(25) O beloved Soul! it is a very heavy Business, at which the very Heavens might well stand amazed. In this Temptation there is a very great Matter hidden in Moses, which the unenlightened Soul understands not: God did not regard a Bit of an Apple or Pear, to punish so fair a Creature for it: The Punishment comes not from his Hand, but from the Spiritus majoris mundi, from the Spirit of the great World, from the third Principle. God intended most mercifully towards Man, and therefore he spared not his own Heart, but let it become Man, that he might deliver Man again. You ought not to have such Thoughts. God is Love, and the Good in him is no angry Thought; and Man's Punishment was not but from himself, as you shall [find or] read in its due Place. The secret Gate of the Temptation of Man.

(21) Or dost thou suppose that God sent Moses to slay the Kings of the Heathens in the promised Land, and that he is so well pleased with Murderings? No, Friend, look under the Vail of Moses, and thou shalt find it quite otherwise.

(1) At length I send a word to thee, O Love of my heart, and recall to thy memory the many anxieties and solicitudes, which I have formerly undergone on thy account." For thou rememberest with what a mild and benevolent disposition I have been accustomed to rebuke thy obstinacy in error, although with scant reason, in order that I might uproot those vain opinions with which thou wast deceived. But now, adoring the supreme toleration of the Divine long-suffering towards thee, I offer thee my congratulations, O part of my soul, now that you are turning your eyes to your soul's health. For, even the very things which formerly you delighted to spurn, you now delight to affirm; and the things that you used to reject with scorn, you now delight to enforce. For, often have I set before you, and that with great precision, what even Moses committed to writing, that man was first made by God, from mud, and the sins of the world were punished by the flood, and in process of time, that the same Moses, united in friendship with God, - performed many wonders, both in Egypt and the exodus from Egypt, by the power and action of the same God. Nor Moses only, but other divine prophets subsequently, published similar things, not infrequently, who long before foretold that God should take the nature of man from a Virgin. To which statement of mine, not once, but often, you replied, that you did not know whether these things were true, and that you were entirely ignorant, even who that Moses was, and whether he was white or black. Further, that you rejected with scorn the Gospel of Jesus Christ, Who is God of all Majesty--which you used to call mine. Further, that Paul, the globe trotter, and a scatterer of words, who was calling people from things terrestrial to things celestial, you were unwilling to receive. Lastly, you reproach me, as a turncoat, who had left the customs of my country's religion, and was leading people to iniquitous sacrilege, and urged me to unlearn the things in which I was placing my trust; or, at least, that I should put away other people's things, and deem it sufficient to keep what was my own, lest I should be found to detract from the honour due to divine deities, and the institutions of my fathers. But, after the supernal light of the paternal glory of His own will sent the rays of His own splendour upon the darkness of your mind, at once He put into my inmost heart, that I should recall to your mind the whole counsel of God. How, for instance, when we were staying in Heliopolis (I was then about twenty-five, and your age was nearly the same as mine), on a certain sixth day, and about the sixth hour, the sun, to our great surprise, became obscured, through the moon passing over it, not because it is a god, but because a creature of God, when its very true light was setting, could not bear to shine. Then I earnestly asked thee, what thou, O man most wise, thought of it. Thou, then, gave such an answer as remained fixed in my mind, and that no oblivion, not even that of the image of death, ever allowed to escape. For, when the whole orb had been throughout darkened, by a black mist of darkness, and the sun's disk had begun again to be purged and to shine anew, then taking the table of Philip Aridaeus, and contemplating the orbs of heaven, we learned, what was otherwise well known, that an eclipse of the sun could not, at that time, occur. Next, we observed that the moon approached the sun from the east, and intercepted its rays, until it covered the whole; whereas, at other times, it used to approach from the west. Further also, we noted that when it had reached the extreme edge of the sun, and had covered the whole orb, that it then went back towards the east, although that was a time which called neither for the presence of the moon, nor for the conjunction of the sun. I therefore, O treasury of manifold learning, since I was incapable of understanding so great a mystery, thus addressed thee--"What thinkest thou of this thing, O Apollophanes, mirror of learning?" "Of what mysteries do these unaccustomed portents appear to you to be indications?" Thou then, with inspired lips, rather than with speech of human voice, "These are, O excellent Dionysius," thou saidst, "changes of things divine." At last, when I had taken note of the day and year, and had perceived that, that time, by its testifying signs, agreed with that which Paul announced to me, once when I was hanging upon his lips, then I gave my hand to the truth, and extricated my feet from the meshes of error. Which truth, henceforth, I, with admiration, both preach and urge upon thee--which is life and way, and true light,--which lighteth every man coming into this world,--to which even thou at last, as truly wise, hast yielded. For thou yieldedst to life when thou renounced death. And surely thou hast, at length, acted in the best possible manner, if thou shalt adhere henceforth to the same truth, so as to associate with us more closely. For those lips will henceforth be on our side, by the splendour of whose words, as blunting the edge of my mind, thou hast been accustomed by pretexts brought from various quarters, and by a gorgeous glow of eloquence, to vex the innermost recesses of our breast;--yea, even sometimes to probe us sharply by occasional stings of malice. Wherefore as formerly, as thou thyself used to say, the knowledge of Christian doctrine, although savoury, was not savoury to thee, but when you had brought yourself to it, merely to taste, it shrank from your mental palate, and as it were, disdained to find a resting-place in your stomach; so now, after you have acquired a heart, intelligent and provident, elevate thyself to things supernal, and do not surrender, for things that are not, things which really are. Therefore in future, be so much more obstinate against those who have urged you to the false, as you showed yourself perverse towards us, when we invited you, with all our force, to the truth. For thus, I, in the Lord Jesus, Whose Presence is my being and my life, will henceforth die joyful, since thou also livest in Him. End of Dionysius the Areopagite. May his prayer be with us! Next: Preface Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: Letters: Letter X.... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: Liturgy: Preface » Sacred Texts | Christianity

