Passages similar to: Pyramid Texts — Means Whereby The Deceased King Reaches Heaven, Utterances 263-271
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Pyramid Texts
Means Whereby The Deceased King Reaches Heaven, Utterances 263-271 (264)
342 To say: The two reed-floats of heaven are placed for Horus that he may ferry over therewith to the horizon, to Harachte. 342 The two reed-floats of heaven are placed for N. that he may ferry over therewith to the horizon, to Harachte. 342 The two reed-floats of heaven are placed for Ssm.ti that he may ferry over therewith to the horizon, to Harachte. 342 The two reed-floats of heaven are placed for N. that he may ferry over therewith to the horizon, to Harachte. 343 The mn`-canal is open; the Winding Watercourse is inundated; 343 the Marshes of Reeds are filled (with water). 344 N. will certainly ferry over to yonder eastern side of heaven, 344 to the place where the gods will give him birth, where he will certainly be born, new and young, 345 when this hour of the morrow comes--the hour of the fifth -day, 345 the hour of the sixth day, the hour of the seventh day, the hour of the eighth day. 346 N. will be summoned by R`, he will be given something (to eat) by Nb-k.w, 346 like Horus, like him of the horizon, 346 when this hour of the morrow comes, the hour of the third day, the hour of the fourth day. 347 When N. stands there like this star which is on the under (side) of the body of the sky; 347 he judges as a god after he has listened like a prince. 348 N. calls to them and they bring to him those four gods, 348 who stand on the d`m-sceptres of heaven, 348 that they may speak the name of N. to R` and announce his name to Horus who inhabits the horizon. 349 He has come to thee; he has come to thee, 349 that he may be loosed from the bands and unbound from the fastenings. 350 He (R`) has freed N. from Hrti; he has not given him to Osiris. 350 N. has not died the death; 350 he has become an w (or, 3) in the horizon; he has become everlasting in the Ddw.t.
Before the throne of God was the crystal sea representing the Schamayim, or the living waters which are above the heavens. Before the throne also...
(12) Before the throne of God was the crystal sea representing the Schamayim, or the living waters which are above the heavens. Before the throne also were four creatures--a bull, a lion, an eagle, and a man. These represented the four corners of creation and the multitude of eyes with which they were covered are the stars of the firmament. The twenty-four elders have the same significance as the priests gathered around the statue of Ceres in the Greater Eleusinian Rite and also the Persian Genii, or gods of the hours of the day, who, casting away their crowns, glorify the Holy One. As symbolic of the divisions of time, the elders adore the timeless and enduring Spirit in the midst of them.
Hail, N. , thy figure is that which thou hadst on earth, thou art living and renewed every day. Thy face is unveiled, and thou seest the lord of the...
(15) Hail, N. , thy figure is that which thou hadst on earth, thou art living and renewed every day. Thy face is unveiled, and thou seest the lord of the horizon; he gives bread to N. at his hour of the day and at his appointed time in the night. Horus has avenged thee, he has smashed the jawbones of thy enemies, he has smitten the violent one at the door of his fortress
More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever...
(4) More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever watchful in advance Was going on, began: "Lift up thy head, 'Tis no more time to go thus meditating. Lo there an Angel who is making haste To come towards us; lo, returning is From service of the day the sixth handmaiden. With reverence thine acts and looks adorn, So that he may delight to speed us upward; Think that this day will never dawn again." I was familiar with his admonition Ever to lose no time; so on this theme He could not unto me speak covertly. Towards us came the being beautiful Vested in white, and in his countenance Such as appears the tremulous morning star. His arms he opened, and opened then his wings; "Come," said he, "near at hand here are the steps, And easy from henceforth is the ascent." At this announcement few are they who come! O human creatures, born to soar aloft, Why fall ye thus before a little wind?
All the good things have been spread out for thee, before Rā. Thou hast a beginning and thou hast an end as Horus and Thoth have ordered for thee....
(20) All the good things have been spread out for thee, before Rā. Thou hast a beginning and thou hast an end as Horus and Thoth have ordered for thee. They call upon N. , they see how he is glorious, they give him to come forth like a god to meet the Powers of Heliopolis. Thou journeyest on the great path as thy mummy has received the sacred things from thy father; thy hands are wrapped in linen every day; the beginning of the journey of the god is at the gate of the Great Dwelling
Rejoicing in their flamelets seemed the heaven. O thou septentrional and widowed site, Because thou art deprived of seeing these! When from regarding...
