Passages similar to: The Masnavi — The Mule and the Camel
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Mule and the Camel (71-79)
A third ant said, ' No; the action proceeds from the arm, The weak finger writes with the arm's might.' So it went on upwards, till at last A prince of the ants, who had some wit Said, 'Ye regard only the outward form of this marvel, Form is only as a dress or a staff in the hand, It is only from reason and mind these figures proceed.' But he knew not that this reason and mind Would be but lifeless things without God's impulsion.
Chapter 14: How Lucifer, who was the most beautiful Angel in Heaven, is become the most horrible Devil. The House of the murderous Den. (84)
When God had thus gently incorporated it, or compacted it together, then it found and felt itself to be mighty and powerful, and saw that it had or...
(84) When God had thus gently incorporated it, or compacted it together, then it found and felt itself to be mighty and powerful, and saw that it had or possessed a body more beautiful than the figures were, that were without, distinct from it; thereupon it became high minded, and elevated itself in its body, and would be more severe and eager than the Salitter was, which was without, distinct from its body.
Consider the universe: we are agreed that its existence and its nature come to it from beyond itself; are we, now, to imagine that its maker first...
(7) Consider the universe: we are agreed that its existence and its nature come to it from beyond itself; are we, now, to imagine that its maker first thought it out in detail- the earth, and its necessary situation in the middle; water and, again, its position as lying upon the earth; all the other elements and objects up to the sky in due place and order; living beings with their appropriate forms as we know them, their inner organs and their outer limbs- and that having thus appointed every item beforehand, he then set about the execution?
Such designing was not even possible; how could the plan for a universe come to one that had never looked outward? Nor could he work on material gathered from elsewhere as our craftsmen do, using hands and tools; feet and hands are of the later order.
One way, only, remains: all things must exist in something else; of that prior- since there is no obstacle, all being continuous within the realm of reality- there has suddenly appeared a sign, an image, whether given forth directly or through the ministry of soul or of some phase of soul, matters nothing for the moment: thus the entire aggregate of existence springs from the divine world, in greater beauty There because There unmingled but mingled here.
From the beginning to end all is gripped by the Forms of the Intellectual Realm: Matter itself is held by the Ideas of the elements and to these Ideas are added other Ideas and others again, so that it is hard to work down to crude Matter beneath all that sheathing of Idea. Indeed since Matter itself is in its degree, an Idea- the lowest- all this universe is Idea and there is nothing that is not Idea as the archetype was. And all is made silently, since nothing had part in the making but Being and Idea further reason why creation went without toil. The Exemplar was the Idea of an All, and so an All must come into being.
Thus nothing stood in the way of the Idea, and even now it dominates, despite all the clash of things: the creation is not hindered on its way even now; it stands firm in virtue of being All. To me, moreover, it seems that if we ourselves were archetypes, Ideas, veritable Being, and the Idea with which we construct here were our veritable Essence, then our creative power too would toillessly effect its purpose: as man now stands, he does not produce in his work a true image of himself: become man, he has ceased to be the All: ceasing to be man- we read- "he soars aloft and administers the Kosmos entire"; restored to the All he is maker of the All.
But- to our immediate purpose- it is possible to give a reason why the earth is set in the midst and why it is round and why the ecliptic runs precisely as it does, but, looking to the creating principle, we cannot say that because this was the way therefore things were so planned: we can say only that because the All is what it is, therefore there is a total of good; the causing principle, we might put it, reached the conclusion before all formal reasoning and not from any premises, not by sequence or plan but before either, since all of that order is later, all reason, demonstration, persuasion.
Since there is a Source, all the created must spring from it and in accordance with it; and we are rightly told not to go seeking the causes impelling a Source to produce, especially when this is the perfectly sufficient Source and identical with the Term: a Source which is Source and Term must be the All-Unity, complete in itself.
So that although these two, from which the general form and body are derived, are bodiless, it is impossible that any single form should be produced e...
