(53) a a ExumeENust! saith: The envious have laid waste the whole Art with the multiplicity of names, but the entire work must be the Art of the Coin. For the Philosophers have ordered the doctors of this art to make coin-like gold, which also the same Philosophers have called by all manner of names.

The Turba answereth: Inform, therefore, posterity, O Exumenus, concern- ’ 161 ing a few of these names, that they may take warning! And he: They have named it salting, sublimating, washing, and pounding Ethelias, whitening in the fire, frequently cooking vapour and coagulating, turning into rubigo, the confection of Ethel, the art of the water of sulphur and coagula. By all these names is that operation called which has pounded and whitened copper. And know ye, that quicksilver is white to the sight, but when it is possessed by the smoke of sulphur, it reddens and becomes Cambar. Therefore, when quicksilver is cooked with its confections it is turned into red, and hence the

Philosopher saith that the nature of lead is swiftly converted. Do you not see that the Philosophers have spoken without envy? Hence we deal in many ways with pounding and reiteration, that ye may extract the spirits existing in the vessel, which the fire did not cease to burn continuously. But the M water placed with those things prevents the fire from burning, and it befalls those things that the more they are possessed by the flame of fire, the more they are hidden in the depths of the water, lest they should be injured by the heat of the fire; but the water receives them in its belly and repels the flame of fire from them.

The Turba answereth: Unless ye make bodies not-bodies ye achieve nothing. But concerning the sublimation of water the Philosophers have treated not a little. And know that unless ye diligently pound the thing in the fire, the Ethelia does not ascend, but when that does not ascend ye achieve nothing. When, however, it ascends it is an instrument for the intended tincture with which ye tinge, and concerning this Ethelia

Hermes saith:

Sift the things which ye know; but another: Liquefy the things. Therefore,

Arras saith: Unless ye pound the thing diligently in the fire, Ethelia does not ascend. The Master hath put forth a view whichI shall now explain to the reasoners. Know ye that a very great wind of the south, when it is stirred up, sublimates clouds and elevates the vapours of the sea.

The Turba answereth: Thou hast dealt obscurely. And he: I will explain the testa,* and the vessel wherein is incombustible sulphur. But I order you to congeal fluxible quicksilver out of many things, that two may be made three, and four one, and two one.

(9) For the Harshness is as hard as a Stone [or Flint,] and the Bitterness rushes and rages like a P breaking Wheel, which breaks the Hardness, and stirs up the Fire, so that all comes to be a terrible Crack of Fire, and flies up; and the Harshness or Astringency breaks in Pieces, whereby the dark Tartness is terrified and sinks back, and becomes as it were feeble or weak, or as if it were killed and dead, and runs out, becomes thin, and yields itself to be overcome: But when the strong Flash of Fire shines back again upon or into the Tartness, and is mingled therein, and finds the Harshness so thin and overcome, then it is much more terrified; for it is as if Water was thrown upon the Fire, which makes a Crack: Yet when the Crack or Terror is thus made in the overcome Harshness, thereby it gets another Source, [Condition or Property,] and a Crack, or Noise of great Joy proceeds out of the wrathful Fierceness, and rises up in fierce Strength, as a kindled Light: For the Crack in the Twinkling of an Eye becomes white, clear, and light; for thus the Kindling of the Light comes in that very Moment as soon as the Light (that is, the new Crack of the Fire) is infected or impregnated with the Harshness, the Tartness or Astringency kindles, and shrieks, or is affrighted by the great Light that comes into it in the Twinkling of an Eye, as if it did awake from Death, and becomes soft or tmeek, lively and joyful; it presently loses its dark, rough, harsh, and cold Virtue, and leaps or springs up for Joy, and rejoices in the Light; and its Sting or Prickle, which is the Bitterness, that triumphs in the turning Wheel for great Joy.

(8) For this is very well to be apprehended and perceived in the Earth and Stones, that the four Elements are of one only Substance, and that the Earth and Stones were generated in the Fierceness from the Kindling of the Elements. For a Stone is but Water; and therefore we should do well to consider, what Kind of Fierceness there must have been, that has drawn the Water so hard together.

