heaven in the following of R`. Utterance 497. 857 To say: The watered fields are satisfied, the canals are inundated 857 for N. on this day, 857 when his spirit is given to him, when his might is given to him. 858 Raise thyself up, N., take to thyself thy water; gather to thee thy bones. 858 Stand up upon thy feet; spirit art thou at the head of the spirits. 859 Raise thyself up for this thy bread, which cannot mould, 859 for thy beer, which cannot become sour, 859 by which thou shalt become spiritually mighty, by which thou shalt become pre-eminent, by which thou shalt become physically mighty, 859 by which thou shalt give thereof to him who was, before thee. O N., thou art glorious and thy successor is glorious.
A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522 (517)
1188 Further, to say: O thou who ferriest over the just, who is without a boat, 1188 ferryman of the Marsh of Reeds, 1188 N. is just before heaven,...
(517) 1188 Further, to say: O thou who ferriest over the just, who is without a boat, 1188 ferryman of the Marsh of Reeds, 1188 N. is just before heaven, before the earth; 1188 N. is just before this isle of the earth, 1188 to which he has been swimming, and has arrived there, 1188 and which is between the two thighs of Nut. 1189 It is N., a pygmy, a dancer of the god, 1189 who makes glad the heart of the god, before his great throne. 1189 This is what thou hast heard in the houses, 1189 and what thou hast learned in the streets, 1189 that day when N. was summoned to life, 1189 to hear the sentence. 1190 Behold, the two who are on the throne of the Great God, 1190 they summon N. to life and joy for ever, 1190 they are prosperity and health. 1191 (So) ferry N. over to the field, the beautiful seat of the Great God, 1191 where he does the things to be done among the 'imw.w (venerable ones), 1191 appoints them to food and assigns them to fowling. 1192 It is N., 1192 whom he appoints to food and assigns to fowling.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 611-626 (611)
1724 To say: Thou who livest art living, father, in this thy name of "With the gods"; 1724 thou shalt dawn as Wepwawet, a soul at the head of the...
(611) 1724 To say: Thou who livest art living, father, in this thy name of "With the gods"; 1724 thou shalt dawn as Wepwawet, a soul at the head of the living, 1724 that mighty one at the head of the spirits. 1725 The king N. is a d-wr, who is at your head, spirits; 1725 the king N. is the great mighty-one, who is at your head, spirits; 1725 the king N. is a Thot among you, gods. 1726 The bolt is drawn for thee, 1726 (the bolt) to the two ram-portals, which hold people back. 1726 Thou countest enemies; thou takest the hand of the imperishable stars. 1727 Thine eyes are open; thine ears are open; 1727 enter into the house of the guardian; let thy father Geb guard thee. 1728 The water-holes are united for thee; the lakes are brought together for thee, 1728 for Horus who will avenge his father, for king N. who will avenge his body. 1729 A vulture greater than thou (does) triple homage to thee. 1729 It is agreeable to thy nose on account of the smell of the 'i.twt.t-crown.
Utterances Concerning Well-being, Especially Food And Clothes, Utterances 401-426 (406)
706 To say: Greetings to thee R` in thy beauty, in thy beauties, 706 in thy places, in thy two-thirds gold. 707 Mayest thou bring the milk of Isis to...
(406) 706 To say: Greetings to thee R` in thy beauty, in thy beauties, 706 in thy places, in thy two-thirds gold. 707 Mayest thou bring the milk of Isis to N., and the flood of Nephthys, 707 the swishing of the lake, the primaeval flood of the ocean, 707 life, prosperity, health, happiness, 707 bread, beer, clothing, food, that N. may live thereof. 708 May the brewers listen to (come to terms with) him! 708 As they are long in days (patient at work), as they are satisfied in the nights, 708 so he (the deceased) takes his place at the table (partakes of his meal), since they are satisfied with their nourishment (contentment). 709 May N. behold thee when thou goest forth as Thot, 709 when the course is set for the boat of R`, 709 to his fields which are in the 'i.w-part of heaven, 709 and when thou stormest forth as he who is at the head of his icarriers.
