Search

(7) For he is alone pious that serves God rightly and unblameably in human affairs.

(2) Yea, (he will act with justice but with vengeance, for) he who does evil to the wicked by word, or with thought (and plan), and (who therein does not dally, but toils labouring as) with both the hands, or he (again) who admonishes one for his good , such as these are offering (a gift) to their religious faith in the love (and with the approving view) of Ahura Mazda ; (they are offering to conscience.)

(10) (Yea, let Thy believer wound the wicked to the quick), for he, who totally estranged from this (our holy rule ), O Mazda! seeks to destroy my life, is a son of the Lie's creation, and belongs to the miscreants; (but as for me), I call on Asha (Thy Righteous Order to be my help); and may he come with Thy good blessing.

(2) (Aye, he is indeed the greatest ), for that Bendva's evil judge doth cause me to hesitate and ponder (in my earnest course of propagation and reform), a deceiver as he is, (estranged) from the Righteous Order, and receiving from it (not happiness) but many a wound. The bountiful and perfect Piety he has not maintained nor strengthened for this land, nor questions with Thy Good Mind hath he asked (to gain him light), O Lord!

(2) And if, in doing good, he be met with anything adverse, he will let the recompense pass without resentment as if it were good, he being just and good "to the just and the unjust." To such the Lord says, "Be ye, as your Father is perfect." To him the flesh is dead; but he himself lives alone, having consecrated the sepulchre into a holy temple to the Lord, having turned towards God the old sinful soul.

(6) Aye, thus I will declare forth Him who is of all the greatest, praising through my Righteousness, I who do aright, those who (dispose of all as well aright). Let Ahura Mazda hear with His bounteous spirit, in whose homage (what I asked) was asked with the Good Mind. Aye, let Him exhort me through His wisdom (which is ever) the best.

(4) and himself are equally the children of God. Shall then such a one trouble whether man visits him with evil or with good? Man indeed regards him as a child; and this is to be a servant of God. "He who is outwardly crooked is a servant of man. He bows, he kneels, he folds his hands;—such is the ceremonial of a minister. What all men do, shall I dare not to do? What all men do, none will blame me for doing. This is to be a servant of man. "He who is completed after the models of antiquity is a servant of the Sages of old. Although I utter the words of warning and take him to task, it is the Sages of old who speak, and not I. Thus my uprightness will not bring me into trouble, the servant of the Sages of old.—Will this do?"

(50) Yea, a hundred times as wicked as Thou sayest. But in mercy Thou veilest my sins, But, independently of my own works and warfare, Independently of my faith or unfaith, good or evil, Independently of my poor devotion to Thee, And of my thoughts and the thoughts of hundreds like me, Whether Thou adjudge me upright or rebellious, O Lord, who art gracious without thought of consequence, I set my face towards that free grace of Thine;

(6) (And he who leaves him in his guilty error has my curse.) Yea, he who has the power , and will not thus (with stern reproof ) approach him, shall go to the abode of the Lie, (and) the enchainer . For he is evil who is the best one to the evil, and he is holy who is friendly to the righteous, as Thou didst fix the moral laws , O Lord!

(13) The righteous power of the King of Righteousness far surpasses those of all beings; he, unmoved in the comprehension of the fundamental truth, ever bestows on all beings the wealth of righteousness; he attains to the state of sovereignty in all things. Therefore adoration is due to the King of Righteousness.

(5) To accomplish the welfare of his fellow-creatures he has an Army, the troops of which are Love of Right, Constancy, Joy, and Abandonment. The Love of Right he will frame from the fear of suffering and from pondering upon merits. When he has uprooted his foes, he will strive for increase of vigour by means of his armies, which are the love of right, pride, joy, abandonment, devoted heed, and self -submission. Countless are the faults in myself and my fellows that I shall have to destroy, and hundreds of thousands of seons must pass ere even one of these fade away. But I find not in myself the least morsel of vigour to set myself to undo these faults; I am doomed to boundless anguish, and why does my bosom not burst? Many are the virtues in myself and my fellows that must be gained, and hundreds of thousands of aeons will scarce be enough for the practice of even one of them. But I have never practised the least morsel of virtue; to no purpose has been spent the birth so hardly and marvellously won. The joy of the great festivals in worship of the Lord has not been mine; I have done no honour to the Law, nor fulfilled the desire of the poor; I have not given security to them that are in fear, nor happiness to the afflicted; I have been only a vexation of my mother's womb, to work sorrow. Because of old I departed from the love of right, I am now in this evil plight; who would forsake the love of right? This love the Saint has proclaimed to be the root of all righteous works; and its root is the constant meditation upon the fruit that grows from deeds. Manifold are the pains, the sorrows, the terrors, and the disappointments that arise to sinners. Whithersoever the desire of the righteous turns, it is greeted with happy issue, because of their merits; and whithersoever turns the sinner's yearning for pleasure, it is smitten with swords of pain, because of his sins. They that are godly of works enter the wombs of broad, sweet-smelling, cool lotus-blossoms; their lustrous forms grow nurtured by the Conqueror's sweet melody; then they issue in comely beauty from the lotus-flowers awakened by the sunbeams of the Holy One, and are born as Sons of the Blessed in the presence of the Blessed. As to them that are ungodly of works, shrieking in anguish, they are flayed of their whole skin by the Death-god's henchmen, their bodies bathed with copper molten in the fire, their flesh cut off in gobbets by hundreds of blows from flaming swords and pikes, and they fall again and again upon beds of red-hot iron. Then let the love of righteousness be with you, and be heedful thus to foster it.

(412) Him I call indeed a Brâhmana who in this world is above good and evil, above the bondage of both, free from grief from sin, and from impurity.

(4) And when the Divine Righteousness shall be inclined to my appeal , and with him all those (remaining ones who are as) Mazda's (own) Ahuras then with the blessedness (of the reward), with (my) Piety and with Thy Best Mind (active within me), I will pray for that mighty Kingdom by whose force we may smite the Lie-demon .

(5) (Yea), he who, as ruler, treats no coming applicant with injury , as a good citizen (or nobly wise) in sacred vow and duty, and living righteously in every covenant, who, as an uncorrupted judge, discerns the wicked (that leader who, rejecting me, would keep back those who propagate the Faith), let him, (this righteous judge,) declare (the vengeance) to that (hostile ) lord, (my) kinsman. Yea, let him crush him when he sallies forth (to approach us for our harm)!