(2) For the idea which is divine, is bodiless, and is whatever is grasped by the mind. So that although these two, from which the general form and body are derived, are bodiless, it is impossible that any single form should be produced exactly like another,—because the moments of the hours and points of inclination [when they’re born] are different. But they are changed as many times as there are moments in the hour of that revolving Circle in which abides that God whom we have called All-formed.
An important part of our knowledge of God arises from the study and contemplation of our own bodies, which reveal to us the power, wisdom, and love...
(17) An important part of our knowledge of God arises from the study and contemplation of our own bodies, which reveal to us the power, wisdom, and love of the Creator. His power, in that from a mere drop He has built up the wonderful frame of man; His wisdom is revealed in its intricacies and the mutual adaptability of its parts; and His love is shown by His not only supplying such organs as are absolutely necessary for existence, as the liver, the heart, and the brain, but those which are not absolutely necessary, as the hand, the foot, the tongue, and the eye. To these He has added, as ornaments, the blackness of the hair, the redness of lips, and the curve of the eyebrows.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (79)
Thou must know that no Stone or Rock can keep or retain his Body, he pierces and penetrates through all Things, and breaks nothing; he comprehends...
(79) Thou must know that no Stone or Rock can keep or retain his Body, he pierces and penetrates through all Things, and breaks nothing; he comprehends all Things, and the Thing comprehends not him; he comprehends this World, and the World comprehends not him; he is hurt by nothing, the whole Fulness of the Deity is in him, and is not included in any Thing; he appears a Creature, in our human Form, in the same Dimensions that our Bodies have, and yet his Body has no End or Limit; he is the whole princely Throne of the whole Principle.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (87)
But when he set his Imagination in the Kingdom of this World, then the bright and clear Will of his Soul drew the swelled Kingdom of the Out-Birth to ...
(87) But when he set his Imagination in the Kingdom of this World, then the bright and clear Will of his Soul drew the swelled Kingdom of the Out-Birth to the Soul in its Will; and so the pure paradisical Soul became dark, and the Element of the Body got the xMesch or Massa, which the Will of the Soul of the Mind attracted into the Element [of the Body;] and then he was a fleshly Man, and got the Fierceness of the first Principle, which the strong Breaking-through to God, in the Gate of the Deep, made to be hard Gristles and Bones.
Chapter XI: Abstraction From Material Things Necessary in Order to Attain To the True Knowledge of God. (11)
If, then, abstracting all that belongs to bodies and things called incorporeal, we cast ourselves into the greatness of Christ, and thence advance...
(11) If, then, abstracting all that belongs to bodies and things called incorporeal, we cast ourselves into the greatness of Christ, and thence advance into immensity by holiness, we may reach somehow to the conception of the Almighty, knowing not what He is, but what He is not. And form and motion, or standing, or a throne, or place, or right hand or left, are not at all to be conceived as belonging to the Father of the universe, although it is so written.
"AND those who are worthy of the mysteries which abide in the Ineffable, which are those which have not gone forth,--these exist before the First...
(1) "AND those who are worthy of the mysteries which abide in the Ineffable, which are those which have not gone forth,--these exist before the First Mystery, and to use a likeness and similitude, that ye may understand it, they are as the Limbs of the Ineffable. And every one existeth according to the dignity of its glory: the head according to the dignity of the head and the eye according to the dignity of the eyes and the ear according to the dignity of the ears and the rest of the Limbs [in like fashion]; so that the matter is manifest: There is a multitude of limbs but one only body. Of this indeed have I spoken in a pattern and similitude and likeness, but not in a form in truth; nor have I revealed the word in truth, but the mystery [only] of the Ineffable.
Proceeding, therefore, to other peculiarities of them, we say, that with the Gods, indeed, there is acuteness and rapidity in the energies, which...