A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522 (518)
1193 Further, to say: O 'Iw, ferryman of the Marsh of Offerings, 1193 bring for N. this (boat); N. goes, N. should come, 1194 the son of the Morning...
(518) 1193 Further, to say: O 'Iw, ferryman of the Marsh of Offerings, 1193 bring for N. this (boat); N. goes, N. should come, 1194 the son of the Morning Boat whom she bore before the earth, his happy birth, 1194 whereby the Two Lands live, on the right side of Osiris. 1195 N. is the annual messenger of Osiris. 1195 Behold, he is come with a message from thy father Geb: 1195 "If the year's yield is welcome, how welcome is the year's yield; the year's yield is good, how good is the year's yield!" 1196 N. has descended with the Two Enneads in b.w; 1196 N. is the measuring line of the Two Enneads, 1196 by which the Marsh of Offerings is established. 1197 N. found the gods standing, 1197 wrapped in their garments, 1197 their white sandals on their feet. 1197 Then they threw their white sandals on the ground, 1197 they cast off their garments. 1198 "Our heart was not joyful until thou didst descend," say they; 1198 "may that which was said of you be that which you now are." 11199a. Stand up, Osiris, 1199 commend N. to those who are on "m is joyous" north of the Marsh of Offerings, 1199 like as thou didst commend Horus to Isis the day that thou didst impregnate her, 1200 that they may give food to N. in the fields, 1200 and that he may drink at the sources 1200 in the Marsh of Offerings.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 685-689 (685)
2063 To say: The waters of life which are in the sky, the waters of life which are in the earth come. 2063 The sky burns for thee, the earth trembles...
(685) 2063 To say: The waters of life which are in the sky, the waters of life which are in the earth come. 2063 The sky burns for thee, the earth trembles for thee, before the birth of the god. 2064 The two mountains divide, a god comes into being, the god has power over his body. 2064 The two mountains divide, N. comes into being, N. has power over his body. 2065 Behold N., his feet shall be kissed by the pure waters, 2065 which come into being through Atum, which the phallus of Shu makes, which the vulva of Tefnut brings into being. 2066 They have come to thee, they have brought to thee the pure waters which issue from their father; 2066 they purify thee, they fumigate thee, N., with incense. 2067 Thou liftest up the sky with thy hand; thou treadest (lit. layest) down the earth with thy foot. 2067 A libation is poured out at the gate of N.; the face of every god is washed. 2068 Thou washest thine arms, Osiris; thou washest thine arms N. 2068 Thy rejuvenescence is a god. Your third is a wd-offering. 2068 The perfume of an 'I.t-wt.t-serpent is on N. 2069 A bnbn-bread is in the house of Seker; a leg of meat is in the house of Anubis. 2069 N. is intact; the 'itr.t-palace is standing; the month (i.e. the moon) is born; the nome lives, 2070 which measurements have traced. Thou tillest the barley; thou tillest the spelt, 2070 with which N. will be presented for ever.
Utterances Concerning Well-being, Especially Food And Clothes, Utterances 401-426 (424)
768 To say: O N., this thy going, these thy goings; 768 is that going of Horus, by this his going, by these his goings, 769 as his runners hastened,...
(424) 768 To say: O N., this thy going, these thy goings; 768 is that going of Horus, by this his going, by these his goings, 769 as his runners hastened, so his envoys rushed on behind, 769 so that they might announce him to him who lifts up the arm in the East. 769 Rejoice, N., 769 thine arms are like those of Wpi.w, thy face like that of Wp-wwt. 770 O N., may the king make an offering, 770 that thou mayest occupy thy Horite regions, that thou mayest pass through thy Setite regions. 770 Thou sittest on thy firm throne, 770 thou directest their words to him who is at the head of the Great Ennead, who are in Heliopolis. 771 O N., Mnti-n-'irti protects thee, 771 thy herdsman, who is behind thy calves. 771 O N., `r--- protects thee against the spirits. 772 O N., know 772 that thou shalt take for thyself this thy divine offering, that thou mayest be satisfied with it every day: 773 thousands of loaves of bread, thousands of mugs of beer, thousands of heads of oxen, thousands of geese, 773 thousands of all sweet things, thousands of all textures. 7 74 O N., thy water belongs to thee, thy abundance belongs to thee, 774 thy natron belongs to thee, (all) which is brought to thee by thy brother, N.
