(19) Thus what we know as pleasure and pain may be identified: pain is our perception of a body despoiled, deprived of the image of the soul; pleasure our perception of the living frame in which the image of the soul is brought back to harmonious bodily operation. The painful experience takes place in that living frame; but the perception of it belongs to the sensitive phase of the soul, which, as neighbouring the living body, feels the change and makes it known to the principle, the imaging faculty, into which the sensations finally merge; then the body feels the pain, or at least the body is affected: thus in an amputation, when the flesh is cut the cutting is an event within the material mass; but the pain felt in that mass is there felt because it is not a mass pure and simple, but a mass under certain conditions; it is to that modified substance that the sting of the pain is present, and the soul feels it by an adoption due to what we think of as proximity.

And, itself unaffected, it feels the corporeal conditions at every point of its being, and is thereby enabled to assign every condition to the exact spot at which the wound or pain occurs. Being present as a whole at every point of the body, if it were itself affected the pain would take it at every point, and it would suffer as one entire being, so that it could not know, or make known, the spot affected; it could say only that at the place of its presence there existed pain- and the place of its presence is the entire human being. As things are, when the finger pains the man is in pain because one of his members is in pain; we class him as suffering, from his finger being painful, just as we class him as fair from his eyes being blue.

But the pain itself is in the part affected unless we include in the notion of pain the sensation following upon it, in which case we are saying only that distress implies the perception of distress. But we cannot describe the perception itself as distress; it is the knowledge of the distress and, being knowledge, is not itself affected, or it could not know and convey a true message: a messenger, affected, overwhelmed by the event, would either not convey the message or not convey it faithfully.

(23) I explain: A living body is illuminated by soul: each organ and member participates in soul after some manner peculiar to itself; the organ is adapted to a certain function, and this fitness is the vehicle of the soul-faculty under which the function is performed; thus the seeing faculty acts through the eyes, the hearing faculty through the ears, the tasting faculty through the tongue, the faculty of smelling through the nostrils, and the faculty of sentient touch is present throughout, since in this particular form of perception the entire body is an instrument in the soul's service.

The vehicles of touch are mainly centred in the nerves- which moreover are vehicles of the faculty by which the movements of the living being are affected- in them the soul-faculty concerned makes itself present; the nerves start from the brain. The brain therefore has been considered as the centre and seat of the principle which determines feeling and impulse and the entire act of the organism as a living thing; where the instruments are found to be linked, there the operating faculty is assumed to be situated. But it would be wiser to say only that there is situated the first activity of the operating faculty: the power to be exercised by the operator- in keeping with the particular instrument- must be considered as concentrated at the point at which the instrument is to be first applied; or, since the soul's faculty is of universal scope the sounder statement is that the point of origin of the instrument is the point of origin of the act.

Now, the faculty presiding over sensation and impulse is vested in the sensitive and representative soul; it draws upon the Reason-Principle immediately above itself; downward, it is in contact with an inferior of its own: on this analogy the uppermost member of the living being was taken by the ancients to be obviously its seat; they lodged it in the brain, or not exactly in the brain but in that sensitive part which is the medium through which the Reason-Principle impinges upon the brain. They saw that something must be definitely allocated to body- at the point most receptive of the act of reason- while something, utterly isolated from body must be in contact with that superior thing which is a form of soul of that soul apt to the appropriation of the perceptions originating in the Reason-Principle.

Such a linking there must be, since in perception there is some element of judging, in representation something intuitional, and since impulse and appetite derive from representation and reason. The reasoning faculty, therefore, is present where these experiences occur, present not as in a place but in the fact that what is there draws upon it. As regards perception we have already explained in what sense it is local.

But every living being includes the vegetal principle, that principle of growth and nourishment which maintains the organism by means of the blood; this nourishing medium is contained in the veins; the veins and blood have their origin in the liver: from observation of these facts the power concerned was assigned a place; the phase of the soul which has to do with desire was allocated to the liver. Certainly what brings to birth and nourishes and gives growth must have the desire of these functions. Blood- subtle, light, swift, pure- is the vehicle most apt to animal spirit: the heart, then, its well-spring, the place where such blood is sifted into being, is taken as the fixed centre of the ebullition of the passionate nature.

(29) Perfectly concentrated Meditation on the centre of force in the lower trunk brings an understanding of the order of the bodily powers.