(1) Proceeding, therefore, to other peculiarities of them, we say, that with the Gods, indeed, there is acuteness and rapidity in the energies, which shine forth with greater celerity than those of intellect itself, though in themselves they are immoveable and stable. With archangels, the celerities are, in a certain respect, mingled with efficacious energies. Those of angels partake of a certain motion, and do not, similarly with archangels, possess a power which is effective by speaking. The operations of dæmons appear to be more rapid than they are in reality. In the motions of the heroic phasmata, a certain magnificence presents itself to the view; but in accomplishing what they wish to effect, their energies are not so rapid as those of dæmons. In the phasmata of archons, the first energies appear to be most excellent and authoritative; but the second have a more abundant representation, yet in actions fall short of the end. And the phasmata of souls are seen to be more moveable, yet are more imbecile, than those of heroes.
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (11)
Seeing Adam was created an Image and whole Similitude of God, and had all three Principles in him like God himself, therefore also his Mind and...
(11) Seeing Adam was created an Image and whole Similitude of God, and had all three Principles in him like God himself, therefore also his Mind and Imagination should merely have looked into the Heart of God, and should have set his Lust and [Desire, or] Will thereon; and as he was a Lord over all, and that his Mind was a threefold Spirit, in three Principles in one only Essence, so his Spirit also, and the Will in the Spirit, should have stood open [or free] in one only Essence, viz. in the paradisical heavenly [Essence.] And his Mind and Soul should have eaten of the Heart of God, and his Body [should have eaten] of the heavenly Limbus.
Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well,...
(6) Thus do these organs of the world proceed, As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well, how through this place I come Unto the truth thou wishest, that hereafter Thou mayst alone know how to keep the ford The power and motion of the holy spheres, As from the artisan the hammer's craft, Forth from the blessed motors must proceed. The heaven, which lights so manifold make fair, From the Intelligence profound, which turns it, The image takes, and makes of it a seal. And even as the soul within your dust Through members different and accommodated To faculties diverse expands itself,
It is possible, then, I think, to find within each of the many parts of our body harmonious images of the Heavenly Powers, by affirming that the power...
(3) But they also depict them under the likeness of men, on account of the intellectual faculty, and their having powers of looking upwards, and their straight and erect form, and their innate faculty of ruling and guiding, and whilst being least, in physical strength as compared with the other powers of irrational creatures, yet ruling over all by their superior power of mind, and by their dominion in consequence of rational science, and their innate unslavishness and indomitableness of soul. It is possible, then, I think, to find within each of the many parts of our body harmonious images of the Heavenly Powers, by affirming that the powers of vision denote the most transparent elevation towards the Divine lights, and again, the tender, and liquid, and not repellent, but sensitive, and pure, and unfolded, reception, free from all passion, of the supremely Divine illuminations. Now the discriminating powers of the nostrils denote the being able to receive, as far as attainable, the sweet-smelling largess beyond conception, and to distinguish accurately things which are not such, and to entirely reject. The powers of the ears denote the participation and conscious reception of the supremely Divine inspiration. The powers of taste denote the fulness of the intelligible nourishments, and the reception of the Divine and nourishing streams. The powers of touch denote the skilful discrimination of that which is suitable or injurious. The eyelids and eyebrows denote the guarding of the conceptions which see God. The figures of manhood and youth denote the perpetual bloom and vigour of life. The teeth denote the dividing of the nourishing perfection given to us; for each intellectual Being divides and multiplies, by a provident faculty, the unified conception given to it by the more Divine for the proportionate elevation of the inferior. The shoulders and elbows, and further, the hands, denote the power of making, and operating, and accomplishing. The heart again is a symbol of the Godlike life, dispersing its own life-giving power to the objects of its forethought, as beseems the good. The chest again denotes the invincible and protective faculty of the life-giving distribution, as being placed above the heart. The back, the holding together the whole productive powers of life. The feet denote the moving and quickness, and skilfulness of the perpetual movement advancing towards Divine things. Wherefore also the Word of God arranged the feet of the holy Minds under their wings; for the wing displays the elevating quickness and the heavenly progress towards higher things, and the superiority to every grovelling thing by reason of the ascending, and the lightness of the wings denotes their being in no respect earthly, but undefiledly and lightly raised to the sublime; and the naked and unshod denotes the unfettered, agile, and unrestrained, and free from all external superfluity, and assimilation to the Divine simplicity, as far as attainable.
