Passages similar to: Popol Vuh — Part IV, Chapter 10
1...
Source passage
Mesoamerican
Popol Vuh
Part IV, Chapter 10 (4)
Before Colché, as a symbol of a town destroyed by him, there is now a pile of stones, which look almost as if they had been cut With the edge of an ax. it is there on the coast, called Petatayub, and it may be clearly seen today by people who pass, as proof of the valor of Quicab. They could neither kill him nor overcome him, for, in truth, he was a brave man, and all the people rendered tribute unto him.
Stones were highly venerated by prehistoric peoples primarily because of their usefulness. Jagged bits of stone were probably man's first weapons;...
(8) Stones were highly venerated by prehistoric peoples primarily because of their usefulness. Jagged bits of stone were probably man's first weapons; rocky cliffs and crags constituted his first fortifications, and from these vantage points he hurled loose boulders down upon marauders. In caverns or rude huts fashioned from slabs of rock the first humans protected themselves from the rigors of the elements. Stones were set up as markers and monuments to primitive achievement; they were also placed upon the graves of the dead, probably as a precautionary measure to prevent the depredations of wild beasts. During migrations, it was apparently customary for primitive peoples to carry about with them stones taken from their original habitat. As the homeland or birthplace of a race was considered sacred, these stones were emblematic of that universal regard shared by all nations for the place of their geniture. The discovery that fire could be produced by striking together two pieces of stone augmented man's reverence for stones, but ultimately the hitherto unsuspected world of wonders opened by the newly discovered element of fire caused pyrolatry to supplant stone worship. The dark, cold Father--stone--gave birth out of itself to the bright, glowing Son-fire; and the newly born flame, by displacing its parent, became the most impressive and mysterious of all religio-philosophic symbols, widespread and enduring through the ages.
Meteors, or rocks from heaven, were considered tokens of divine favor and enshrined as evidence of a pact between the gods and the community in which...
(42) Meteors, or rocks from heaven, were considered tokens of divine favor and enshrined as evidence of a pact between the gods and the community in which they fell. Curiously marked or chipped natural stones are occasionally found. In China there is a slab of marble the grain of which forms a perfect likeness of the Chinese dragon. The Oberammergau stone, chipped by Nature into a close resemblance to the popular conception of the face of Christ, is so remarkable that even the crowned heads of Europe requested the privilege of beholding it. Stones of such nature were held in the highest esteem among primitive peoples and even today exert a wide influence upon the religiously-minded.
Of particular interest are the rocking or logan stones, which evince the mechanical skill of these early peoples. These relics consist of enormous...
(6) Of particular interest are the rocking or logan stones, which evince the mechanical skill of these early peoples. These relics consist of enormous boulders poised upon one or two small points in such a manner that the slightest pressure will sway them, but the greatest effort is not sufficient to overthrow them. These were called living stones by the Greeks and Latins, the most famous one being the Gygorian stone in the Strait of Gibraltar. Though so perfectly balanced that it could be moved with the stalk of a daffodil, this rock could not be upset by the combined weight of many men. There is a legend that Hercules raised a rocking stone over the graves of the two sons of Boreas whom he had killed in combat. This stone was so delicately poised that it swayed back and forth with the wind, but no application of force could overturn it. A number of logan stones have been found in Britain, traces of one no longer standing having been discovered in Stonehenge. (See The Celtic Druids.) It is interesting to note that the green stones forming the inner ring of Stonehenge are believed to have been brought from Africa.
The Hermetic and Alchemical Figures of Claudius De Dominico Celentano Vallis Novi from a Manuscript Written and Illuminated at Naples A.D. 1606 (19)
Leaf 7. The verse at the top reads:," This Stone is so noble and worthy that Nature has hidden it in her recesses. Its soul is all fair, and pure,...
(19) Leaf 7. The verse at the top reads:," This Stone is so noble and worthy that Nature has hidden it in her recesses. Its soul is all fair, and pure, for it is the true sun. I inform you of this. Keep it removed, apart and separated. Whatever boon you crave, it will come to you bounteously. without sin, with pleasure and delight." The seated figure on the left holding aloft the hammer is described as breaking hard stone, while the words beside the man with the retort read: "Breaking of stone our replenishment." Between the standing figures below is the exclamation; "O Sages, seek and ye shall find my Stone!" Under the outstretched hand of the man with a basket appear the words: "Draw out sorerem [?] in the bottom." Below the pool which the man on the left is stirring appears the simple statement: "Our healing water." The faces of the four men are extremely well drawn.