(2) Rejoicing in their flamelets seemed the heaven. O thou septentrional and widowed site, Because thou art deprived of seeing these! When from regarding them I had withdrawn, Turning a little to the other pole, There where the Wain had disappeared already, I saw beside me an old man alone, Worthy of so much reverence in his look, That more owes not to father any son. A long beard and with white hair intermingled He wore, in semblance like unto the tresses, Of which a double list fell on his breast. The rays of the four consecrated stars Did so adorn his countenance with light, That him I saw as were the sun before him. "Who are you? ye who, counter the blind river, Have fled away from the eternal prison?" Moving those venerable plumes, he said: "Who guided you? or who has been your lamp In issuing forth out of the night profound, That ever black makes the infernal valley? The laws of the abyss, are they thus broken? Or is there changed in heaven some council new, That being damned ye come unto my crags?"
This little island round about its base Below there, yonder, where the billow beats it, Doth rushes bear upon its washy ooze; No other plant that putt...
(5) For 'twere not fitting that the eye o'ercast By any mist should go before the first Angel, who is of those of Paradise. This little island round about its base Below there, yonder, where the billow beats it, Doth rushes bear upon its washy ooze; No other plant that putteth forth the leaf, Or that doth indurate, can there have life, Because it yieldeth not unto the shocks. Thereafter be not this way your return; The sun, which now is rising, will direct you To take the mount by easier ascent." With this he vanished; and I raised me up Without a word, and wholly drew myself Unto my Guide, and turned mine eyes to him. And he began: "Son, follow thou my steps; Let us turn back, for on this side declines The plain unto its lower boundaries." The dawn was vanquishing the matin hour Which fled before it, so that from afar I recognised the trembling of the sea. Along the solitary plain we went As one who unto the lost road returns, And till he finds it seems to go in vain.
O thou raised one, thou makest offerings on the altar, and thou washest thy feet upon the stone of ..., the banks of the divine lake; thou comest...
(18) O thou raised one, thou makest offerings on the altar, and thou washest thy feet upon the stone of ..., the banks of the divine lake; thou comest forth and thou seest Rā upon the four pillars which are the arms of the sky; on the head of Anmutef, and on the arms of Apuat who opens for thee the path; thou seest the horizon where are all the sacred things which thou desirest
Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in...
(1) Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in their divers regions The sky enliven with a light so great That it transcends all clusters of the air; Let him the Wain imagine unto which Our vault of heaven sufficeth night and day, So that in turning of its pole it fails not; Let him the mouth imagine of the horn That in the point beginneth of the axis Round about which the primal wheel revolves,— To have fashioned of themselves two signs in heaven, Like unto that which Minos' daughter made, The moment when she felt the frost of death; And one to have its rays within the other, And both to whirl themselves in such a manner That one should forward go, the other backward; And he will have some shadowing forth of that True constellation and the double dance That circled round the point at which I was; Because it is as much beyond our wont, As swifter than the motion of the Chiana Moveth the heaven that all the rest outspeeds.
Let the soul of N come forth with thee into heaven, let him journey in the Mââtit boat and finish his course in the Sektit boat till he reach in...
(3) Let the soul of N come forth with thee into heaven, let him journey in the Mââtit boat and finish his course in the Sektit boat till he reach in heaven unto the Stars which set
Chapter 86 (Of the ascension of the souls of the perfect)
"[The souls] will all come, every one at the time when he will receive the mysteries; and all the rulers who have repented, will pass through and...
(7) "[The souls] will all come, every one at the time when he will receive the mysteries; and all the rulers who have repented, will pass through and come into the region of the Midst. And those of the Midst will baptize them and give unto them the spiritual unction and seal them with the seals of their mysteries. And they will pass through those of all the regions of the Midst, and they will pass through the region of the Right and the interior of the region of the nine guards and the interior of the region of the Twin-saviours and the interior of the region of the three Amens and of the twelve saviours and the interior of the five Trees and of the seven Voices. Every one giveth unto them his seal of his mystery, and they pass into the interior of them all and go to the region of the inheritances of the Light; and every one bideth in the region up to which he hath received mysteries in the inheritances of the Light.
Thy ka is with thee, that thou mayest rejoice; and the heart of thy birth; thou wakest thy ... are happy; the cycle of the gods give pleasure to thy...