(48) Did he not with all his power seek to slay thee and deliver the Egyptians out of thy hand when he saw that thou wast sent to execute judgment and vengeance on the Egyptians ?

(177) Behold I have set you upon Moses' chair, and entrusted you with my flock; but you mind nothing but the wool, and mind not my sheep, and therewith you build your great palaces. But I will set you on the stool of pestilence, and my own Shepherd shall feed my sheep eternally.

(70) And as Jeroboam's Calves were an Abomination to God, which he yet with earnest Zeal set up to serve the true God thereby, only that he might preserve his worldly Kingdom, that the People might not fall from him, when they were to go up to Jerusalem to offer Sacrifice; and God rejected him and his whole House for it; and as Moses came (in Wrath) because of their divine Service before the Calf, and broke the Tables of the divine Law, and took his Sword, and one Brother must slay the other, because of their Abominations and Sins of false Worshipping of God; so also (thou blind World in Babel of Confusion) seeing thou art fallen away from the omnipresent, omniscient, all-seeing, all-hearing, all-smelling, and all-feeling Heart, Jesus Christ, and set upon thy own conceited Ways, and dost not desire to see the gracious Countenance itself of Jesus Christ, and wilt not lay aside thy Shame and Whoredom, thy appearing Show of Holiness of Hypocrisy, thy self-conceited wilful Pride, Might, Authority, Pomp and State, but livest in thy invented Holiness, for thy Pleasure, in Covetousness, Gormandizing, Gluttony, and Drunkenness, and in mere exalting of thyself in Honour; therefore the second Moses (who was promised by the first, and whom Men should hear) has broken the Tables of his Law, whereupon his precious Incarnation, suffering Death, Resurrection, and entering into Heaven stood, and has stopt their Entering into thy Ears; and has sent thee strong Delusions (out of the Spirit of thy own invented Show of Holiness) as St. Paul says; so that thou believest the Spirit of Lying, and livest according to thy fleshly Lust, that so thy own invented Show of Holiness with thy false Key (which does not open the Suffering and Dying of Jesus Christ in his Death) deceives thyself.