The Hermetic and Alchemical Figures of Claudius De Dominico Celentano Vallis Novi from a Manuscript Written and Illuminated at Naples A.D. 1606 (27)
Leaf 14. The three words at the top of the left page are translated: "The man that digs." Above the birds it is declared that none but the cocks of...
(27) Leaf 14. The three words at the top of the left page are translated: "The man that digs." Above the birds it is declared that none but the cocks of Hermes, the two Mercuries, shall put hand to the plow, and only after irrigation will the earth bring forth her fruits. The seated man is Count Bernard of Treviso, who says: "Work the earth with Mercury." (See chapter on Alchemy and Its Exponents.) The three sentences to the Count's left read: "Go to the fire and with Mercury, thy brother, await me for a month. Crumble the stone I gave thee and I shall go to the fire. Thy death, my life. I shall net die but, living, tell of the works of this, my master." Bernard of Treviso in his alchemical speculation emphasized the necessity of meditation upon the philosophical writings of the great adepts rather than chemical experimentation. He ultimately discovered the "Stone."
With him go those who in such wise deceive; And this sufficient be of the first valley To know, and those that in its jaws it holds." We were already...
(5) With him go those who in such wise deceive; And this sufficient be of the first valley To know, and those that in its jaws it holds." We were already where the narrow path Crosses athwart the second dike, and forms Of that a buttress for another arch. Thence we heard people, who are making moan In the next Bolgia, snorting with their muzzles, And with their palms beating upon themselves The margins were incrusted with a mould By exhalation from below, that sticks there, And with the eyes and nostrils wages war. The bottom is so deep, no place suffices To give us sight of it, without ascending The arch's back, where most the crag impends. Thither we came, and thence down in the moat I saw a people smothered in a filth That out of human privies seemed to flow; And whilst below there with mine eye I search, I saw one with his head so foul with ordure, It was not clear if he were clerk or layman. He screamed to me: "Wherefore art thou so eager To look at me more than the other foul ones?" And I to him: "Because, if I remember,
"Yet will I mention what is still more wonderful than this: For God declared beforehand, by those twelve stones which the High Priest bare upon his...
(44) "Yet will I mention what is still more wonderful than this: For God declared beforehand, by those twelve stones which the High Priest bare upon his breast and which were inserted into his breastplate, when they should be victorious in battle; for so great a splendor shone forth from them before the army began to march, that all the people were sensible of God's being present for their assistance. Whence it came to pass that those Greeks, who had a veneration for our laws, because they could not possibly contradict this, called the breastplate, 'the Oracle'." The writer then adds that the stones ceased to light up and gleam some two hundred years before he wrote his history, because the Jews had broken the laws of Jehovah and the God of Israel was no longer pleased with His chosen people.
When told to adore the king, Hunahpu and Xbalanque laughed, for they knew that the figure pointed out to them was the lifeless manikin. The young...
(24) When told to adore the king, Hunahpu and Xbalanque laughed, for they knew that the figure pointed out to them was the lifeless manikin. The young adventurers thereupon addressed the twelve princes by name thus: "Hail, Hun-came; hail, Vukub-came; hail, Xiquiripat; hail, Cuchumaquiq; hail, Ahalpuh; hail, Ahalcana; hail, Chamiabak; hail, Chamiaholona; hail, Quiqxic; hail, Patan; hail, Quiqre; hail, Quiqrixqaq." When invited by the Xibalbians to seat themselves upon a great stone bench, Hunahpu and Xbalanque declined to do so, declaring that they well knew the stone to be heated so that they would he burned to death if they sat upon it. The princes of Xibalba then ordered Hunahpu and Xbalanque to rest for the night in the House of Shadows. This completed the first degree of the Xibalbian Mysteries.
That the Quichés possessed the keys to the mystery of regeneration is evident from an analysis of the symbols appearing upon the images of their...
