Passages similar to: Popol Vuh — Part II, Chapter 13
1
Source passage
Mesoamerican
Popol Vuh
Part II, Chapter 13 (2)
And what they did was very little. They only performed the dance of the puhuy [owl or chumowl], the dance of the cux [weasel], and the dance of the iboy [armadillo], and they also danced the xtzul [centipede] and the chitic [that walks on stilts]. Furthermore, they worked many miracles. They burned houses as though they really were burning and instantly they were as they had been before. Many of those of Xibalba watched them in wonder.
Later, Hunahpu was restored to life by magic, and the two brothers, having thus foiled every attempt against their lives by the Xibalbians, in order...
(36) Later, Hunahpu was restored to life by magic, and the two brothers, having thus foiled every attempt against their lives by the Xibalbians, in order to better avenge the murder of Hunhun-ahpu and Vukub-hunhun-ahpu, permitted themselves to be burned upon a funeral pyre. Their powdered bones were then cast into a river and immediately became two great man-fishes. Later taking upon themselves the forms of aged wanderers, they danced for the Xibalbians and wrought strange miracles. Thus one would cut the other to pieces and with a single word resurrect him, or they would burn houses by magic and then instantly rebuild them. The fame of the two dancers--who were in reality Hunahpu and Xbalanque--finally came to the notice of the twelve princes of Xibalba, who thereupon desired these two miracle-workers to perform their strange fears before them. After Hunahpu and Xbalanque had slain the dog of the princes and restored it to life, had burned the royal palace and instantly rebuilt it, and given other demonstrations of their magical powers, the monarch of the Xibalbians asked the magicians to destroy him and restore him also to life. So Hunahpu and Xbalanque slew the princes of Xibalba but did not return them to life, thereby avenging the murder of Hunhun-ahpu and Vukub-hunhun-ahpu. These heroes later ascended to heaven, where they became the celestial lights.
The actual ordeals of the Xibalbian Mysteries were seven in number. As a preliminary the two adventurers crossed a river of mud and then a stream of...
(23) The actual ordeals of the Xibalbian Mysteries were seven in number. As a preliminary the two adventurers crossed a river of mud and then a stream of blood, accomplishing these difficult feats by using their sabarcans as bridges. Continuing on their way, they reached a point where four roads converged--a black road, a white road, a red road, and a green road. Now Hunahpu and Xbalanque knew that their first test would consist of being able to discriminate between the princes of Xibalba and the wooden effigies robed to resemble them; also that they must call each of the princes by his correct name without having been given the information. To secure this information, Hunahpu pulled a hair from his leg, which hair then became a strange insect called Xan; buzzing along the black road, the Xan entered the council chamber of the princes of Xibalba and stung the leg of the figure nearest the door, which it discovered to be a manikin. By the same artifice the second figure was proved to be of wood, but upon stinging the third, there was an immediate response. By stinging each of the twelve assembled princes in turn the insect thus discovered each one's name, for the princes called each other by name in discussing the cause of the mysterious bites. Having secured the desired information in this novel manner, the insect then flew back to Hunahpu and Xbalanque, who thus fortified, fearlessly approached the threshold of Xibalba and presented themselves to the twelve assembled princes.
XXXII. Home Again: a Prophet Without Honor—mission of the Twelve: Instructions, Admonitions, Sparrows, Hairs Numbered—they Set Out (26)
They went out through the towns, and preached that men should repent. Healing every where, they anointed with oil many that were sick, and cast out...
(26) They went out through the towns, and preached that men should repent. Healing every where, they anointed with oil many that were sick, and cast out many unclean spirits.
Before departing, the two brothers bade farewell to their grandmother, each planting in the midst of the house a cane plant, saying that as long as th...
(22) to exalt themselves before our face?" So the princes of Xibalba sent for the two youths, Hunahpu and Xbalanque, that they might destroy them also in the seven days of the Mysteries. Before departing, the two brothers bade farewell to their grandmother, each planting in the midst of the house a cane plant, saying that as long as the cane lived she would know that they were alive. "O, our grandmother, O, our mother, do not weep; behold the sign of our word which remains with you. " Hunahpu and Xbalanque then departed, each with his sabarcan (blowpipe), and for many days they journeyed along the perilous trail, descending through tortuous ravines and along precipitous cliffs, past strange birds and boiling springs, cowards the sanctuary of Xibalba.
The fifth ordeal was also of a nocturnal nature. Hunahpu and Xbalanque were ushered into a great chamber which was immediately filled with ferocious...
