Passages similar to: The Masnavi — The Prophet and his Infidel Guest
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Prophet and his Infidel Guest (1-10)
Prayer and fasting and pilgrimage and holy war Giving alms and offerings and quitting avarice So, a table spread for guests serves as a plain sign, Saying, "O guest, I am your sincere well-wisher." So, offerings and presents and oblations Bear witness, saying, "I am well pleased with you." Each of these men lavishes his wealth or pains, What means it but to say, "I have a virtue within me, Yea, a virtue of piety or liberality, Whereof my oblations and fasting bear witness"?
(Come Ye) and show me the worthy aims of our faith, so that I may approach and fulfil them with (Thy) Good Mind, the offering, O Mazda! of the One...
(8) (Come Ye) and show me the worthy aims of our faith, so that I may approach and fulfil them with (Thy) Good Mind, the offering, O Mazda! of the One like You , or the words of praises offered with Righteousness. And give Ye as Your offering (of grace to me) the abiding gifts of Your Immortality and Welfare!
Sultan Mahmud once took prisoner an old rajah, who, experiencing the love of God, became a Musulman and renounced the two worlds. Sitting alone in...
(3) Sultan Mahmud once took prisoner an old rajah, who, experiencing the love of God, became a Musulman and renounced the two worlds. Sitting alone in his tent he becamequite absorbed by this, weeping bitter tears and heaving sighs of longing - in the day more than in the night, and in the night more than in the day. At last Mahmud heard of this and summoned him: ' Do not weep and lament,' he said, 'you are a Rajah and I will give you a hundred kingdoms for the one you have lost.' 'O Padishah,' replied the Hindu, 'I do not weep for my lost kingdom or my dignity. I weep, because on the day of resurrection, God, the possessor of glory, will say to me: "O disloyal man, you have sown against me the grain of insult. Before Mahmud attacked you, you never thought of me. Only when you had to bring your army against him and lost everything did you remember me. Do you think this is just?" O, young king, it is because I am ashamed that I weep in my old age.'
Listen to the words of justice and faith; listen to the teaching in the Diwan of the Sacred Books. If you have faith, then undertake the journey to which I invite you.
But shall he who is not in the index of fidelity be found in the chapter of generosity!
Just as the world is composed of opposites, of heat and cold, dry and wet, so also is it made up of givers and receivers. Again when he says, "If you ...
(55) And again: "Let not your almsgiving and faithfulness lapse." And: "Poverty brings a man low, but the hands of the energetic are made rich." And he adds: "Behold the man who has not given his money on usury is accepted." And does he not declare expressly, " A man's wealth is judged to be his souls ransom"? Just as the world is composed of opposites, of heat and cold, dry and wet, so also is it made up of givers and receivers. Again when he says, "If you would be perfect, sell your possessions and give to the poor," he convicts the man who boasts that he has kept all the commandments~ from his youth up. For he had not fulfilled "Thou shalt love thy neighbour as thyself." Only then was he taught by the Lord who wished to make him perfect, to give for love's sake.
A Sufi heard a Khoja utter this prayer: 'O God have mercy on me and favour my enterprises', and said to him: 'Do not hope for mercy if you have not...
(4) A Sufi heard a Khoja utter this prayer: 'O God have mercy on me and favour my enterprises', and said to him: 'Do not hope for mercy if you have not taken the khirka of a Sufi. You have lifted your face towards heaven and the four golden walls. You are served by ten male and ten female slaves. How shall divine grace come to you in secret? Observe yourself and see if you merit favours. Since you pray for possessions and honours, mercy will hide its face. Turn away from all this, and be free, as are the perfected men.'
To win this jewel of the Thought I offer perfect worship to the Blessed Ones, to the stainless gem of the Good Law, and to the Sons of the...
(1) To win this jewel of the Thought I offer perfect worship to the Blessed Ones, to the stainless gem of the Good Law, and to the Sons of the Enlightened, oceans of virtues. All flowers, fruits, and healing herbs, all gems and all waters clear and pleasant in the world, likewise mountains of jewels, forests sweet in their solitude, climbing plants bright with ornaments of flowers, trees whose branches bend with goodly fruit, fragrant incenses, trees of desire, and jewelbearing trees in the worlds of the gods and their kin, lakes bedecked with lilies and wondrously pleasant with the cries of swans, harvests springing without tilth and crops of grain, and all else adorning them whom we worship, all things that are bounded by the spreading ethereal sphere and are in the possession of none, I take in spirit and offer as guerdon to the Supreme Saints and their Sons. Worthy of choicest gifts and great of compassion, may they mercifully accept this of me! I am exceeding poor, and without righteousness; there is naught else for me to offer. So may their care for others' weal be for my weal, and let the Lords take this in their native grace. Yea, I give to the Conquerors and their Sons myself entirely. Take me for your chattel, O noble beings; I make myself in love your slave. By being your chattel I am freed from fear in life, and work good for living creatures; I escape my former sins, and do evil no more....
Now wilt thou see, if thence thou reasonest, The high worth of a vow, if it he made So that when thou consentest God consents: For, closing between...