(18) There remains the question whether the body possesses any force of its own- so that, with the incoming of the soul, it lives in some individuality- or whether all it has is this Nature we have been speaking of, the superior principle which enters into relations with it.

Certainly the body, container of soul and of nature, cannot even in itself be as a soulless form would be: it cannot even be like air traversed by light; it must be like air storing heat: the body holding animal or vegetive life must hold also some shadow of soul; and it is body thus modified that is the seat of corporeal pains and pleasures which appear before us, the true human being, in such a way as to produce knowledge without emotion. By "us, the true human being" I mean the higher soul for, in spite of all, the modified body is not alien but attached to our nature and is a concern to us for that reason: "attached," for this is not ourselves nor yet are we free of it; it is an accessory and dependent of the human being; "we" means the master-principle; the conjoint, similarly is in its own way an "ours"; and it is because of this that we care for its pain and pleasure, in proportion as we are weak rather than strong, gripped rather than working towards detachment.

The other, the most honourable phase of our being, is what we think of as the true man and into this we are penetrating.

Pleasure and pain and the like must not be attributed to the soul alone, but to the modified body and to something intermediary between soul and body and made up of both. A unity is independent: thus body alone, a lifeless thing, can suffer no hurt- in its dissolution there is no damage to the body, but merely to its unity- and soul in similar isolation cannot even suffer dissolution, and by its very nature is immune from evil.

But when two distinct things become one in an artificial unity, there is a probable source of pain to them in the mere fact that they were inapt to partnership. This does not, of course, refer to two bodies; that is a question of one nature; and I am speaking of two natures. When one distinct nature seeks to associate itself with another, a different, order of being- the lower participating in the higher, but unable to take more than a faint trace of it- then the essential duality becomes also a unity, but a unity standing midway between what the lower was and what it cannot absorb, and therefore a troubled unity; the association is artificial and uncertain, inclining now to this side and now to that in ceaseless vacillation; and the total hovers between high and low, telling, downward bent, of misery but, directed to the above, of longing for unison.

(72) This you may see if a finger be but hurt, crushed or wounded, or any other member of the body, be it which it will; presently the spirit in that place runneth suddenly to the mother, the heart, and complaineth to the mother; and if the pain do but a little exceed, then the mother rouseth up and awakeneth all the members of the body, and all must come to help that member. Now observe,

(1) 'Maghavat, this body is mortal and always held by death. It is the abode of that Self which is immortal and without body . When in the body (by thinking this body is I and I am this body) the Self is held by pleasure and pain. So long as he is in the body, he cannot get free from pleasure and pain. But when he is free of the body (when he knows himself different from the body), then neither pleasure nor pain touches him .

(1) Pleasure and distress, fear and courage, desire and aversion, where have these affections and experiences their seat?

Clearly, either in the Soul alone, or in the Soul as employing the body, or in some third entity deriving from both. And for this third entity, again, there are two possible modes: it might be either a blend or a distinct form due to the blending.

And what applies to the affections applies also to whatsoever acts, physical or mental, spring from them.

We have, therefore, to examine discursive-reason and the ordinary mental action upon objects of sense, and enquire whether these have the one seat with the affections and experiences, or perhaps sometimes the one seat, sometimes another.

And we must consider also our acts of Intellection, their mode and their seat.

And this very examining principle, which investigates and decides in these matters, must be brought to light.

Firstly, what is the seat of Sense-Perception? This is the obvious beginning since the affections and experiences either are sensations of some kind or at least never occur apart from sensation.

(6) everyday feelings, such as anger, pain, pleasure, or love. They are thought-concepts, and cannot be recognised by the senses; whereas quality, quantity, etc., are sense-concepts. Just as the ear cannot take cognizance of colour, nor the eye of sound, so, in conceiving of the ultimate realities, God and the soul, we find ourselves in a region in which sense-concepts can bear no part. So much, however, we can see, that, as God is Ruler of the universe, and, being Himself beyond space and time, quantity and quality, governs things that are so conditioned, so that soul rules the body and its members, being itself invisible, indivisible, and not located in any special part. For how can the indivisible be located in that which is divisible? From all this we see how true is the saying of the Prophet, "God created man in His own likeness."

(18) Man has been truly termed a "microcosm," or little world in himself and the structure of his body should be studied not only by those who wish to become doctors, but by those who wish to attain to a more intimate knowledge of God, just as close study of the niceties and shades of language in a great poem reveals to us more and more of the genius of its author.