(14) Thy ka is with thee, that thou mayest rejoice; and the heart of thy birth; thou wakest thy ... are happy; the cycle of the gods give pleasure to thy heart. Thou goest out (and thou seest) four loaves for thee from Sechem, and four loaves from Hermopolis; thou goest out and there are four (loaves) from Heliopolis on the table of the lord of the two earths
Chapter VI: The Mystic Meaning of the Tabernacle and Its Furniture. (9)
Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending...
(9) Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending above every name which is known by sound. The lamp, too, was placed to the south of the altar of incense; and by it were shown the motions of the seven planets, that perform their revolutions towards the south. For three branches rose on either side of the tamp, and lights on them; since also the sun, like the lamp, set in the midst of all the planets, dispenses with a kind of divine music the light to those above and to those below.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (15)
For there is found a very high Thing in the Virtue and Power of the Stars; [which is,] that every Life, Growth, Colour, and Virtue, Thickness, and Thi...
(15) And though Moses has written very rightly, that they should govern the Day and the Night, and should separate the Light from the Darkness, and make Times and Seasons, Years and Days, yet it is not plain enough to be understood by the desirous Reader. For there is found a very high Thing in the Virtue and Power of the Stars; [which is,] that every Life, Growth, Colour, and Virtue, Thickness, and Thinness, Smallness, and Greatness, Good, and Evil, is moved and stirred by their Power. For this Cause the wise Heathens relied upon them, and honoured them as Gods. Therefore I will write something of their Original, as far as is permitted to me at this Time, for their Sakes that seek and desire the Pearl. But I have written nothing for the Swine, and other bestial Men, who trample the Pearl into the Dirt, and scorn and contemn the Spirit of Knowledge; such as they may, with the first World, expect a Deluge, or Flood of Fire; and seeing they will bear no angelical Image, therefore they must bear the Images of Lions, Dragons, and other evil Beasts, and Worms, [or creeping Things.] And if they will not admit of good Counsel that God may help them, then they must look to find by Experience, Whether the Scriptures of Prophesy lie to them or no.
Upon this side he fell down out of heaven; And all the land, that whilom here emerged, For fear of him made of the sea a veil, And came to our...
(6) Upon this side he fell down out of heaven; And all the land, that whilom here emerged, For fear of him made of the sea a veil, And came to our hemisphere; and peradventure To flee from him, what on this side appears Left the place vacant here, and back recoiled." A place there is below, from Beelzebub As far receding as the tomb extends, Which not by sight is known, but by the sound Of a small rivulet, that there descendeth Through chasm within the stone, which it has gnawed With course that winds about and slightly falls. The Guide and I into that hidden road Now entered, to return to the bright world; And without care of having any rest We mounted up, he first and I the second, Till I beheld through a round aperture Some of the beauteous things that Heaven doth bear; Thence we came forth to rebehold the stars.
Chapter VI: The Mystic Meaning of the Tabernacle and Its Furniture. (11)
North of the altar of incense was placed a table, on which there was "the exhibition of the loaves;" for the most nourishing of the winds are those...
(11) North of the altar of incense was placed a table, on which there was "the exhibition of the loaves;" for the most nourishing of the winds are those of the north. And thus are signified certain seats of churches conspiring so as to form one body and one assemblage.
"..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (7...
(26) " me. "..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (70) To establish (71) The station of (72) The great gods (73) The gods (74) He took and (75) The gods [his fathers] beheld the net which he had made, (76) They beheld the bow and how [its work] was accomplished. (77) They praised the work which he had done (78) Then Anu raised [the ...] in the assembly of the gods. (79) H e kissed the bow, (saying), "It is !" (80) And thus he named the names of the bow, (saying), (81) "'Long-wood' shall be one name, and the second name [shall be ...] (82) "And its third name shall be the Bow-star, in heaven [shall it ...]" (83) Then he fixed a station for it (84) Now after the fate of (85) [He set] a throne (86) in heaven (87) ... [The following traces of the last thirteen lines of the Fifth Tablet are taken from the reverse of K. 11,641 and from the reverse of K. 8,526.] (128) " him " (129) " them " (130) " him " (131) " them " (132) " their may " (133) the gods spake, (134) the heavens : 1 (135) "[... your] son " (136) " our hath he " (137) " he hath caused to live " (138) " splendour " (139) " not !" (140) " we !"
O ye, these gates, who are the gates to Osiris, ye who guard their gates, ye who herald the things of the world to Osiris every day. Osiris N. knows...
