(1) Then they went, each one carrying his blowgun, and went down in the direction of Xibalba. They descended the steps quickly and passed between several streams and ravines. They passed among some birds and these birds were called Molay. They also passed over a river of corruption, and over a river of blood, where they would be destroyed, so the people of Xibalba thought; but they did not touch it with their feet, instead they crossed it on their blowguns.

(5) Then they came to the bank of a river of blood and crossed it without drinking its waters; they only went to the river bank and so they were not overcome. They went on until they came to where four roads joined, and there at the crossroads they were overcome. One of the four roads was red, another black, another white, and another yellow. And the black road said to them: "I am the one you must take because I am the way of the Lord." So said the road. And from here on they were already overcome. They were taken over the road to Xibalba and when they arrived at the council room of the Lords of Xibalba, they had already lost the match. Well, the first ones who were seated there were only figures of wood, arranged by the men of Xibalba. These they greeted first:

(10) The writer above quoted from, says of the civilization of Atlantis: "The civilization of Atlantis was remarkable, and its people attained heights which seem almost incredible to even those familiar with the highest achievements of man of our own times. The Chosen Ones preserved from the cataclysm which destroyed Lemuria, and who lived to a remarkably old age, had stored up within their minds the wisdom and learning of the civilization which had been destroyed, and they thus gave the Atlanteans an enormous advantage at the start. They soon attained great advancement along all the lines of human endeavor. They perfected mechanical inventions and appliances, reaching far ahead of even our present attainments. In the field of electricity especially they reached the stages that our present race will reach not sooner than two or three hundred years from now. Along the line of occult attainment their progress was far beyond the dreams of the average man of our own race, and in fact from this arose one of the causes of their downfall, for they prostituted the power to base and selfish uses, and practiced black magic. And so the decline of Atlantis began. But the end did not come at once, or suddenly—it was gradual. The continent, and the surrounding islands gradually sunk beneath the waves of the Atlantic Ocean, the process occupying 10,000 years. The Greeks and the Romans of our own cycle had traditions regarding the sinking of the continent, but their knowledge referred only to the disappearance of the small remainder—certain islands—the continent itself having disappeared thousands of years before their time. It is recorded that the Egyptian priests had traditions that the continent itself had disappeared nine thousand years before their time." As in the case of the Chosen Ones of Lemuria, so was it with the Elect Ones of Atlantis who were taken away from the doomed land some time prior to its destruction. These advanced individuals of the race left their Atlantean homes and "led by the spirit" migrated to portions of what are now known as South America and Central America, then but islands of the sea. These people left the traces of their civilization in these lands, and our scientists discovering these wonders greatly at the evidences of the high culture shown in them. When the Fifth Race appeared, these brave and advanced souls became the teachers of the new race, and were afterwards remembered as "gods," and the heroes of mythology. The Fifth Race evolved rapidly, owing to the urge of the souls of the Atlanteans pressing forward for reembodiment, and human forms were born to supply the demand, the fertility of the new race being marked.

(3) Thus began the abduction of the people when the sorcerers caught the tribes in the roads and sacrificed them before Tohil. Avilix, and Hacavitz; but their [own] sons they saved there on the mountain. Tohil, Avilix, and Hacavitz had the appearance of three youths and walked by virtue of the magic stone. There was a river in which they bathed, at the edge of the water and only there did they appear. For this reason it was called "in the Bathing Place of Tohil," and this was the name of the river. Often the tribes saw them, but they disappeared immediately, when they were seen by the people. Then they had tidings of where Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah. and Iqui-Balam were, and at once the tribes held council as to the way in which they could be killed.

(9) A writer says of the character of the civilization of Lemuria: "Life in Lemuria is described as being principally concerned with the physical senses and sensual enjoyment, only a few developed souls having broken through the fetters of materiality and reached the beginnings of the mental and spiritual planes of life. Some few indeed made great progress and were saved from the general wreck in order to become the leaven which would lighten the mass of mankind during the next great cycle. These developed souls were the teachers of the new races, and were looked upon by the latter as gods and supernatural beings, and legends and traditions concerning them are still existent among the ancient peoples of our present day. Many of the myths of the ancient peoples arose in this way. The traditions are that just prior to the great cataclysm which destroyed the people of the Third Race, there was a body of the Chosen Ones which migrated from Lemuria to certain islands of the sea which are now part of the main land of India. These people formed the nucleus of the Occult Teachers of Lemuria, and they kept alight the Flame of Truth with which was lighted the torches of the Fourth Race—the Race of the Atlanteans." With the passing away of Lemuria—the home of the Third Race—there arose from the depths of the Atlantic Ocean the future home of the people of the Fourth Race—the continent of Atlantis. Atlantis was situated in the space now occupied by a portion of the Atlantic Ocean, beginning at what is now known as the Caribbean Sea, and extending over to the region now known as Africa. What we now know as Cuba and the West Indies were the highest points of the continent of Atlantis, the lower portions being now buried beneath the waves of the Atlantic Ocean.