(1) In our theory, feelings are not states; they are action upon experience, action accompanied by judgement: the states, we hold, are seated elsewhere; they may be referred to the vitalized body; the judgement resides in the Soul, and is distinct from the state- for, if it is not distinct, another judgement is demanded, one that is distinct, and, so, we may be sent back for ever.

Still, this leaves it undecided whether in the act of judgement the judging faculty does or does not take to itself something of its object.

If the judging faculty does actually receive an imprint, then it partakes of the state- though what are called the Impressions may be of quite another nature than is supposed; they may be like Thought, that is to say they may be acts rather than states; there may be, here too, awareness without participation.

For ourselves, it could never be in our system- or in our liking- to bring the Soul down to participation in such modes and modifications as the warmth and cold of material frames.

What is known as the Impressionable faculty of the soul- to pathetikon- would need to be identified: we must satisfy ourselves as to whether this too, like the Soul as a unity, is to be classed as immune or, on the contrary, as precisely the only part susceptible of being affected; this question, however, may be held over; we proceed to examine its preliminaries.

Even in the superior phase of the Soul- that which precedes the impressionable faculty and any sensation- how can we reconcile immunity with the indwelling of vice, false notions, ignorance? Inviolability; and yet likings and dislikings, the Soul enjoying, grieving, angry, grudging, envying, desiring, never at peace but stirring and shifting with everything that confronts it!

If the Soul were material and had magnitude, it would be difficult, indeed quite impossible, to make it appear to be immune, unchangeable, when any of such emotions lodge in it. And even considering it as an Authentic Being, devoid of magnitude and necessarily indestructible, we must be very careful how we attribute any such experiences to it or we will find ourselves unconsciously making it subject to dissolution. If its essence is a Number or as we hold a Reason-Principle, under neither head could it be susceptible of feeling. We can think, only, that it entertains unreasoned reasons and experiences unexperienced, all transmuted from the material frames, foreign and recognized only by parallel, so that it possesses in a kind of non-possession and knows affection without being affected. How this can be demands enquiry.

(3) But how do we explain likings and aversions? Sorrow, too, and anger and pleasure, desire and fear- are these not changes, affectings, present and stirring within the Soul?

This question cannot be ignored. To deny that changes take place and are intensely felt is in sharp contradiction to obvious facts. But, while we recognize this, we must make very sure what it is that changes. To represent the Soul or Mind as being the seat of these emotions is not far removed from making it blush or turn pale; it is to forget that while the Soul or Mind is the means, the effect takes place in the distinct organism, the animated body.

At the idea of disgrace, the shame is in the Soul; but the body is occupied by the Soul- not to trouble about words- is, at any rate, close to it and very different from soulless matter; and so, is affected in the blood, mobile in its nature. Fear begins in the mind; the pallor is simply the withdrawal of the blood inwards. So in pleasure, the elation is mental, but makes itself felt in the body; the purely mental phase has not reached the point of sensation: the same is true of pain. So desire is ignored in the Soul where the impulse takes its rise; what comes outward thence, the Sensibility knows.

When we speak of the Soul or Mind being moved- as in desire, reasoning, judging- we do not mean that it is driven into its act; these movements are its own acts.

In the same way when we call Life a movement we have no idea of a changing substance; the naturally appropriate act of each member of the living thing makes up the Life, which is, therefore, not a shifting thing.

To bring the matter to the point: put it that life, tendency, are no changements; that memories are not forms stamped upon the mind, that notions are not of the nature of impressions on sealing-wax; we thence draw the general conclusion that in all such states and movements the Soul, or Mind, is unchanged in substance and in essence, that virtue and vice are not something imported into the Soul- as heat and cold, blackness or whiteness are importations into body- but that, in all this relation, matter and spirit are exactly and comprehensively contraries.

(10) Besides, in addition to these ten human parts, the law appear to give its injunctions to sight, and hearing, and Smell, and touch, and taste, and to the organs subservient to these, which are double - the hands and the feet. For such is the formation of man. And the soul is introduced, and previous to it the ruling faculty, by which we re.on, not produced in procreation; so that without it there is made up the number ten, of the faculties by which all the activity of man is carried out. For in order, straightway on man's entering existence, his life begins with sensations. We accordingly assert that rational and ruling power is the cause of the constitution of the living creature; also that this, the irrational part, is animated, and is a part of it. Now the vital force, in which is comprehended the power of nutrition and growth, and generally of motion, is assigned to the carnal spirit, which has great susceptibility of motion, and passes in all directions through the senses and the rest of the body, and through the body is the primary subject of sensations. But the power of choice, in which investigation, and study, and knowledge, reside, belongs to the ruling faculty. But all the faculties are placed in relation to one - the ruling faculty: it is through that man lives, and lives in a certain way.