(43) That the Quichés possessed the keys to the mystery of regeneration is evident from an analysis of the symbols appearing upon the images of their priests and gods. In Vol. II of the Anales del Museo Nacional de México is reproduced the head of an image generally considered to represent Quetzalcoatl. The sculpturing is distinctly Oriental in character and on the crown of the head appear both the thousand-petaled sunburst of spiritual illumination and the serpent of the liberated spinal fire. The Hindu chakra is unmistakable and it frequently appears in the religious art of the three Americas. One of the carved monoliths of Central America is adorned with the heads of two elephants with their drivers. No such animals have existed in the Western Hemisphere since prehistoric times and it is evident that the carvings are the result of contact with the distant continent of Asia. Among the Mysteries of the Central American Indians is a remarkable doctrine concerning the consecrated mantles or, as they were called in Europe, magic capes. Because their glory was fatal to mortal vision, the gods, when appearing to the initiated priests, robed themselves in these mantles, Allegory and fable likewise are the mantles with which the secret doctrine is ever enveloped. Such a magic cape of concealment is the Popol Vuh, and deep within its folds sits the god of Quiché philosophy. The massive pyramids, temples, and monoliths of Central America may be likened also to the feet of gods, whose upper parts are enshrouded in magic mantles of invisibility.
At last on the eve of total discouragement fate came to their rescue. A great stone was heard to fall somewhere in the wall near the toiling and...
(5) At last on the eve of total discouragement fate came to their rescue. A great stone was heard to fall somewhere in the wall near the toiling and disgruntled Arabs. Pushing on toward the sound with renewed enthusiasm, they finally broke into the descending passage which leads into the subterranean chamber. They then chiseled their way around the great stone portcullis which had fallen into a position barring their progress, and attacked and removed one after another the granite plugs which for a while continued to slide down the passage leading from the Queen's Chamber above.
It was necessary for the Indian to secure the red stone for his calumet from the pipestone quarry where in some remote past the Great Spirit had come...
(5) It was necessary for the Indian to secure the red stone for his calumet from the pipestone quarry where in some remote past the Great Spirit had come and, after fashioning with His own hands a great pipe, had smoked it toward the four corners of creation and thus instituted this most sacred ceremony. Scores of Indian tribes--some of them traveling thousands of miles--secured the sacred stone from this single quarry, where the mandate of the Great Spirit had decreed that eternal peace should reign.
Concerned primarily with the problems of mystical anatomy, Mr. Pryse relates the various symbols described in the Popol Vuh to the occult centers of...
(41) Concerned primarily with the problems of mystical anatomy, Mr. Pryse relates the various symbols described in the Popol Vuh to the occult centers of consciousness in the human body. Accordingly, he sees in the elastic ball the pineal gland and in Hunahpu and Xbalanque the dual electric current directed along the spinal column. Unfortunately, Mr. Pryse did not translate that portion of the Popol Vuh dealing directly with the initiatory ceremonial. Xibalba he considers to be the shadowy or etheric sphere which, according to the Mystery teachings, was located within the body of the planet itself. The fourth book of the Popol Vuh concludes with an account of the erection of a majestic temple, all white, where was preserved a secret black divining stone, cubical in shape. Gucumatz (or Quetzalcoatl) partakes of many of the attributes of King Solomon: the account of the temple building in the Popol Vuh is a reminder of the story of Solomon's Temple, and undoubtedly has a similar significance. Brasseur de Bourbourg was first attracted to the study of religious parallelisms in the Popol Vuh by the fact that the temple together with the black stone which it contained, was named the Caabaha, a name astonishingly similar to that of the Temple, or Caaba, which contains the sacred black stone of Islam.
In many cases the monoliths are without carving or inscription, for they undoubtedly antedate both the use of tools and the art of writing. In some...
(7) In many cases the monoliths are without carving or inscription, for they undoubtedly antedate both the use of tools and the art of writing. In some instances the stones have been trued into columns or obelisks, as in the runic monuments and the Hindu lingams and sakti stones; in other instances they are fashioned into rough likenesses of the human body, as in the Easter Island statues, or into the elaborately sculptured figures of the Central American Indians and the Khmers of Cambodia. The first rough-stone images can hardly be considered as effigies of any particular deity but rather as the crude effort of primitive man to portray in the enduring qualities of stone the procreative attributes of abstract Divinity. An instinctive recognition of the stability of Deity has persisted through all the intervening ages between primitive man and modem civilization. Ample proof of the survival of litholatry in the Christian faith is furnished by allusions to the rock of refuge, the rock upon which the church of Christ was to be founded, the corner stone which the builders rejected, Jacob's stony pillow which he set up and anointed with oil, the sling stone of David, the rock Moriah upon which the altar of King Solomon's Temple was erected, the white stone of Revelation, and the Rock of Ages.