(8) O ye, these gates, who are the gates to Osiris, ye who guard their gates, ye who herald the things of the world to Osiris every day. Osiris N. knows you—he knows your names; for he is born in Restau, where all the glory of the horizon was given him. N. receives the investiture in Pu, like the purification of Osiris. N. receives the saying in Restau, when he leads the gods on the horizon with the ministrant, the protectors of Osiris. I am one of them in their leading. N. is the glorious one, the lord of the glorious, a glorious one who performs the rites. N. celebrates the festival of the first day of the month; he is the herald in the fifteenth day of the month. O thou who revolvest. N. carries the sacred flame to the hand of Thoth in the night when he sails through the sky as victor. N. passes on in peace, he navigates in the boat of Rā. The attributes of N. are the attributes of the boat of Rā. N. has a name greater than yours, mightier than you who are on the roads of Maāt. N. hates what is corrupt. The attributes of N. are the attributes of Horus, the firstborn of Rā, who accomplishes his will. N. is not fettered, he is not driven away from the gates of Osiris. N. is perfect, the lion god, the pure one who follows Osiris Khent Amenta every day. His domains are in Sechet hotepu among those who know the sacred rites, among those who perform the sacred rites to Osiris. N. is on the side of Thoth, among those who bring offerings. Anubis ordered to the bearers of offerings, that there should be offerings to N. of his own, and that they should not be taken from him by those who are in captivity. N. has come like Horus, when he adorns the horizon of heaven N. directs the march of Rā towards the gates of the horizon; therefore the gods rejoice in the presence of N. The divine scent is upon Osiris, the god with the lock will not reach him; the keepers of the gates will not be hostile to him. N. is the one whose face is hidden inside the palace, in the sanctuary of the god, the lord of Tuat. N. has reached it after Hathor. N. gathers his hosts; he brings Maāt to Rā, he drives away the Mighty One, Apepi. N. pierces the steel firmament, and repels the raging storm; he gives life to the seamen of Rā. N. carries offerings to the place where it (the boat) is. N. causes that the boat gives him a successful voyage. N. marches, and when he reaches it, the face of N. is like the Great One, and his back like the lofty one. N. is the lord of the mighty. N. is well pleased on the horizon. N. is valiant; he strikes you down; you wakers; he makes his way to your lord, Osiris
Thou art a lion, thou art a sphinx, thou art Horus who avengeth his father; thou art these four gods, those glorious ones who are shouting for joy,...
(1) Thou art a lion, thou art a sphinx, thou art Horus who avengeth his father; thou art these four gods, those glorious ones who are shouting for joy, who are making incantations, and who bring out water by the power of the tramp of their feet. Thou risest on the right, thou risest on the left. Seb has opened thy blind eyes, he has loosened thy legs which were fettered. Thou hast received thy heart of thy mother, thy whole heart of thy own body; thy soul is in the sky, thy body is under the ground. There is bread for thy body, water for thy throat, sweet breeze for thy nostrils
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (30)
And the Spirit of the Lungs says; Then I will live in you wholly, and rejoice myself with you. The Gate of the Syderial, or Starry Spirit. 3 1. Thus n...
(30) And they say, Yes, we will take thee in, for thou art a Member of our Spirit; thou shalt dwell in us, and strengthen the Essences of our Spirit, that it may not faint; yet we must also have the Children of the Earth (for they have our Quality also in them) that we may rejoice. And the Spirit of the Lungs says; Then I will live in you wholly, and rejoice myself with you. The Gate of the Syderial, or Starry Spirit. 3 1. Thus now when the Light of the Sun, which had discovered and imprinted itself in the Fire-flash of the Essences of the Spirit, and was shining in the Fire-flash (as in a strange Virtue, and not in the Sun's own Virtue,) [when he] sees that he has gotten the Region, and that the Essences of the Soul (which are the Worm or the Spirit) as also the Elements will rejoice in his Virtue and Splendor, and that the Elements have made their four Regions [or Dominions] and Habitations, for an everlasting Possession, and that he should be a King, and that they should serve at Court (in the Spirit of the Essences) in the Heart, and so exceedingly love him, and rejoice in their Service, and have besides brought the Children of the Earth, that the Spirit might present them (where then they will first be frolick and potent, and eat and drink of the Essences of the Children of the Earth) then i he thinks with himself, it is good to dwell here, thou art a King, thou wilt bring kthy Kindred [Offspring, or Generation] hither, and raise them up above the Elements, and make thyself Gate where the Children of this World are wiser than the Children of Light. O Man! consider thyself! And he draws the Constellations to him, and brings them into the Essences, and sets them over the Elements, with their wonderful and unsearchable various Essences, (whose Number is infinite,) and makes himself