(8) Observe now the Depth of the divine Birth; they see well enough. there is no Sulphur in God, but it is generated from him, and there is such a Virtue or Power in him. For the Syllable P H U R is [or signifies] the most inward Virtue or Power of the original Source or Spring of the Anger of the fierce Tartness, or of the Mobility, as is mentioned in the first Chapter, and that Syllable P H U R has a fourfold Form [Property or Power] in it, as first Harshness [or Astringency,] and then Bitterness, Fire, and Water: The Harshness is attractive, and is rough, cold and sharp, and makes all hard, hungry, and full of Anguish; and that Attracting is a bitter Sting or Prickle, very terrible, and the first Swelling or Boiling up exists in the Anguish; yet because it cannot rise higher from its Seat, but is thus continually generated from beneath, therefore it falls into a Turning or Wheeling, as swift as Flash, as if a Steel and Flint or Stone were strongly struck together, and rubbed one against another.

(66) "With this Powder--You may as follows project on metals. Take five parts of fine Gold or Silver according as you work, and melt it in a Crucible. Wrap up your Medicine in Wax, cast it therein, give a strong fire for an hour, then take the Crucible out, as it were, calcined, then cast one part on ten parts of imperfect metals, be it what it will, and the same will be immediately changed into purer Metal, than what is brought out of the Mines and produced by Melting; and when you augment it in strength and virtue by resolving and coagulating, the fifth time it will resolve itself in three days and be coagulated in twenty-four hours time, to an incredible and most highly pellucid Stone or Red Shining burning Coal. For the white work it will become like a white stream of Lightning.

(24) "WITH THIS THOU WILT BE ABLE TO OVERCOME ALL THINGS, AND TO TRANSMUTE ALL WHAT IS FINE (☉☽) AND WHAT IS COARSE (♃♄ ♀ ♂ ☿ ). It will conquer every subtil Thing, of course, as it refixes the most subtil Oxygen into its own fiery Nature and that with more power, penetration and virtue, in a tenfold ratio, at every multiplication, and each time in a much shorter period, until its power becomes incalculable, which multiplied power also penetrates [overcomes] every Solid Thing, such as unconquerable Gold and Silver, the otherwise unalterable Mercury, Crystals and Glass Fluxes, to which it is able to give natural hardness and fixity, as Philaletha does attest, and is proved by an artificial Diamond, in my father's time, in possession of Prince Lichtenstein in Vienna, valued at Five Hundred Thousand Ducats, fixed by the Lapis [Philosopher's Stone].

(10) Here observe, the Shriek or Crack of the Fire is kindled in the Anguish in the Brimstone Spirit, and then the Shriek flies up triumphantly; and the aching, or anxious Harshness, or Brimstone- Spirit, is made thin and sweet by the Light. For as the Light or the Flash becomes clearer or brighter from the Crack of the Fire in the vanquished harsh Tartness, and loses its wrathful fierce Property, so the Tartness loses its Authority by the Infection or Mixture of the Light, and is made thin or transparent, and sweet by the white Light: For in the Original the Harshness or Astringency was altogether dark, and aching with Anguish, by Reason of its hardness and attracting; but now it is wholly light, and thereupon it loses its own Quality or Property, and out of the wrathful Harshness there comes to be an Essence that is sharp, and the Light makes the Sharpness altogether sweet. The Gates of God.

(58) Therefore are the Essences of the Spirit of the Soul so very sharp and fiery, and [therefore] the Essences go forth out of such a sharp fiery Tincture, wherein now stand the five Senses, viz. Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Feeling; for the fierce Sharpness of the Tincture of the first Principle, proves in its own Essences [in or] of the Soul, or [in the Essences] of the Worm of the Soul, in this Place rightly so called, [it proves] the Stars, and Elements, viz. the Out-birth out of the first Principle, and whatsoever unites [or yields] itself to it, it takes that into the Essences of the Worm of the Soul; viz. all whatsoever is harsh [or sour,] bitter, stern, [or fierce,] and fiery, all whatsoever generates itself in the Fierceness, and all whatsoever is of the same Property with the Essences; all that which rises up along there in the fiery Source, and elevates itself in the Breaking of the Gate of the Darkness, and boils, [springs, or flows up] above the Meekness; and all whatsoever is like the sharp austere Eternity, and qualifies [or mixes] with the Sharpness of the fierce Anger of the God of the Eternity, wherein he holds the Kingdom of the Devils captive. O Man! consider thyself here, it is the sure Ground, known by the Author, in the Light of Nature, in the Will of God.