(28) The fifth ordeal was also of a nocturnal nature. Hunahpu and Xbalanque were ushered into a great chamber which was immediately filled with ferocious tigers. Here they were forced to remain throughout the night. The young men tossed bones to the tigers, which they ground to pieces with their strong jaws. Gazing into the House of the Tigers, the princes of Xibalba beheld the animals chewing the bones and said one to the other: "They have at last learned (to know the power of Xibalba), and they have given themselves up to the beasts. " But when at dawn Hunahpu and Xbalanque emerged from the House of the Tigers unharmed, the Xibalbians
When told to adore the king, Hunahpu and Xbalanque laughed, for they knew that the figure pointed out to them was the lifeless manikin. The young...
(24) When told to adore the king, Hunahpu and Xbalanque laughed, for they knew that the figure pointed out to them was the lifeless manikin. The young adventurers thereupon addressed the twelve princes by name thus: "Hail, Hun-came; hail, Vukub-came; hail, Xiquiripat; hail, Cuchumaquiq; hail, Ahalpuh; hail, Ahalcana; hail, Chamiabak; hail, Chamiaholona; hail, Quiqxic; hail, Patan; hail, Quiqre; hail, Quiqrixqaq." When invited by the Xibalbians to seat themselves upon a great stone bench, Hunahpu and Xbalanque declined to do so, declaring that they well knew the stone to be heated so that they would he burned to death if they sat upon it. The princes of Xibalba then ordered Hunahpu and Xbalanque to rest for the night in the House of Shadows. This completed the first degree of the Xibalbian Mysteries.
That blazing house of crystal, burning hot and icy cold--that place where were the bow of fire, the quiver of arrows, the sword of fire--that other wh...
(37) "Do not these initiations," writes Le Plongeon, "vividly recall to mind what Henoch said he saw in his visions? That blazing house of crystal, burning hot and icy cold--that place where were the bow of fire, the quiver of arrows, the sword of fire--that other where he had to cross the babbling stream, and the river of fire-and those extremities of the Earth full of all kinds of huge beasts and birds--or the habitation where appeared one of great glory sitting upon the orb of the sun--and, lastly, does not the tamarind tree in the midst of the earth, that he was cold was the Tree of Knowledge, find its simile in the calabash tree, in the middle of the road where those of Xibalba placed the head of Hunhun Ahpu, after sacrificing him for having failed to support the first trial of the initiation? * * * These were the awful ordeals that the candidates for initiation into the sacred mysteries had to pass through in Xibalba. Do they not seem an exact counterpart of what happened in a milder form at the initiation into the Eleusinian mysteries? and also the greater mysteries of Egypt, from which these were copied? Does not the recital of what the candidates to the mysteries in Xibalba were required to know, before being admitted, * * * recall to mind the wonderful similar feats said to be performed by the Mahatmas, the Brothers in India, and of several of the passages of the book of Daniel, who had been initiated to the mysteries of the Chaldeans or Magi which, according to Eubulus, were divided into three classes or genera, the highest being the most learned?" (See Sacred Mysteries among the Mayas and the Quiches.)
The third ordeal took place presumably in a cavern called the House of Spears. Here hour after hour the youths were forced to defend themselves...
(26) The third ordeal took place presumably in a cavern called the House of Spears. Here hour after hour the youths were forced to defend themselves against the strongest and most skillful warriors armed with spears. Hunahpu and Xbalanque pacified the spearmen, who thereupon ceased attacking them. They then turned their attention to the second and most difficult part of the test: the production of four vases of the rarest flowers but which they were not permitted to leave the temple to gather. Unable to pass the guards, the two young men secured the assistance of the ants. These tiny creatures, crawling into the gardens of the temple, brought back the blossoms so that by morning the vases were filled. When Hunahpu and Xbalanque presented the flowers to the twelve princes, the latter, in amazement, recognized the blossoms as having been filched from their own private gardens. In consternation, the princes of Xibalba then counseled together how they could destroy the intrepid neophytes and forthwith prepared for them the next ordeal.
There is a legend that in the beginning of the world winged serpents reigned upon the earth. These were probably the demigods which antedate the...
(50) There is a legend that in the beginning of the world winged serpents reigned upon the earth. These were probably the demigods which antedate the historical civilization of every nation. The symbolic relationship between the sun and the serpent found literal witness in the fact that life remains in the snake until sunset, even though it be cut into a dozen parts. The Hopi Indians consider the serpent to be in close communication with the Earth Spirit. Therefore, at the time of their annual snake dance they send their prayers to the Earth Spirit by first specially sanctifying large numbers of these reptiles and then liberating them to return to the earth with the prayers of the tribe.
The meager available native records contain abundant evidence that the later civilizations of Central and South America were hopelessly dominated by...