There is, obviously, no question here of hands or feet, of any implement borrowed or inherent: Nature needs simply the Matter which it is to work...
(2) There is, obviously, no question here of hands or feet, of any implement borrowed or inherent: Nature needs simply the Matter which it is to work upon and bring under Form; its productivity cannot depend upon mechanical operation. What driving or hoisting goes to produce all that variety of colour and pattern?
The wax-workers, whose methods have been cited as parallel to the creative act of Nature, are unable to make colours; all they can do to impose upon their handicraft colours taken from elsewhere. None the less there is a parallel which demands attention: in the case of workers in such arts there must be something locked within themselves, an efficacy not going out from them and yet guiding their hands in all their creation; and this observation should have indicated a similar phenomenon in Nature; it should be clear that this indwelling efficacy, which makes without hands, must exist in Nature, no less than in the craftsman- but, there, as a thing completely inbound. Nature need possess no outgoing force as against that remaining within; the only moved thing is Matter; there can be no moved phase in this Nature-Principle; any such moved phase could not be the primal mover; this Nature-Principle is no such moved entity; it is the unmoved Principle operating in the Kosmos.
We may be answered that the Reason-Principle is, no doubt, unmoved, but that the Nature-Principle, another being, operates by motion.
But, if Nature entire is in question here, it is identical with the Reason-Principle; and any part of it that is unmoved is the Reason-Principle. The Nature-Principle must be an Ideal-Form, not a compound of Form and Matter; there is no need for it to possess Matter, hot and cold: the Matter that underlies it, on which it exercises its creative act, brings all that with it, or, natively without quality, becomes hot and cold, and all the rest, when brought under Reason: Matter, to become fire, demands the approach not of fire but of a Reason-Principle.
This is no slight evidence that in the animal and vegetable realms the Reason-Principles are the makers and that Nature is a Reason-Principle producing a second Reason-Principle, its offspring, which, in turn, while itself, still, remaining intact, communicates something to the underlie, Matter.
The Reason-Principle presiding over visible Shape is the very ultimate of its order, a dead thing unable to produce further: that which produces in the created realm is the living Reason-Principle- brother no doubt, to that which gives mere shape, but having life-giving power.
Timaeus: and to experience by its own agency and within itself all actions and passions, since He that had constructed it deemed that it would be...
(33) Timaeus: and to experience by its own agency and within itself all actions and passions, since He that had constructed it deemed that it would be better if it were self-sufficing rather than in need of other things. Hands, too, He thought He ought not to attach unto it uselessly, seeing they were not required either for grasping or for repelling anyone; nor yet feet, nor any instruments of locomotion whatsoever.
Chapter 2: An Introduction, shewing how men may come to apprehend The Divine, and the Natural, Being. And further of the two Qualities. (47)
The flesh signifieth the earth, which is congealed, and has no motion; and so the flesh in itself has no reason, comprehensibility or mobility, but...
(47) The flesh signifieth the earth, which is congealed, and has no motion; and so the flesh in itself has no reason, comprehensibility or mobility, but is moved only by the power of the stars, which reign in the flesh and veins.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (10)
Yet he desires also that he should not misuse this World, but that he should go again out of this World into him; he desires that Man should be where ...
(10) Therefore all Arts and Sciences, [or Trades,] are (through the starry Spirit of this World) from God, manifested in Man, that they may appear in Wonders; and to that End God created this World, that his Wonders might be made manifest; and therefore God permitted, that Man is entered into the Spirit of this World, that he might manifest his Wonders through him. Yet he desires also that he should not misuse this World, but that he should go again out of this World into him; he desires that Man should be where he is. And therefore he instantly showed Adam and Eve their monstrous Form, by the bestial Cloathing which he put on them, per Spiritum majoris Mundi, [by the Spirit of the great World.]