A Series Of Reed-floats And Ferryman Texts, Utterances 503-522 (519)
1201 Further, to say: O r.f-.f, doorkeeper of Osiris, 1201 Osiris has said: "Let this thy boat be brought for N., 1201 in which thy pure ones ferry,...
(519) 1201 Further, to say: O r.f-.f, doorkeeper of Osiris, 1201 Osiris has said: "Let this thy boat be brought for N., 1201 in which thy pure ones ferry, 1201 that thou mayest receive a libation in this eastern (?) quarter of the imperishable stars 1202 that N. may ferry in it 1202 with that band of green tissue, 1202 woven, as an eye of Horus, 1202 to bandage with it that finger of Osiris which became affected." 1203 N. arrives, ssw, ssw. 1203 The shoals of the great sea protect him. 1203 The double doors with windows (of heaven) are open; the double doors of the lower region are open. 1203 Ye Two Enneads, take N. with you 1203 to the Marsh of Offerings, in accordance with the dignity (quality) of N., (of the) lord of the 'imw.w. 1204 N. strikes with the `b-sceptre; N. directs with the 'i-t-sceptre; 1204 N. conducts the servants of R`. 1204 The earth has been refreshed; Geb has been censed 1204 the Two Enneads have been ndd (?); 1205 N. is a ba which passes among you, O gods. 1205 The p`t-pool (?) has been opened up; the p`t-pool has been filled with water; 1205 the Marsh of Reeds has been inundated; 1205 the Marsh of Offerings has been filled with water. 1206 They come to these four long-haired youths, 1206 who stand on the eastern side of the sky, 1206 and who prepare the two reed-floats for R`, 1206 that R` may go thereby to his horizon. 1206 They prepare the two reed-floats for N., 1206 that N. may go thereby to the horizon, to R`. 1207 O morning star, Horus of the D.t, the divine falcon, the great green (?), 1207 children of heaven, greetings to thee in these thy four faces, which are satisfied 1207 when they see those who are in Kns.t, 1207 who drive away the storm from those who are satisfied. 1208 Give thou these thy two fingers to N., 1208 which-thou gavest to the beautiful one (Nfr.t), daughter of the Great God, 1208 when the sky was separated from the earth, and when the gods ascended to heaven, 1209 whilst thou was a soul appearing in the bow of thy boat of 770 cubits (long), 1209 which the gods of Buto constructed for thee, which the eastern gods shaped for thee. 1210 N. is son of Khepri, born from the vulva, 1210 under the curls of 'Iw.-`., north of Heliopolis, out of the forehead of Geb. 1211 N. is he who was between the legs of Mnti-'irti, 1211 that night when be made the bread plain, 1211 that day when the heads of the mottled serpents were cut off. 1212 Take thou to thyself thy favourite m`b-harpoon, 1212 thy spear which seizes the canals, 1212 whose two points are the rays of the sun, 1212 whose two barbs are the claws of Mfd.t, 1212 with which N. cuts off the heads 1212 of the adversaries, who are in the Marsh of Offerings, 1213 when he descended to the ocean (great green). 1214 Bow thy head, decline thine arms (bow in humility), great green. 1213 The children of Nut are those who descend to thee, 1213 their garlands on their heads, 1213 their garlands of leaves on their necks; 1214 (those) who cause to flourish the crowns (of the North) of the canals of the Marsh of Offerings 1214 for the great Isis, who fastened on the girdle in Chemmis, 1214 when she brought her garment and burned incense before her son, Horus, the young child, 1215 when he was journeying through the land in his two white sandals, 1215 and went to see his father, Osiris. 1215 N. opened his way like fowlers; 1215 N. exchanged greetings with the lords of kas; 1216 N. went to the great island in the midst of the Marsh of Offerings, 1216 on which the gods cause the swallows to alight. 