(2) Contact of the senses with the objects produces heat and cold, pain and pleasure. These experiences come and go, and are impermanent. Endure them, O Arjuna!

(24) The next question is whether perception is concerned only with need.

The soul, isolated, has no sense-perception; sensations go with the body; sensation itself therefore must occur by means of the body to which the sensations are due; it must be something brought about by association with the body.

Thus either sensation occurs in a soul compelled to follow upon bodily states- since every graver bodily experience reaches at last to soul- or sensation is a device by which a cause is dealt with before it becomes so great as actually to injure us or even before it has begun to make contact.

At this, sense-impressions would aim at utility. They may serve also to knowledge, but that could be service only to some being not living in knowledge but stupefied as the result of a disaster, and the victim of a Lethe calling for constant reminding: they would be useless to any being free from either need or forgetfulness. This This reflection enlarges the enquiry: it is no longer a question of earth alone, but of the whole star-system, all the heavens, the kosmos entire. For it would follow that, in the sphere of things not exempt from modification, sense-perception would occur in every part having relation to any other part: in a whole, however- having relation only to itself, immune, universally self-directed and self-possessing- what perception could there be?

Granted that the percipient must act through an organ and that this organ must be different from the object perceived, then the universe, as an All, can have no organ distinct from object: it can have self-awareness, as we have; but sense-perception, the constant attendant of another order, it cannot have.

Our own apprehension of any bodily condition apart from the normal is the sense of something intruding from without: but besides this, we have the apprehension of one member by another; why then should not the All, by means of what is stationary in it, perceive that region of itself which is in movement, that is to say the earth and the earth's content?

Things of earth are certainly affected by what passes in other regions of the All; what, then, need prevent the All from having, in some appropriate way, the perception of those changes? In addition to that self-contemplating vision vested in its stationary part, may it not have a seeing power like that of an eye able to announce to the All-Soul what has passed before it? Even granted that it is entirely unaffected by its lower, why, still, should it not see like an eye, ensouled as it is, all lightsome?

Still: "eyes were not necessary to it," we read. If this meant simply that nothing is left to be seen outside of the All, still there is the inner content, and there can be nothing to prevent it seeing what constitutes itself: if the meaning is that such self-vision could serve to no use, we may think that it has vision not as a main intention for vision's sake but as a necessary concomitant of its characteristic nature; it is difficult to conceive why such a body should be incapable of seeing.

(5) So we come to the scope of the purification: that understood, the nature of Likeness becomes clear. Likeness to what Principle? Identity with what God?

The question is substantially this: how far does purification dispel the two orders of passion- anger, desire and the like, with grief and its kin- and in what degree the disengagement from the body is possible.

Disengagement means simply that the soul withdraws to its own place.

It will hold itself above all passions and affections. Necessary pleasures and all the activity of the senses it will employ only for medicament and assuagement lest its work be impeded. Pain it may combat, but, failing the cure, it will bear meekly and ease it by refusing assent to it. All passionate action it will check: the suppression will be complete if that be possible, but at worst the Soul will never itself take fire but will keep the involuntary and uncontrolled outside its precincts and rare and weak at that. The Soul has nothing to dread, though no doubt the involuntary has some power here too: fear therefore must cease, except so far as it is purely monitory. What desire there may be can never be for the vile; even the food and drink necessary for restoration will lie outside of the Soul's attention, and not less the sexual appetite: or if such desire there must be, it will turn upon the actual needs of the nature and be entirely under control; or if any uncontrolled motion takes place, it will reach no further than the imagination, be no more than a fleeting fancy.

The Soul itself will be inviolately free and will be working to set the irrational part of the nature above all attack, or if that may not be, then at least to preserve it from violent assault, so that any wound it takes may be slight and be healed at once by virtue of the Soul's presence, just as a man living next door to a Sage would profit by the neighbourhood, either in becoming wise and good himself or, for sheer shame, never venturing any act which the nobler mind would disapprove.