(30) But the Sweetness is like Oil or Fire, wherein the Flash continually kindles itself, so that it shines: But the Oil being sweet, and mingled with the Matrix of the Water, therefore the shining Light is steady, [constant and fixed,] and sweet: But seeing it cannot, in the Nature of the Water, continue to be an Oil only (because of the Infection of the Water) therefore it becomes thick; and the [Nature or] Kind of the Fire colours it red; and this is the Blood and the Tincture in a Creature, wherein the noble Life stands. Of the Death and of the Dying. The Gate of Affliction and of Misery.

(31) But if it puts its Will forward into Meekness (viz. into the Obedience of God) then it is in the Source [or of the Quality and Property] of the Heart of God, and receives divine Virtue, and then all its rough Essences become angelical and joyful; and then its rough Essences are very serviceable to it, and are better and more profitable to it, than that it were altogether sweet in the Originality; in which [being sweet] there would be no Strength, nor such mighty Power as in the harsh, bitter, and fiery [Essences.]

(22) For there is in the Original, first, Harshness, which attracts, shuts up, makes Darkness, and sharp Cold; but the Tartness cannot endure the Attracting: For the Attracting in the Cold makes in the Bitterness a Sting, [or Prickle,] which rages and resists against the hard Death, but not being able to come away out of the Tartness, (being its Mother wherein it stands,) therefore it rages very horribly, as if it would break the Harshness [in Pieces;] it flies upwards and sideways, and yet finds no Rest, till that the Birth of the Harshness falls into an aching horhible Essence, like a Brimstone- Spirit, very rough, hard, Stinging in itself, [or Kindling in itself,] like a whirling Wheel, and that the Bitterness flies up very swiftly, from whence proceeds a twinkling Flash; at which the dark Harshness is terrified, and sinks back as vanquished. And so when the Bitterness finds the Mother overcome, and as it were half dead, or soft, [or meek,] it is terrified more than the Mother. But the Shriek or Terror being past in the harsh Mother, which is now half dead, or soft, [pliable or meek,] then the Bitterness loses its terrible Right, [or Property,] and becomes white, light, and clear; and thus is the Kindling and Birth of the Fire, as is mentioned before.

(13) For observe it, although now in the Harshness there be Bitterness, Fire, Sound, Water, and that out of the springing Vein of the Water there flows Love (or Oil) from whence the Light arises and shines; yet the Harshness retains its first Property, and the Bitterness its Property, the Fire its Property, the Sound or the Stirring its Property, and the overcoming the first harsh or tart Anguish, (viz. the returning down back again) or the Water-Spirit, its Property, and the springing Fountain, the pleasant Love, which is kindled by the Light in the tart or sour Bitterness, (which now is the sweet [Source or] springing Vein of Water,) its property; and yet this is no separable Essence parted asunder, but all one whole Essence or Substance in one another. And each Form or Birth takes its own Form, Virtue, Working and Springing up from all the Forms; and the whole Birth now retains chiefly but these four Forms in its generating or bringing forth; viz. the rising up, the falling down, and then through the turning [of the Wheel in the sour, harsh,] tart Essence, the putting forth on this Side, and on that Side, on both Sides like a Cross; or, as I may so say, the going forth from the Point [or Center] towards the East, the West, the North and the South: For from the Stirring, Moving, and Ascending of the Bitterness in the Fire-Flash, there exists a cross Birth. For the Fire goes forth upward, the Water downward, and the Essences of the Harshness sideways.