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (47)
Adam stood forty Days in an angelical Image before his Sleep, and there was neither Day nor Night in him, also no Time; though indeed he was not (as...
(47) Adam stood forty Days in an angelical Image before his Sleep, and there was neither Day nor Night in him, also no Time; though indeed he was not (as an Angel) a mere Spirit; for his Body was out of the Element, which is no understanding Spirit, but [is] the Attraction [Concretion or Congelation] in the Will of God, or the Limbus, which stands before God, wherein the (Chaste Virgin, the divine Wisdom dwells, which discovered and created the Image out of the Element by the Fiat.
Chapter 2: An Introduction, shewing how men may come to apprehend The Divine, and the Natural, Being. And further of the two Qualities. (28)
But here thou must elevate thy mind in the spirit, and consider how the whole nature, with all the powers which are in nature, also the wideness, dept...
(28) But here thou must elevate thy mind in the spirit, and consider how the whole nature, with all the powers which are in nature, also the wideness, depth and height, also heaven and earth, and all whatsoever is therein, and all that is above the heavens, is together the body or corporeity of God; and the powers of the stars are the fountain veins in the natural body of God in this world.
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (1)
MY beloved Reader, we tell thee this, that all Things from the Original of the Essence of all Essences (every Thing from its Originality) has its...
(1) MY beloved Reader, we tell thee this, that all Things from the Original of the Essence of all Essences (every Thing from its Originality) has its Driving [or Impulse] in its own Form; and it always makes that very Thing, with which the Spirit is impregnated; the Body must always labour in that wherein the Spirit is kindled. When I consider and think, why I write thus [many Wonders,] and leave them not for other sharper Wits, I find that my Spirit is kindled in this Matter, whereof I write; for there is a living running Fire of these Things in my Spirit, and thereupon (let me purpose what I will) yet this Thing continually moves and swims on the Top, and so I am captivated therewith in my Spirit; and it is laid upon me as a Work which I must exercise. Therefore seeing it is my Work that my Spirit drives, I will write it down for a Memorial, in such a Manner, as I know it in my Spirit, and in such a Manner as I attained to it, and I will set down no strange Thing, which myself have not tried [and known,] that I be not found a liar concerning myself before God.
How the Multiplicity of the Ideal-forms Came Into Being: and Upon the Good (7)
Inferior, yes; but outside of nature, no. The thing There was in some sense horse and dog from the beginning; given the condition, it produces the hig...
(7) But if it is by becoming evil and inferior that the soul produces the animal nature, the making of ox or horse was not at the outset in its character; the reason-principle of the animal, and the animal itself, must lie outside of the natural plan?
Inferior, yes; but outside of nature, no. The thing There was in some sense horse and dog from the beginning; given the condition, it produces the higher kind; let the condition fail, then, since produce it must, it produces what it may: it is like a skillful craftsman competent to create all kinds of works of art but reduced to making what is ordered and what the aptitude of his material indicates.
The power of the All-Soul, as Reason-Principle of the universe, may be considered as laying down a pattern before the effective separate powers go forth from it: this plan would be something like a tentative illumining of Matter; the elaborating soul would give minute articulation to these representations of itself; every separate effective soul would become that towards which it tended, assuming that particular form as the choral dancer adapts himself to the action set down for him.
But this is to anticipate: our enquiry was How there can be sense-perception in man without the implication that the Divine addresses itself to the realm of process. We maintained, and proved, that the Divine does not look to this realm but that things here are dependent upon those and represent them and that man here, holding his powers from Thence, is directed Thither, so that, while sense makes the environment of what is of sense in him, the Intellectual in him is linked to the Intellectual.
What we have called the perceptibles of that realm enter into cognisance in a way of their own, since they are not material, while the sensible sense here- so distinguished as dealing with corporeal objects- is fainter than the perception belonging to that higher world; the man of this sphere has sense-perception because existing in a less true degree and taking only enfeebled images of things There- perceptions here are Intellections of the dimmer order, and the Intellections There are vivid perceptions.