(17) The meager available native records contain abundant evidence that the later civilizations of Central and South America were hopelessly dominated by the black arts of their priestcrafts. In the convexities of their magnetized mirrors the Indian sorcerers captured the intelligences of elemental beings and, gazing into the depths of these abominable devices, eventually made the scepter subservient to the wand. Robed in garments of sable hue, the neophytes in their search for truth were led by their sinister guides through the confused passageways of necromancy. By the left-hand path they descended into the somber depths of the infernal world, where they learned to endow stones with the power of speech and to subtly ensnare the minds of men with their chants and fetishes. As typical of the perversion which prevailed, none could achieve to the greater Mysteries until a human being had suffered immolation at his hand and the bleeding heart of the victim had been elevated before the leering face of the stone idol fabricated by a priestcraft the members of which realized more fully than they dared to admit the true nature of the man-made demon. The sanguinary and indescribable rites practiced by many of the Central American Indians may represent remnants of the later Atlantean perversion of the ancient sun Mysteries. According to the secret tradition, it was during the later Atlantean epoch that black magic and sorcery dominated the esoteric schools, resulting in the bloody sacrificial rites and gruesome idolatry which ultimately overthrew the Atlantean empire and even penetrated the Aryan religious world.
These adepts were believed to have been able to teach man how to function away from his physical body at will by assisting him to remove the "rose...
(52) These adepts were believed to have been able to teach man how to function away from his physical body at will by assisting him to remove the "rose from the cross." They taught that the spiritual nature was attached to the material form at certain points, symbolized by the "nails" of the crucifixion; but by three alchemical initiations which took place in the spiritual world, in the true Temple of the Rose Cross, they were able to "draw" these nails and permit the divine nature of man to come down from its cross. They concealed the processes by which this was accomplished under three alchemical metaphoric expressions: "The Casting of the Molten Sea," "The Making of the Rose Diamond," and "The Achieving of the Philosopher's Stone."
That the Quichés possessed the keys to the mystery of regeneration is evident from an analysis of the symbols appearing upon the images of their...
(43) That the Quichés possessed the keys to the mystery of regeneration is evident from an analysis of the symbols appearing upon the images of their priests and gods. In Vol. II of the Anales del Museo Nacional de México is reproduced the head of an image generally considered to represent Quetzalcoatl. The sculpturing is distinctly Oriental in character and on the crown of the head appear both the thousand-petaled sunburst of spiritual illumination and the serpent of the liberated spinal fire. The Hindu chakra is unmistakable and it frequently appears in the religious art of the three Americas. One of the carved monoliths of Central America is adorned with the heads of two elephants with their drivers. No such animals have existed in the Western Hemisphere since prehistoric times and it is evident that the carvings are the result of contact with the distant continent of Asia. Among the Mysteries of the Central American Indians is a remarkable doctrine concerning the consecrated mantles or, as they were called in Europe, magic capes. Because their glory was fatal to mortal vision, the gods, when appearing to the initiated priests, robed themselves in these mantles, Allegory and fable likewise are the mantles with which the secret doctrine is ever enveloped. Such a magic cape of concealment is the Popol Vuh, and deep within its folds sits the god of Quiché philosophy. The massive pyramids, temples, and monoliths of Central America may be likened also to the feet of gods, whose upper parts are enshrouded in magic mantles of invisibility.
The exploits of Hunahpu and Xbalanque take place before the actual creation of the human race and therefore are to be considered essentially as...
(42) The exploits of Hunahpu and Xbalanque take place before the actual creation of the human race and therefore are to be considered essentially as spiritual mysteries. Xibalba doubtless signifies the inferior universe of Chaldean and Pythagorean philosophy; the princes of Xibalba are the twelve Governors of the lower universe; and the two dummies or manikins in their midst may be interpreted as the two false signs of the ancient zodiac inserted in the heavens to make the astronomical Mysteries incomprehensible to the profane. The descent of Hunahpu and Xbalanque into the subterranean kingdom of Xibalba by crossing over the rivers on bridges made from their blowguns has a subtle analogy to the descent of the spiritual nature of man into the physical body through certain superphysical channels that may be likened to the blowguns or tubes. The sabarcan is also an appropriate emblem of the spinal cord and the power resident within its tiny central opening. The two youths are invited to play the "Game of Life" with the Gods of Death, and only with the aid of supernatural power imparted to them by the "Sages" can they triumph over these gloomy lords. The tests represent the soul wandering through the sub-zodiacal realms of the created universe; their final victory over the Lords of Death represents the ascension of the spiritual and illumined consciousness from the tower nature which has been wholly consumed by the fire of spiritual purification.