There will be no battling in the Soul: the mere intervention of Reason is enough: the lower nature will stand in such awe of Reason that for any slightest movement it has made it will grieve, and censure its own weakness, in not having kept low and still in the presence of its lord.

(3) For that, in order that a man should be complete in either part, observe that he hath been composed of elements of either part in sets of four;—with hands, and feet, both of them pairs, and with the other members of his body, by means of which he may do service to the lower (that is to say the terrene) world. And to these parts [are added other] four;—of sense, and soul, of memory, and foresight, by means of which he may become acquainted with the rest of things divine, and judge of them. Hence it is brought about that man investigates the differences and qualities, effects and quantities of things, with critical research; yet, as he is held back with the too heavy weight of body’s imperfection, he cannot properly descry the causes of the nature of [all] things which [really] are the true ones.

(6) It may seem reasonable to lay down as a law that when any powers are contained by a recipient, every action or state expressive of them must be the action or state of that recipient, they themselves remaining unaffected as merely furnishing efficiency.

But if this were so, then, since the Animate is the recipient of the Causing-Principle which brings life to the Couplement, this Cause must itself remain unaffected, all the experiences and expressive activities of the life being vested in the recipient, the Animate.

But this would mean that life itself belongs not to the Soul but to the Couplement; or at least the life of the Couplement would not be the life of the Soul; Sense-Perception would belong not to the Sensitive-Faculty but to the container of the faculty.

But if sensation is a movement traversing the body and culminating in Soul, how the soul lack sensation? The very presence of the Sensitive-Faculty must assure sensation to the Soul.

Once again, where is Sense-Perception seated?

In the Couplement.

Yet how can the Couplement have sensation independently of action in the Sensitive-Faculty, the Soul left out of count and the Soul-Faculty?

(20) As with bodily pain and pleasure so with the bodily desires; their origin, also, must be attributed to what thus stands midway, to that Nature we described as the corporeal.

Body undetermined cannot be imagined to give rise to appetite and purpose, nor can pure soul be occupied about sweet and bitter: all this must belong to what is specifically body but chooses to be something else as well, and so has acquired a restless movement unknown to the soul and by that acquisition is forced to aim at a variety of objects, to seek, as its changing states demand, sweet or bitter, water or warmth, with none of which it could have any concern if it remained untouched by life.

In the case of pleasure and pain we showed how upon distress follows the knowledge of it, and that the soul, seeking to alienate what is causing the condition, inspires a withdrawal which the member primarily affected has itself indicated, in its own mode, by its contraction. Similarly in the case of desire: there is the knowledge in the sensation and in the next lower phase, that described as the "Nature" which carries the imprint of the soul to the body; that Nature knows the fully formed desire which is the culmination of the less formed desire in body; sensation knows the image thence imprinted upon the Nature; and from the moment of the sensation the soul, which alone is competent, acts upon it, sometimes procuring, sometimes on the contrary resisting, taking control and paying heed neither to that which originated the desire nor to that which subsequently entertained it.

But why, thus, two phases of desire; why should not the body as a determined entity be the sole desirer?

Because there are two distinct things, this Nature and the body, which, through it, becomes a living being: the Nature precedes the determined body which is its creation, made and shaped by it; it cannot originate the desires; they must belong to the living body meeting the experiences of this life and seeking in its distress to alter its state, to substitute pleasure for pain, sufficiency for want: this Nature must be like a mother reading the wishes of a suffering child, and seeking to set it right and to bring it back to herself; in her search for the remedy she attaches herself by that very concern to the sufferer's desire and makes the child's experience her own.

In sum, the living body may be said to desire of its own motion in a fore-desiring with, perhaps, purpose as well; Nature desires for, and because of, that living body; granting or withholding belongs to another again, the higher soul.

(11) 'This, the firm holding back of the senses, is what is called Yoga. He must be free from thoughtlessness then, for Yoga comes and goes.'

(17) An important part of our knowledge of God arises from the study and contemplation of our own bodies, which reveal to us the power, wisdom, and love of the Creator. His power, in that from a mere drop He has built up the wonderful frame of man; His wisdom is revealed in its intricacies and the mutual adaptability of its parts; and His love is shown by His not only supplying such organs as are absolutely necessary for existence, as the liver, the heart, and the brain, but those which are not absolutely necessary, as the hand, the foot, the tongue, and the eye. To these He has added, as ornaments, the blackness of the hair, the redness of lips, and the curve of the eyebrows.