(2) They took turns at watching the Great Star called Icoquih, which rises first before the sun, when the sun rises, the brilliant Icoquih, which was always before them in the East, when they were there in the place called Tulán-Zuivá, whence came their god. It was not here, then, where they received their power and sovereignty, but there they subdued and subjected the large and small tribes when they sacrificed them before Tohil, and offered him the blood, the substance, breasts, and sides of all the men. In Tulán power came instantly to them; great was their wisdom in the darkness and in the night. Then they came, they pulled up stakes there and left the East. "This is not our home; let us go and see where we should settle," Tohil said then. In truth, he was accustomed to talk to Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah, and IquiBalam: "Give thanks before setting out; do what is necessary to bleed your ears, prick your elbows, and make your sacrifices, this shall be your thanks to God." "Very well, "they said, and took blood from their ears. And they wept in their chants because of their departure from Tulán; their hearts mourned when they left Tulán.

(2) "It is not good that it be so, when man does not yet live here on earth. Therefore, we shall try to shoot him with our blowgun when he is eating. We shall shoot him and make him sicken, and then that will be the end of his riches, his green stones, his precious metals, his emeralds, his jewels of which he is so proud. And this shall be the lot of all men, for they must not become vain, because of power and riches. "Thus shall it be," said the youths, each one putting his blowgun to his shoulder. Well, now Vucub-Caquix had two sons: the first was called Zipacná, the second was Cabracán; and the mother of the two was called Chimalmat, the wife of Vucub-Caquix. Well, Zipacná played ball with the large mountains: with Chigag, Hunahpú, Pecul, Yaxcanul, Macamob, and Huliznab. These are the names of the mountains which existed when it dawned and which were created in a single night by Zipacná. In this way, then, Cabracán moved the mountains and made the large and small mountains tremble.

(3) Every day, too, they came before Tohil, Avilix, and Hacavitz and said in their hearts: "Here are Tohil, Avilix, and Hacavitz. We can offer them only the blood of the deer and the birds; we take only blood from our ears and our arms. Let us ask Tohil, Avilix, and Hacavitz for strength and vigor. What will [the tribes] say about the deaths of the people, which, one by one, we are killing?" they said to one another as they went into the presence of Tohil, Avilix, and Hacavitz. Then they punctured their ears and their arms before the divinities; they caught their blood and put it in a vase near the stones. They were not really stones, but each one appeared in the likeness of a youth. They were happy with the blood of the priests and sacrificers when they arrived with this example of their work. "Follow their tracks [those of the animals which they sacrificed], there is your salvation! "From there, from Tulán, whence you brought us," they were told, "came the skin, called Pazilizib, which was given to you, smeared with blood: spill your blood and let this be the offering of Tohil, Avilix, and Hacavitz."

(3) But it did not happen that all the tribes delivered themselves up, and neither did the country and towns [the inhabitants of them] fall in battle, but instead they increased, because of the marvels of the lords, King Gucumatz and King Cotuhá. Gucumatz was truly a marvelous king. For seven days he mounted to the skies and for seven days he went down into Xibalba; seven days he changed himself into a snake and really became a serpent; for seven days he changed himself into an eagle; for seven days he became a jaguar; and his appearance was really that of an eagle and a jaguar. Another seven days he changed himself into clotted blood and was only motionless blood.

(4) "What are they doing on earth? Who are they who are making the earth shake, and making so much noise? Go and call them! Let them come here to play ball. Here we will overpower them! We are no longer respected by them. They no longer have consideration, or fear of our rank, and they even fight above our heads," said all the lords of Xibalba. All of them held a council. Those called Hun-Camé and Vucub-Camé were the supreme judges. All the lords had been assigned their duties. Each one was given his own authority by Hun-Camé and Vucub-Camé. They were, then, Xiquiripat and Cuchumaquic lords of these names. They were the two who caused the shedding of blood of the men. Others were called Ahalpuh and Ahalganá, also lords. And their work was to make men swell and make pus gush forth from their legs and stain their faces yellow, what is called Chuganal. Such was the work of Ahalpuh and Ahalganá.

(2) Already, many were the men who had been carried off, but the tribes did not notice it until later. "Could it be Tohil. and Avilix who have been here among us? It must be they who are nourished by the priests and the sacrificers. Where are their homes? Let us follow their footprints!" said all the people. Then they held a council among themselves. Then they began to follow the footprints of the priests and the sacrificers, but they were not clear. There were only tracks of wild animals, tracks of jaguars that they saw, but the tracks were not distinct. The first ones were not clear because they were reversed, as though made so that the people went astray, and their way was not clear. A mist formed, a black rain fell and made much mud; and it began to drizzle. This was what the people saw before them. And their hearts became weary of searching and following them on the roads, because the beings of Tohil, Avilix, and Hacavitz were so great that the latter withdrew to the summit of the mountains, in the vicinity of the people, whom they killed.

(4) Hun-Hunahpú and Vucub-Hunahpú went immediately and the messengers took them on the road. Thus they were descending the road to Xibalba, by some very steep stairs. They went down until they came to the bank of a river which flowed rapidly between the ravines called Nuziván cul and Cuziván, and crossed it. Then they crossed the river which flows among thorny calabash trees. There were very many calabash trees, but they passed through them without hurting themselves.

(6) Immediately they called Xulú and Pacam, to whom they [the boys] had given their instructions, and asked them what they must do with their bones, as they [the boys] had foretold. Those of Xibalba then ground their bones and went to cast them into the river. But the bones did not go very far, for settling themselves down at once on the bottom of the river, they were changed back into handsome boys. And when again they showed themselves they really had their same old faces.