(56) Constans saith: What have you to do with the treatises of the envious, for it is necessary that this work should deal with four things? They answer: Demonstrate, therefore, what are those four? And he: Earth, water, air, and fire. Ye have then those four elements without which nothing is ever generated, nor is anything absolved in the Art. Mix, therefore, the dry with the humid, which are earth and water, and cook in the fire and in the air, whence the spirit and the soul are dessicated.* And know ye that the tenuous tingeing agent takes its power out of the tenuous part of the earth, out of the tenuous part cf the fire and of the air, while out of the tenuous part of the water, a tenuous spirit has been dessicated.t This, therefore, is the process of our work, namely, that everything may be turned into earth when the tenuous parts of these things are extracted, because a body is then composed which is a kind of atmospheric thing, and thereafter tinges the imposed body of coins.* Beware, however, O all ye investigators of this art, lest ye multiply things, for the envious have multiplied and destroyed for you! They have also described various regimens that they might deceive; they have further called it (or have likened it to) the humid with all the humid, and the dry with all the dry, by the name of every stone and metal, gall of animals of the sea, the winged things of heaven and reptiles of the earth. But do ye who would tinge observe that bodies are tinged with bodies. For I say to you what the

Philosopher said briefly and truly at the beginning of his book. In the art of gold is the quicksilver from Cambar, and in coins is the quicksilver from the Male. In nothing, however, look beyond this, since the two quicksilvers are also one.

(34) By means of this art the seed which is within the soul of a stone may be made to germinate so intensively that in a few moments a diamond is grown from the seed of itself. If the seed of the diamond were not in the marble, granite, and sand, a diamond could not be grown therefrom. But as the seed is within all these things, a diamond may be grown out of any other substance in the universe. In some substances, however, it is easier to perform this miracle because in them these germs have already been long fertilized and are thus more nearly prepared for the vivifying process of the art. Likewise, to teach some men wisdom is easier than to teach others, for some already have a foundation upon which to work, while in others the thinking faculties are entirely dormant. Alchemy, therefore, should be regarded as the art of increasing and bringing into perfect flower with the greatest possible expedition. Nature may accomplish her desired end or, because of the destructiveness exercised by one element over another, she may not; but with the aid of the true art, Nature always accomplishes her end, for this art is not subject either to the wastings of time or to the vandalism of elemental reactions.

(16) And the Fire generates now also a Fire, according to the Property of every Quality; in the tart Spirit it is tart; in the Bitter, bitter; in the Love, it is a very hearty Yearning, Kindling of the Love, a total, fervent, or burning Kindling, and causes very vehement Desires; in the Sound it is a very shrill tanging and where the Sound in all Qualities tells or expresses, as it were with the Lips or Tongue, whatsoever is in all the Fountain-Spirits, what Joy, Virtue, or Power, Essence, Substance, or Property [they have,] and in the Water it is a very drying Fire.