(2) Now wilt thou see, if thence thou reasonest, The high worth of a vow, if it he made So that when thou consentest God consents: For, closing between God and man the compact, A sacrifice is of this treasure made, Such as I say, and made by its own act. What can be rendered then as compensation? Think'st thou to make good use of what thou'st offered, With gains ill gotten thou wouldst do good deed. Now art thou certain of the greater point; But because Holy Church in this dispenses, Which seems against the truth which I have shown thee, Behoves thee still to sit awhile at table, Because the solid food which thou hast taken Requireth further aid for thy digestion. Open thy mind to that which I reveal, And fix it there within; for 'tis not knowledge, The having heard without retaining it. In the essence of this sacrifice two things Convene together; and the one is that Of which 'tis made, the other is the agreement. This last for evermore is cancelled not Unless complied with, and concerning this With such precision has above been spoken.
Yea, (he will act with justice but with vengeance, for) he who does evil to the wicked by word, or with thought (and plan), and (who therein does not...
(2) Yea, (he will act with justice but with vengeance, for) he who does evil to the wicked by word, or with thought (and plan), and (who therein does not dally, but toils labouring as) with both the hands, or he (again) who admonishes one for his good , such as these are offering (a gift) to their religious faith in the love (and with the approving view) of Ahura Mazda ; (they are offering to conscience.)
Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a...
(108) Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better.
(Mine every wish and prayer is this), then therefore whatsoever I shall do, and whatsoever deeds (of ritual and truth I shall yet further do) on...
(10) (Mine every wish and prayer is this), then therefore whatsoever I shall do, and whatsoever deeds (of ritual and truth I shall yet further do) on account of, (and to make full ) these (prior deeds of worship), yea, whatsoever (holy works) shine bright as having worth in (all) men's eyes through Thy Good Mind (whose character they share; these as) the stars, suns, and the Aurora which brings on the light of days, are all, through their Righteous Order, (the speakers) of Thy praise, O Thou Great Giver, Lord!
On another occasion Bayazid said, "Were God to offer thee the intimacy with Himself of Abraham, the power in prayer of Moses, the spirituality of...
(18) On another occasion Bayazid said, "Were God to offer thee the intimacy with Himself of Abraham, the power in prayer of Moses, the spirituality of Jesus, yet keep thy face directed to Him only, for He has treasures surpassing even these." One day a friend said to him, "For thirty years I have fasted by day and prayed by night and have found none of that spiritual joy of which thou speakest." Bayazid answered, "If you fasted and prayed for three hundred years, you would never find it." "How is that?" asked the other. "Because," said Bayazid, "your selfishness is acting as a veil between you and God." "Tell me, then, the cure." "It is a cure which you cannot carry out." However, as his friend pressed him to reveal it, Bayazid said, "Go to the nearest barber and have your beard shaved; strip yourself of your clothes, with the exception of a girdle round your loins. Take a horse's nosebag full of walnuts, hang it round your neck, go into the bazaar and cry out, 'Any boy who gives me a slap on the nape of my neck shall have a walnut.' Then, in this manner, go where the Qadi and the doctors of the law are sitting." "Bless my soul!" said his friend, "I really can't do that, do suggest some other remedy." "This is the indispensable preliminary to a cure,' answered Bayazid, "but, as I told you, you are incurable."
A Muslim and a Christian were fighting, and the moment arrived for the Muslim to say his appointed prayers, so he proudly demanded a respite from the...
(4) A Muslim and a Christian were fighting, and the moment arrived for the Muslim to say his appointed prayers, so he proudly demanded a respite from the Christian. The crusader agreed, so the Muslim went aside and said his prayers. When he returned they resumed the combat with renewed vigour. A little later the crusader in his turn asked for a truce to say his prayers. This being granted he withdrew himself, and choosing a suitable spot, bowed in the dust before his idol. When the Musulman saw his adversary with his head bowed he said to himself: 'Now is my chance to gain the victory,' thinking to strike him down by treachery. But an inner voice said: 'O faithless man to betray your pledge, is this how you keep your word? The unbeliever did not draw his sword against you when you asked for a truce. Do you not remember the words of the Koran: "Keep your promises faithfully." Since an unbeliever has been generous to you, be not wanting in regard to him. He has done well, you wish to do ill. Do to him as he has done to you. Are you, a Musulman, not to be worthy of trust?' At this, the Musulmto halted. Remorse overcame him and he was bathed in tears from head to foot. When the crusader noticed this he asked the reason. 'A heavenly voice,' said the Musulman, ' reproached me for not keeping faith with you. You see me in this state because I have been vanquished by your generosity.' At this the Christian gave a great cry, and said: 'Since God can show favour to me, his guilty enemy, and rebuke his friend for being faithless, how can I abide in infidelity? Expound to
me the principles of Islam so that I may accept the true faith and casting polytheism behind me adopt the rites of the law. Oh, how I regret the blindness that has hindered me until now from acknowledging such a Master.'
O you who have neglected to seek the true object of your desires, and are grossly lacking in the faith which is his due! I think the time will come when in your presence heaven will recall all your acts one by one.