1216 The swallows are the imperishable stars. 1216 They give to N. the tree of life whereof they live, 1216 that N. may, at the same time, live thereof. 1217 (Morning Star), cause thou N. to ferry over with thee, 1217 to this thy great field, which thou didst subdue with the aid of the gods, 1217 (where) thou eatest at evening and at dawn, which is full of food. 1218 N. eats of that which thou eatest; 12 18 N. drinks of that which thou drinkest. 1218 Put thou the back of N. 1218 against the post, against it who is before its sisters. 1219 Thou (Morning Star) makest N. to sit down because of his truth 1219 (and) to stand up because of his venerableness. 1219 N. stands; he has taken (his) venerableness in thy presence, 1219 like Horus who took the house (heritage) of his father from the brother of his father, Set, in the presence of Geb. 1220 Put thou N. as a prince among the spirits, 1220 the imperishable stars of the north of the sky, 1220 who direct the offerings and protect the gifts, 1220 who cause to come those things (offerings and gifts) for those who preside over the kas in heaven.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 691-704 (697)
2169 To say: O N., the mouth of the earth opens for thee; Geb speaks to thee: 2169 "Thou art great like a king; thou art mighty like R`. 2170 Thou...
(697) 2169 To say: O N., the mouth of the earth opens for thee; Geb speaks to thee: 2169 "Thou art great like a king; thou art mighty like R`. 2170 Thou purifiest thyself in the lake of the jackal; thou cleansest thyself in the lake of the Dt." 2170 "Come in peace," say the Two Enneads to thee. 2170 The eastern door of heaven is open for thee by 'Imn-km. 2171a . Nut has given her arms to thee, N., she of the long hair, she of the hanging breasts; 2171 she lifts thee high to herself to heaven; she did not cast N. down to the earth. 2172 She gives thee birth, N., like S'h; 2172 she makes thee remain as chief of the two 'itr.t-palaces." 21 72 N. descends into the boat like R`, on the shores, of the Winding Watercourse. 2173 N. is transported by the indefatigables; 2173 N. commands the imperishable stars; 2173 N. is transported on the nti-ocean; 2173 N. takes the helm to the fields of . 2174 Thy messengers go; thy runners hasten. 2174 They say to R`: "Behold, N. is come; behold, N. is come in peace." 2175 Do not go by these water-courses of the west; 2175 those who go there, they do not come back. 2175 Go thou, N., by these water-courses of the east, 2175 among the Followers of [R`] 2175 ------ him who lifts up the arm in the east. 2175 -----------------------------------
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 554-562 (554)
1370 To say: N. is verily a son of the great wild-cow; she conceived him and gave him birth; 1370 they place him in the interior of her wing; 1370...
(554) 1370 To say: N. is verily a son of the great wild-cow; she conceived him and gave him birth; 1370 they place him in the interior of her wing; 1370 she ferries over the lake with thee (i.e. him); she traverses the ~iw-canal with thee (i.e. him). 1371 Thy fillet as chief of the house is at thy back; 1371 thy `b-mni-sceptre is, in thy hand, 1371 that thou mayest strike, that thou mayest rule, in accordance with thy dignity, which appertains to lords of the 'im3, 1372 for indeed thou art of the Followers of R`, who are behind the morning star (Dw). 1372 Let no evil be to thee; let no evil be to thy name, the first on earth.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 677-683 (677)
2018 To say: A Great One is fallen on his side; he is up like a god; 2018 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him. 2019 N. is fallen...