(10) Which is a Similitude of that which is in the Original of the Generating of Nature: Yet it must be set down more intelligibly [and plainly.] Mark what Mercurius is, it is Harshness, Bitterness, Fire, and Brimstone- water, the most horrible P Essence; yet you must understand hereby no Materia, Matter, or comprehensible Thing; but all no other than Spirit, and the Source of the original Nature. Harshness is the first Essence, which attracts itself; but it being a hard cold Virtue or Power, the Spirit is altogether prickly [stinging] and sharp. Now the Sting and Sharpness cannot endure attracting, but moves and resists [or opposes] and is a contrary Will, an Enemy to the Harshness, and from that Stirring comes the first Mobility, which is the third Form. Thus the Harshness continually attracts harder and harder, and so it becomes hard and tart, [strong or fierce,] so that the Virtue or Power is as hard as the hardest Stone, which the Bitterness [that is, the Harshness's own Sting or Prickle] cannot endure; and then there is great Anguish in it, like the horrible brimstone Spirit, and the Sting of the Bitterness, which rubs itself so hard, that in the Anguish there comes to be a twinkling Flash, which flies up terribly, and breaks the Harshness: But it finding no Rest, and being so continually generated from beneath, it is as a turning Wheel, which turns anxiously and terribly with the twinkling Flash furiously, and so the Flash is changed into a pricking [stinging] Fire, which yet is no burning Fire, but like the Fire in a Stone. 1 1. But seeing there is no Rest there, and that the turning Wheel runs as fast as a swift Thought, for the Prickle drives it so fast, the Prickle kindles itself so much, that the Flash (which is generated between the Astringency and Bitterness) becomes horribly fiery, and flies up like a horrible Fire, from whence the whole Materia or Matter is terrified, and falls back as dead, or overcome, and does not attract so strongly to itself any more, but each yields itself to go out one from another, and so it becomes thin. For the Fire-flash is now predominant, and the Materia, or Matter, which was so very harsh [astringent or attracting] in the Originality, is now feeble, and as it were dead, and the Fire-flash henceforth gets Strength therein, for it is its Mother; and the Bitterness goes forth up in the Flash together with the Harshness, and kindles the Flash, for it is the Father of the Flash, or Fire, and the turning Wheel henceforth stands in the Fire-flash, and the Harshness remains overcome and feeble, which is now the Water-spirit; and the Materia, or Matter of the Harshness, henceforth is like the Brimstone- spirit, very thin, raw, aching, vanquished, and the Sting in it is trembling; and it dries and sharpens itself in the Flash; and being so very dry in the Flash, it becomes continually more horrible and fiery, whereby the Harshness or Astringency is still more overcome, and the Water- spirit continually greater. And so it continually refreshes itself in the Waterspirit, and continually brings more Matter to the Fire-flash, whereby it is the more kindled; for (in a Similitude) that is the ufuel of the Flash or Fire-spirit.

(12) But the Bitterness being so very much affrighted at the Flash of Fire in the Sourness, it catches its Mother (the Sourness) which is become material from the Crack, and flies out, and is clouded or swelled from the material Sourness, as if it also was material, and moves, and strengthens itself continually in the Mother; and that is the Element called Air in this World, which has its Original in the watery Mother, and the Water has its Original from the Air, and the Fire has its Original from the longing Anguish; and the Earth and Stones took their Beginning in the strong Attraction at the Fall of Lucifer, when the Sourness was so fierce, strong, rising, and attractive, which Attraction is stopped again by the Light in the third Principle.

(58) "When you see it black set your glass as before to coagulate and when it begins to be of a grayish color and whitish, set it in a third time to putrefy, and coagulate to the fifth time, until you see that your water in its dissolution is clean, pellucid and clear, and that it appears in its Calcination of a fine white like Snow. Then it is prepared and becomes a Salt fixed which will melt on hot Silver plate like wax; but before you set this your Salt out, set it again [in] the furnace of putrefaction that it may dissolve of itself, then let it cool, open your Glass and you will find your Matter lessened a third part. But instead of your former Salt Water you will have a fine Sweet and very penetrating Water which the Philosophers have hid under very wonderful Names--It is the Mercury of all true Philosophers, the Water out of which comes Gold and Silver, for they say its Father is Gold and its Mother is Silver. Thus hast thou the strength of both these Luminaries conjoined in this Water, most true, in its right Pondus.

(15) And when the Taste has tried it, and if it be good for the Essences of the Soul, then it gives it to the Feeling, which must try what Quality it is of, whether hot or cold, hard or soft, thick or thin, and then the Feeling a sends it into the Heart, [presenting it] before the Flash of the Life, and before the King of the Light of Life; and the Will of the Mind pierces further into that Thing, a great Depth, and sees what is therein, [considering] how much it will receive and take in of that Thing, and when it is enough, then the Will gives it to the Spirit of the Soul, viz. to the eternal Emperor, who brings it (with his strong and austere Might) out of the Heart, in the Sound upon the Tongue under the Roof of the Mouth, and there the Spirit distinguishes according to the Senses, as the Will has discovered [or manifested] it, and the Tongue distinguishes it in the Noise.

(21) But the living Creatures, as Men, Beasts, and Fowls, have the Tincture in them, for in the Beginning they were an Extraction [taken] from the quality of the Stars and Elements by the Fiat. And in the Tincture [there] stands the continual kindling Fire, which continually draws the Virtue or Oleum [the Oil] out of the Water; from whence comes the Blood, in which the noble Life P stands.