(1) Moses, originally of a Chaldean family, was born in Egypt, his ancestors having migrated from Babylon into Egypt on account of a protracted famine. Born in the seventh generation and having received a royal education, the following are the circumstances of his history. The Hebrews having increased in Egypt to a great multitude, and the king of the country being afraid of insurrection in consequence of their numbers, he ordered all the female children born to the Hebrews to be reared (woman being unfit for war), but the male to be destroyed, being suspicious of stalwart youth. But the child being goodly, his parents nursed him secretly three months, natural affection being too strong for the monarch's cruelty. But at last, dreading lest they should be destroyed along with the child, they made a basket of the papyrus that grew there, put the child in it, and laid it on the banks of the marshy river. The child's sister stood at a distance, and watched what would happen. In this emergency, the king's daughter, who for a long time had not been pregnant, and who longed for a child, came that day to the river to bathe and wash herself; and hearing the child cry, she ordered it to be brought to her; and touched with pity, sought a nurse. At that moment the child's sister ran up, and said that, if she wished, she could procure for her as nurse one of the Hebrew women who had recently had a child.

(27) Here I will faithfully admonish the Reader, deeply to consider Moses, for shere, under the Vail of Moses, he may look upon the Face of Moses: Also he may see the second Adam in the tLove of the Virgin: Also he may see him in his Temptation, and upon the Cross; as also in Death; and lastly, in the Virtue of the Resurrection at the Right Hand of God: Also you may see Moses on Mount Sinai; and lastly, the Clarification [or Transfiguration] of Christ, Moses and Elias on Mount Tabor: Also you may see herein the whole Scripture of the Old and New Testament: Also you find herein all the Prophets from the Beginning of the World to this Time, and all the Might and Power of all Tyrants, why Things have gone so, and must still go [as they do:] Lastly, you find the golden Gate of the Omnipotence, and of the great Power in the Love and Humility; and why the Children of God must still be tempted; and why the noble Grain of Mustard-Seed must grow in Storms, Crosses, and Misery, and why it cannot be otherwise: Also here you find the Essence of all Essences.

(1) And Moses fell on his face and prayed and said, " Lord my God, do not forsake Thy people and Thy inherit- ance, so that they should wander in the error of their hearts, and do not deliver them into the hands of their enemies, the Gentiles, lest they should rule over them and cause them to sin against Thee.

(73) Thus the Soul of Christ rested in the Grave, in the Father, forty Hours present with its Body; for the heavenly Body was not dead, but the earthly only, the Soul sprung up in the heavenly through Death, and stood forty Hours in Rest; these were the forty Hours in which Adam was asleep, when his wife was taken out of him; and also the forty Days when Moses was on the Mount, [and Israel was tempted to try] whether it was possible to live in the Virtue or Power of the Father in the Kingdom of Heaven. But when it was found to be impossible, then presently the People fell away from the Law of the Father, viz. from the Law of Nature, and worshipped a Calf that they had made, to be instead of God; and Moses broke the Tables of the Law.

(46) And the people of Egypt abominated the children of Israel. The Birth and Early Years oi Moses

(48) And I de- livered thee out of his hand, and thou didst perform the signs and wonders which thou wast sent to per- form in Egypt against Pharaoh, and against all his house, and against his servants and his people. ,

(29) Then God stirred up a Prophet among them, even Moses, who gave them Laws, and sharp Doctrines, as Nature required; and these were given them (through the Spirit of the great World) in Zeal, in the Fire. Yet seeing they would live still in the Roughness, therefore they were tried [or tempted to see,] Rule, or Dominion. whether they would live in the Father; and God gave them Bread from Heaven, and fed them forty Years, to try what Manner of People they would be, and whether they would by any Means be brought to cleave to God: He gave them Ordinances and Customs [to observe,] in Meats and Drinks, and also a priestly Order, with heavy and hard Precepts and Punishments, which he published also to them; but it availed not, they were only wicked, and walked in the Dominion [or Regimen] of the Stars; and yet far worse, [they walked] altogether according to the Wrathfulness of Hell.

(26) Now if Man awakens Sin, then the fierce Anger [or severity] of God is stirred in himself, viz. in Man, which otherwise (if Man stood in Humility) would rest and be turned into great Joy, as was often mentioned before. But now when he burns [in Wrath,] then one People devours the other, and one Sin destroys another. If Israel had been upright, they had not been put to make War, but they should have entered in with Wonders, and have converted the People; Moses should have led them into the [promised Land] with his [Miracles] or Deeds of Wonder. But because they were wicked, they could not enter in (with the brightness of Moses, with Deeds of Wonder, in the Luster [or Glance] of the Father) to convert the Heathens; but Moses (with his Deeds of Wonder) must stay in the Wilderness, and the whole People was consumed and devoured in the Wrath; and Joshua must war with the Heathens, and destroy them, for one