O blind cupidity, O wrath insane, That spurs us onward so in our short life, And in the eternal then so badly steeps us! I saw an ample moat bent...
(3) O blind cupidity, O wrath insane, That spurs us onward so in our short life, And in the eternal then so badly steeps us! I saw an ample moat bent like a bow, As one which all the plain encompasses, Conformable to what my Guide had said. And between this and the embankment's foot Centaurs in file were running, armed with arrows, As in the world they used the chase to follow. Beholding us descend, each one stood still, And from the squadron three detached themselves, With bows and arrows in advance selected; And from afar one cried: "Unto what torment Come ye, who down the hillside are descending? Tell us from there; if not, I draw the bow." My Master said: "Our answer will we make To Chiron, near you there; in evil hour, That will of thine was evermore so hasty." Then touched he me, and said: "This one is Nessus, Who perished for the lovely Dejanira, And for himself, himself did vengeance take. And he in the midst, who at his breast is gazing, Is the great Chiron, who brought up Achilles; That other Pholus is, who was so wrathful.
There is a place in Hell called Malebolge, Wholly of stone and of an iron colour, As is the circle that around it turns. Right in the middle of the...
(1) There is a place in Hell called Malebolge, Wholly of stone and of an iron colour, As is the circle that around it turns. Right in the middle of the field malign There yawns a well exceeding wide and deep, Of which its place the structure will recount. Round, then, is that enclosure which remains Between the well and foot of the high, hard bank, And has distinct in valleys ten its bottom. As where for the protection of the walls Many and many moats surround the castles, The part in which they are a figure forms, Just such an image those presented there; And as about such strongholds from their gates Unto the outer bank are little bridges, So from the precipice's base did crags Project, which intersected dikes and moats, Unto the well that truncates and collects them. Within this place, down shaken from the back Of Geryon, we found us; and the Poet Held to the left, and I moved on behind. Upon my right hand I beheld new anguish, New torments, and new wielders of the lash, Wherewith the foremost Bolgia was replete.
Before departing, the two brothers bade farewell to their grandmother, each planting in the midst of the house a cane plant, saying that as long as th...
(22) to exalt themselves before our face?" So the princes of Xibalba sent for the two youths, Hunahpu and Xbalanque, that they might destroy them also in the seven days of the Mysteries. Before departing, the two brothers bade farewell to their grandmother, each planting in the midst of the house a cane plant, saying that as long as the cane lived she would know that they were alive. "O, our grandmother, O, our mother, do not weep; behold the sign of our word which remains with you. " Hunahpu and Xbalanque then departed, each with his sabarcan (blowpipe), and for many days they journeyed along the perilous trail, descending through tortuous ravines and along precipitous cliffs, past strange birds and boiling springs, cowards the sanctuary of Xibalba.
The Partridge next approached, graceful yet self-satisfied. Shyly she rises from her treasure of pearls in her garment of the dawn. With blood-rimmed...
(1) The Partridge next approached, graceful yet self-satisfied. Shyly she rises from her treasure of pearls in her garment of the dawn. With blood-rimmed eyes and red beak she flies with lightly-turning head, carrying her belt and sword.
She said: 'I like to wander among ruins for I love precious stones. They have lighted a fire in my heart and this satisfies me. When I burn with desire for them the pebbles I have swallowed become as if tinged with blood. But often I find myself between stones and fire, inactive and perplexed. O my friends, see how I live! Is it possible to awaken one who sleeps on stones and swallows gravel?
'My heart is wounded by a hundred sorrows because my love for precious stones has bound me to the mountain. Love for other things is transitory; the kingdom of the jewels is eternal, they are the essence of the everlasdng mountain. I know the mountains and the precious stones. With my belt and my sword I am always seeking the diamond, and I have yet to discover a substance of a loftier
nature than precious stones - even the pearl is not as beautiful. Also, the way to the Simurgh is difficult, and my feet are attached to the stones as if they were stuck in clay. How can I expect to go bravely into the presence of the mighty Simurgh, my hand on my head, my feet in the mud? Either I will die or I will discover precious stones. My nobility is evident, and he who does not share in my aim is not worth considering.'