(677) 2018 To say: A Great One is fallen on his side; he is up like a god; 2018 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him. 2019 N. is fallen on his side; N. is up like a god; 2019 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him, like the white crown of R`, 2019 when he ascends in the horizon, and when he is greeted by Horus in the horizon. 2020 O N., raise thyself up; 2020 receive thy dignity, which the Two Enneads made for thee (e.g. "conferred upon thee"). 2021 Thou art on the throne of Osiris, in the place of the First of the Westerners. 2021 Thou hast taken his m-sceptre; thou hast carried off his great white crown. 2022 O N., how beautiful is this, how great is this which thy father, Osiris, has, done for thee! 2022 He gave thee his throne, 2023 that thou mayest rule those of secret places, that thou mayest lead their venerable ones, 2023 and that all the glorified ones may follow thee in this their name of "Secret places." 2024 O N., thou art happy; thou art proud; 2024 thou art an Atum; thou wilt not depart from his destiny. 2025 R` calls thee, in thy name of "Him whom all the glorified ones fear." 2025 Thy dread is in the hearts of the gods, like the dread of R` of the horizon. 2026 O N., who keeps secret his form, like Anubis on his belly, 2026 receive thy face of a jackal; raise thyself up; stand up. 2027 Sit down to thy thousand (loaves) of bread, thy thousand (mugs) of beer, thy thousand of oxen, thy thousand of geese, 2027 thy thousand of every good thing whereon a god lives. 2028 O N., pure one, R` finds thee standing with thy mother Nut; 2028 she leads thee on the ways of the horizon, 2028 where thou makest thine abode. How beautiful it is (to be) with thy ka, for ever and ever.
Miscellaneous Utterances On The Career Of The Deceased King In The Hereafter, Utterances 317-337 (334)
543 To say: Greetings to thee, O R`, traverser of heaven, voyager through Nut. 543 Thou hast traversed the Winding Watercourse. 543 N. has grasped...
(334) 543 To say: Greetings to thee, O R`, traverser of heaven, voyager through Nut. 543 Thou hast traversed the Winding Watercourse. 543 N. has grasped thy tail; as to N., he is indeed a god, the son of a god. 544 N. is a flower, which comes out of the ka, 544 a golden flower, which comes out of Ntr.w. 544 N. has traversed Buto; he has voyaged through Knm.wt. 545 N. has traversed Buto as Hrti, ruler of Ns.t. 545 He has voyaged through Knm.wt as Ssm.w, who is in his ship of the oil-press. May the god be pleased 545 that N. live as Ftk.t lives!
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 564-569 (569)
The name of thy father is "Thou art great." 1434 Thy mother is "Satisfaction," who bears thee morning by morning. 1435 The birth of "Limitless" in the...
(569) 1434 To say: N. knows thy name; N. forgets not thy name. 1434 "Limitless" is thy name. The name of thy father is "Thou art great." 1434 Thy mother is "Satisfaction," who bears thee morning by morning. 1435 The birth of "Limitless" in the horizon shall be prevented, 1435 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1435 The birth of eret shall be prevented, 1435 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1436 The two regions shall be forbidden to Horus, 1436 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1436 The birth of shall be prevented, 436 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1437 The birth of Sothis shall be prevented, 1437 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1437 The (coming of) the two apes (bnt.wi) to R`, his two beloved sons, shall be prevented, 1437 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1438 The birth of Wepwawet in the pr-nw-palace shall be prevented, 1438 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1438 The (coming of) men to the king, son of a god, shall be prevented, 1438 if thou prevents N. from coming to the place where thou art. 1439 The (coming of) thy crew of the imperishable stars to row thee over shall be prevented, 1439 if thou preventest them from letting N. descend into thy boat. 1439 The (coming of) men to death shall be prevented, 1439 if thou preventest N. from descending into thy boat. 1440 Men's eating of bread shall be prevented, 1440 if thou preventest N. from descending into thy boat. 1440 N. is kn, the messenger of R`; 1440 N. shall not be prevented from (entering) heaven. 1440 The mt.t-tree, which is at the door of heaven, has stretched out its arms to N. 1441 His-face-behind-him, the ferryman of the Winding Watercourse, is united to him. 1441 N. is not prevented; an obstacle is not opposed to N., 1441 for N. is one of you, O gods. 1442 N. is come to thee, O R`; 1442 N. is come to thee, "Limitless," 1442 that he may row thee over, that he may do service of a courtier to thee. 1442 N. loves thee in his body; N. loves thee in his heart. 34. NEW-BIRTH OF THE DECEASED KING AS A GOD IN HEAVEN,
The Ferryman And The Deceased King's Ascension, Utterances 300-311 (303)
464 To say: Gods of the West, gods of the East, gods of the South, gods of the North- 464 these four pure reed-floats, which ye placed for Osiris,...