(9) You find not in Moses, that Adam was driven out of Paradise the first Day; the Temptation of Israel, and of Christ, informs us quite otherwise. For the Temptation of Christ is to

(23) Also when the Heathens should hear, that God would send this People, which he had brought out of Egypt with great Wonders [or Miracles,] among them to destroy them, that they should turn to God and depart from Covetousness, and enter into The Stars order their Government, Brotherly Love, therefore he gave them a long Time of Respite; as also to Israel (whom he fed from Heaven) for an Example, that one People should be an Example to the other, that there is and only evil, and seeing they did live in the Father' fierce Anger, therefore the Anger and Severity of God lusted also to devour them, because they continually kindled P it.

(6) Then, with her maids, the daughter of the king, To bathe her beauty in the cleansing stream, Came near, straight saw, and took and raised me up; And knew me for a Hebrew. Miriam My sister to the princess ran, and said, 'Is it thy pleasure, that I haste and find A nurse for thee to rear this child Among the Hebrew women?' The princess Gave assent. The maiden to her mother sped, And told, who quick appeared. My own Dear mother took me in her arms. Then said The daughter of the king: 'Nurse me this child, And I will give thee wages.' And my name Moses she called, because she drew and saved Me from the waters on the river's bank.

(4) And he had a third name in heaven, after his ascension, as the mystics say - Melchi. Having reached the proper age, he was taught arithmetic, geometry, poetry, harmony, and besides, medicine and music, by those that excelled in these arts among the Egyptians; and besides, the philosophy which is conveyed by symbols, which they point out in the hieroglyphical inscriptions. The rest of the usual course of instruction, Greeks taught him in Egypt as a royal child, as Philo says in his life of Moses. He learned, besides, the literature of the Egyptians, and the knowledge of the heavenly bodies from the Chaldeans and the Egyptians; whence in the Acts he is said "to have been instructed in all the wisdom of the Egyptians." And Eupolemus, in his book On the Kings in Judea, says that "Moses was the first wise man, and the first that imparted grammar to the Jews, that the Phoenicians received it from the Jews, and the Greeks from the Phoenicians." And betaking himself to their philosophy, he increased his wisdom, being ardently attached to the training received from his kindred and ancestors, till he struck and slew the Egyptian who wrongfully attacked the Hebrew. And the mystics say that he slew the Egyptian by a word only; as, certainly, Peter in the Acts is related to have slain by speech those who appropriated part of the price of the field, and lied. And so Artapanus, in his work On the Jews, relates "that Moses, being shut up in custody by Chenephres, king of the Egyptians, on account of the people demanding to be let go from Egypt, the prison being opened by night, by the interposition of God, went forth, and reaching the palace, stood before the king as he slept, and aroused him; and that the latter, struck with what had taken place, bade Moses tell him the name of the God who had sent him; and that he, bending forward, told him in his ear; and that the king on hearing it fell speechless, but being supported by Moses, revived again." And respecting the education of Moses, we shall find a harmonious account in Ezekiel, the composer of Jewish tragedies in the drama entitled The Exodus. He thus writes in the person of Moses: "For, seeing our race abundantly increase, His treacherous snares King Pharaoh 'gainst us laid, And cruelly in brick-kilns some of us, And some, in toilsome works of building, plagued.

(5) What was done there? Answer, Moses was called by God (out from [among] the Children of Israel) up into Mount Sinai, and stayed there forty Days: And then he would try the People whether it was possible for them to put their Trust [or Confidence] in God, that they might be fed with heavenly Bread, that so they might attain Perfection. And there now stood the Mind Majoris mundi, of the great World; and on the contrary, the eternal Mind of God, in Strife one against another; God required Obedience, and the Mind of this World required [or desired] the Pleasure of this transitory Life, as Eating, Drinking, Playing, Dancing; therefore they chose them moreover their Belly-God, a Golden Calf, that they might be free and live without Law,

(53) Behold! God the Father spake to the People of Israel on mount Sinai, when he gave the Law to them, saying; I am an angry, [Exod. xx. 5;Deut.9] zealous or jealous God to those that hate me.