The Hoopoe said: 'O you who have colours of all the stones, you limp a little and give lame excuses. Your heart's blood stains your claws and beak, and your search demeans you. What are jewels but coloured stones, yet the love of them hardens your heart. Without their colours they would be just ordinary little pebbles. He who possesses the perfume does not seek the colour; he who has the essence will not forsake it for the glitter of outward form. Seek the true jewel of sound quality and no longer be content with a stone.'
The Hermetic and Alchemical Figures of Claudius De Dominico Celentano Vallis Novi from a Manuscript Written and Illuminated at Naples A.D. 1606 (12)
Leaf 2. At the top is a quotation from St. Thomas Aquinas concerning the composition of the Philosopher's Stone, which is described as of the purest...
(12) Leaf 2. At the top is a quotation from St. Thomas Aquinas concerning the composition of the Philosopher's Stone, which is described as of the purest transparency; in it all the forms of the elements and their contrarieties were visible. Beneath the figure of St. Thomas Aquinas is a short paragraph praising the excellence of the Philosophic Stone, declaring that from the one substance can be derived three and from the three, two. To the right of St. Thomas Aquinas is a likeness of Raymond Lully seated in the door of his hermitage. Under his feet appears a quotation from this celebrated alchemist, beginning with the question, "What is the Philosopher's Stone?" After declaring it to be a reddish, fixed mercury, Lully swears to the Almighty that he has told the truth and that it is not permissible to say more. (The original manuscript is mutilated at this point.)
What helpeth it to butt against the fates? Your Cerberus, if you remember well, For that still bears his chin and gullet peeled." Then he returned...
(5) What helpeth it to butt against the fates? Your Cerberus, if you remember well, For that still bears his chin and gullet peeled." Then he returned along the miry road, And spake no word to us, but had the look Of one whom other care constrains and goads Than that of him who in his presence is; And we our feet directed tow'rds the city, After those holy words all confident. Within we entered without any contest; And I, who inclination had to see What the condition such a fortress holds, Soon as I was within, cast round mine eye, And see on every hand an ample plain, Full of distress and torment terrible. Even as at Arles, where stagnant grows the Rhone, Even as at Pola near to the Quarnaro, That shuts in Italy and bathes its borders, The sepulchres make all the place uneven; So likewise did they there on every side, Saving that there the manner was more bitter; For flames between the sepulchres were scattered, By which they so intensely heated were, That iron more so asks not any art.
Betus saith:—O disciples, ye have discoursed excellently!* PyTHAGoRAS answers:—Seeing that they are philosophers, O Belus, why hast thou called them...
(20) Betus saith:—O disciples, ye have discoursed excellently!*
PyTHAGoRAS answers:—Seeing that they are philosophers, O Belus, why hast thou called them disciples?
He answereth:—lIt is in honour of their Master, lest I should make them equal with him. Then
PytHaGcoras saith:—Those who, in conjunction with us, have composed this book which is called the Turba, ought not to betermed disciples.
Then he:— Master, they have frequently described Permanent Water, and the making of the White and the Red in many ways, albeit under many names; but in the modes after which they have conjoined weights, compositions, and regimens, they agree with the hidden truth. Behold, what is said concerning this despised thing! A report has gone abroad that the Hidden Glory of the Philosophers is a stone and not astone, and that it is called by many names, lest the foolish should recognise it, Certain wise men have designated it after one fashion, namely, according to the place where it is generated; others have adopted another, founded upon its colour, some of whom have termed it the Green Stone;* by other some it is called the Stone of the most intense Spirit of Brass, not to be mixed with bodies; by yet others its description has been further varied, because itis sold for coins by lapidaries who are called saven; some have named it Spume of Luna;t some have distinguished it astronomically or arithmetically; it has already received a thousand titles, of which the best is:— “That which is produced out of metals.” So also others have called it the Heart of the Sun, and yet others have declared it to be that which is brought forth out of quicksilver with the milk of volatile things.