The sixth test consisted of remaining from sunset to sunrise in the House of Fire. Hunahpu and Xbalanque entered a large apartment arranged like a...
(34) The sixth test consisted of remaining from sunset to sunrise in the House of Fire. Hunahpu and Xbalanque entered a large apartment arranged like a furnace. On every side the flames arose and the air was stifling; so great was the heat that those who entered this chamber could survive only a few moments. But at sunrise when the doors of the furnace were opened, Hunahpu and Xbalanque came forth unscorched by the fury of the flames. The princes of Xibalba, perceiving how the two intrepid youths had survived every ordeal prepared for their destruction, were filled with fear lest all the secrets of Xibalba should fall into the hands of Hunahpu and Xbalanque. So they prepared the last ordeal, an ordeal yet more terrible than any which had gone before, certain that the youths could not withstand this crucial test.
The disciples said, "Not so. In a sixteen-foot ditch a big fish has not room to turn round; but 'tis the very place for an eel. On a six or...
(2) The disciples said, "Not so. In a sixteen-foot ditch a big fish has not room to turn round; but 'tis the very place for an eel. On a six or seven-foot hillock a large beast finds no shelter, while the uncanny fox gladly makes its lair therein. Besides, ever since the days of Yao and Shun it has always been customary to honour the virtuous, advance the able, give precedence to the good and useful. Why not then among the people of Wei-lei? Let them do it, Sir." "Come here, my children," said Kêng Sang Ch'u. "A beast big enough to swallow a cart, if it wanders alone from the hills, will not escape the sorrow of the snare. A fish big enough to gulp down a boat, if stranded on the dry shore will become a prey to ants. Therefore it is that birds and beasts love height, and fishes and turtles love depth. And the man who cares for himself hides his body. He loves the occult. "As to Yao and Shun, what claim have they to praise? Their fine distinctions simply amounted to knocking a hole in a wall in order to stop it up with brambles; to combing each individual hair; to counting the grains for a rice pudding! How in the name of goodness did they profit their generation?
Concerning Music and Dancing as Aids to the Religious Life (18)
Other features of these mystic dances are the bodily contortions and tearing of clothes with which they are sometimes accompanied. If these are the...
(18) Other features of these mystic dances are the bodily contortions and tearing of clothes with which they are sometimes accompanied. If these are the result of genuine ecstatic conditions there is nothing to be said against them, but if they are self-conscious and deliberate on the part of those who wish to appear "adepts," then they are merely acts of hypocrisy. In any case the more perfect adept is he who controls himself till he is absolutely obliged to give vent to his feelings. It is related of a certain youth who was a disciple of Sheikh Junaid that, on hearing singing commence in an assembly of the Sufis, he could not restrain himself, but began to shriek in ecstasy. Junaid said to him, "If you do that again, do not remain in my company." After this the youth used to restrain himself on such occasions, but at last one day his emotions were so powerfully stirred that, after long and forcible repression of them, he uttered a shriek and died.
And all the others together with them took unto themselves wives, and each chose for himself one, and they began to go in unto them and to defile them...
(7) And all the others together with them took unto themselves wives, and each chose for himself one, and they began to go in unto them and to defile themselves with them, and they taught them charms and enchantments, and the cutting of roots, and made them acquainted with plants.
Hermetic Pharmacology, Chemistry, and Therapeutics (53)
The magic rituals used by the Egyptian priests for the curing of disease were based upon a highly developed comprehension of the complex workings of...
(53) The magic rituals used by the Egyptian priests for the curing of disease were based upon a highly developed comprehension of the complex workings of the human mind and its reactions upon the physical constitution. The Egyptian and Brahmin worlds undoubtedly understood the fundamental principle of vibrotherapeutics. By means of chants and mantras, which emphasized certain vowel and consonant sounds, they set up vibratory reactions which dispelled congestions and assisted Nature in reconstructing broken members and depleted organisms. They also applied their knowledge of the laws governing vibration to the spiritual constitution of man; by their intonings, they stimulated latent centers of consciousness and thereby vastly increased the sensitiveness of the subjective nature.
Concerning Music and Dancing as Aids to the Religious Life (5)
We come now to the purely religious use of music and dancing: such is that of who by this means stir up in themselves greater love towards God, and,...
(5) We come now to the purely religious use of music and dancing: such is that of who by this means stir up in themselves greater love towards God, and, by means of music, often obtain spiritual visions and ecstasies, their heart becoming in this condition as clean as silver in the flame of a furnace, and attaining a degree of purity which could never be attained by any amount of mere outward austerities. The Sufi then becomes so keenly aware of his relationship to the spiritual world that he loses all consciousness of this world, and often falls down senseless.