(303) 464 To say: Gods of the West, gods of the East, gods of the South, gods of the North- 464 these four pure reed-floats, which ye placed for Osiris, 464 for his ascension to heaven, 465 that he might ferry over to b.w, while his son Horus was at hand (at his fingers), 465 (whom) he reared and whom he caused to dawn as a great god in b.w, 465 place them for N. 466 Art thou Horus, son of Osiris? Art thou, O N., the god, the eldest, son of Hathor? 466 Art thou the seed of Geb? 467 Osiris has ordained that N. dawn as a second Horus. 467 Those four souls (spirits), who are in Heliopolis, have written it 467 in the register of the two Great Gods who are in b.w.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 607-609 (609)
1703 To say: N., thy mother Nut has given birth to thee in the West; 1703 thou hast descended in the West in company with the lord of veneration (?);...
(609) 1703 To say: N., thy mother Nut has given birth to thee in the West; 1703 thou hast descended in the West in company with the lord of veneration (?); 1703 thy mother Isis has given birth to thee at Chemmis; 1703 thy hand which is (full of) the north wind takes (Possession) of thee 1703 overflowing thee, behind the north wind, father N. 1704 The Lake of Reeds is full; the Winding Watercourse is inundated; 1704 the mn`-canal of N. is open, 1704 whereby he may ferry over to the horizon, to the place where the gods will be born, 1704 and where thou wilt be born with them. 1705 The two reed-floats of heaven are placed for R`, 1705 that he may ferry over therewith to the horizon to the place where the gods will be born, 1705 and where he will be born with them. 1706 The two reed-floats of heaven are placed for N., 1706 that he may ferry over therewith to the horizon to the place where they will be born, 1706 and where he will be born with them. 1707 Thy sister is Sothis; thy mother (bearer) is the morning star; 1707 thou sittest between them on the great throne, 1707 which is at the side of the Two Enneads. 1708 Behold, let these four dwellers of the region (or, height) be brought, 1708 who sit upon their d`b-sceptres, who come forth on (or, from) the eastern side of the sky, 1708 that they may proclaim this thy goodly utterance to Nb-k.w, 1708 which thy daughter, (m.t), said to thee, and 1708 Nb-k.w shall proclaim this thy goodly utterance 1708 to the Two Enneads. 1709 It is Hpnti, he who lays hold of thy hand when thou descendest into the boat of R`, 1709 descending into the boat with an offering which the king gives; descending and ferrying over. 45. THE DECEASED KING ON EARTH AND IN HEAVEN
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 554-562 (558)
1390 To say: O N., greetings to thee, . 1390 Km-wr sets the course for thee; 1390 thou alightest an alighting of the eldest god; 1390 he of the long...
(558) 1390 To say: O N., greetings to thee, . 1390 Km-wr sets the course for thee; 1390 thou alightest an alighting of the eldest god; 1390 he of the long curls offers incense in Heliopolis for thee. 1391. Thou livest, thou livest; thou art satisfied, thou art satisfied, pouring out life as thou goest (lit. behind thee); thou livest.